앱 다운로드
educalingo
imbarazzato

이탈리아어 사전에서 "imbarazzato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBARAZZATO 의 발음

im · ba · raz · za · to


IMBARAZZATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMBARAZZATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato

IMBARAZZATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbarazzamento · imbarazzante · imbarazzare · imbarazzarsi · imbarazzo · imbarazzo di stomaco · imbarbarimento · imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcadero · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcato · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcatura

IMBARAZZATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · terrazzato · terrorizzato

이탈리아어 사전에서 imbarazzato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBARAZZATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbarazzato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMBARAZZATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbarazzato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imbarazzato» 번역

번역기

IMBARAZZATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbarazzato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbarazzato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbarazzato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

羞怯
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tímido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sheepish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दब्बू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خجول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

глуповатый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

envergonhado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লাজুক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

penaud
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malu-malu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verlegen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

おどおどしました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

양 같은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sheepish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhút nhát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செம்மறியாடு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लाजलेला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ezik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbarazzato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zakłopotany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дурнуватий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bleg
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άτολμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedeesd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sheepish
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fårete
화자 5 x 백만 명

imbarazzato 의 사용 경향

경향

«IMBARAZZATO» 의 용어 사용 경향

imbarazzato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbarazzato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbarazzato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBARAZZATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

imbarazzato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bob Van Voris
Fui così imbarazzato la volta che chiesi del 'formaggio pecorino' in francese, ma accidentalmente dissi 'sesso pecorino'. Mi è anche capitato alla rovescia, ma quella volta fu meno imbarazzante.
2
Leo Buscaglia
Dimmi spesso che mi ami con parole, gesti o azioni. Non credere che lo sappia già. Forse ti sembrerò imbarazzato e negherò di averne bisogno, ma non credermi, fallo lo stesso.
3
Thomas Carlyle
Non essere imbarazzato per i tuoi errori. Nulla può insegnarci meglio che la nostra comprensione degli stessi. Questo è uno dei migliori sistemi di autodidattica.

«IMBARAZZATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbarazzato 의 용법을 확인하세요. imbarazzato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
Che mette a disagio. imbarazzare v.tr. 1 Ingombrare, impacciare, ostacolare: mi levo la giacca perche mi imbarazza a guidare 2 # Mettere in imbarazzo, a disagio : la tua domanda lo ha imbarazzato. imbarazzato agg. 1 Stomaco imbarazzato ...
‎2001
2
Nuovo giornale de letterati d'Italia
27 <ì M. 27 1 1 - 28 M. 28 ?.' 'M. 9 8L 3 8 •r *J 28! I7 Nu^olofo : aequu la natte. Piaggia , anche a mesza dì . Imaat a'zato , acqua appena ceffata . Imbarazzato . Nebbia . Imbarazzato. Lo (leffo. Lo (tetro . MaS. gitì. 1773 IO II 12; n *4 »5 16. 28 2  ...
‎1773
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Intrigare, Imbrogliare. Imbarazzare. IMBARAZZATO, add. da IMBARAZZARE. Imbarazzato. Car. Lbtt. \. 69. lo son qui imbarazzato , arrabbiato e disperato affatto. §. Imbarazzato di stomaco, dicesi di Chi ha imbarazzo di stomaco. Imbarazzato di ...
Basilio Puoti, 1850
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Egli èperciò che una certa letteratura è più imbarazzo che aiuto. Uno si trova imbarazzato in un all'ora , vi s' imbarazza da sè; s' imbarazza nel parlare; ha un fare imbarazzato negli atti: perché in tutte queste cose non sa tenere quell' ordine  ...
‎1851
5
Quelli che ami non muoiono
Prima di salutare Pintor, superaila mia timidezza per domandargli a bruciapelo se non si fosse sentito imbarazzato – lui, un vecchio mangiapreti – a trovarsi in completa sintonia con Karol Wojtyla sul tema dellaguerra. Mi rispose fulmineo: “ Ma ...
Mario Fortunato, 2012
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Egli è perciò che una certa letteratura è più imbarazzo che aiuto. Uno si trova imbarazzato in un affare, vi s'imbarazza da se; s' imbarazza nel parlare; ha un fare imbarazzato (2) negli atti: perché in tutte queste cose non sa tenere quell' ordine ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Omeopatia per bambini
Il dolore migliora con le bevande calde o le applicazioni calde. Il bambino in questo momento non sopporta gli indumenti stretti sull'addome. Ha freddo. Le possibili cause dei disturbi sono lo stomaco "imbarazzato" o "sovraccarico" di cibo, ...
Werner Stumpf, 2002
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Egli è perciò che una certa letteratura e più imbarazzo che aiuto. Uno si trova imbarazzato in un altare, vi s'imbarazza da se; s'imbarazza ,nel parlare; ha un fare imbarazzato 3) negli atti: perché in tutte queste cose non sa tenere quell' ordinc ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
il polso Md ( imbarazzato ) ch' è quello lento e che nell' istesso tempo sembra arrestarsi; 6. il polso lui (intermittente ) ch'è quello nel quale sembrano mancare un certo numero di pulsazioni;7. il polso m'è (assottiglialo) ch' è quello sì debole  ...
‎1854
10
Storia Prammatico Gritiga Delle Scienze Naturali E Mediche
il polso hi'a' ( imbarazzato ) eh' e quello lento e che nell' istesso tempo sembra arrestarsi; 6. il polso tua' (intermittente ) ch'è quello nel quale sembrano mancare un certo numero di pulsazioni;7. il polso s'è (assottigliato) eh' e quello si debole ...
‎1854

«IMBARAZZATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbarazzato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anticipazioni Il Segreto: Maria arrestata per adulterio, Fernando e …
Il sindaco Pedro, molto imbarazzato, si troverà costretto ad arrestare Maria, la figlia degli amici Emilia e Alfonso. I genitori della ragazza ... «International Business Times Italia, 7월 15»
2
Sesso gay e droghe: guai per il medico star di Malattie Imbarazzanti
... in cui si dice «imbarazzato». Poi spiega: «Io e il mio compagno eravamo su questa app per una conversazione privata tra adulti consenzienti ... «il Giornale, 7월 15»
3
Risposte a Portelli, gli immigrati e noi
Dobbiamo imparare a parlare con chi sbraita in strada contro i profughi, ma dobbiamo anche arrivare a chi sta chiuso dentro casa imbarazzato ... «il manifesto, 7월 15»
4
Diary #4 - La bellezza di "tremare come foglie"
Li incasso con un sorriso imbarazzato, li metto in tasca e vado avanti per un nuovo giorno. Quello che ho imparato oggi è che non bisogna mai ... «Sky.it, 7월 15»
5
Dopo le belle parole del sindaco Pepe, ora il Comune sulla …
L'ex deputato è apparso disorientato e imbarazzato di fronte alla illustrazione della legge, che ha dimostrato di non conoscere ... «ilVaglio, 7월 15»
6
Julian Casablancas, un disco con i Voidz contro la politica: "La …
Mi sento un po' vanitoso dicendo così – ammette tra il divertito e l'imbarazzato – In ogni caso sono soddisfatto, questo voglio che sia chiaro". «La Repubblica, 7월 15»
7
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
... che augura la morte alla figlia di Borsellino, una icona sacra della Sicilia che ha lottato la mafia, e Crocetta imbarazzato che tace… «La Voce di New York, 7월 15»
8
Fifa, Blatter contestato a Zurigo. Pioggia di dollari per lui
Molto imbarazzato, Blatter ha chiamato la sicurezza che ha portato via Brodkin ma è stato comunque costretto a rinviare la conferenza stampa ... «Secondo Piano News, 7월 15»
9
Messico, 7 dipendenti del carcere arrestati per la fuga di "El Chapo"
Anche se ad essere corrotti e a finire in carcere sono stati i "poveri" secondini di guardia quella notte (mentre il governo imbarazzato offre i ... «Fidelity News, 7월 15»
10
Il mito: un personaggio che vive ormai in un immaginario collettivo …
Lui si indigna, cerca sponde, Obama è imbarazzato - «sembrava dalla nostra parte dice il Presidente - ma non ha il coraggio di sospendere l'asta» Il nostro ... «Comunitàzione.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imbarazzato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbarazzato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO