앱 다운로드
educalingo
imbranato

이탈리아어 사전에서 "imbranato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBRANATO 의 발음

im · bra · na · to


IMBRANATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBRANATO 의 뜻은 무엇인가요?

꼴 사나운

Imbranato는 가수 Tiziano Ferro의 노래입니다. 그것은 2002 년 1 월 18 일 앨범 Rosso relativo di 2001 년에 발표 된 세 번째 싱글입니다.

이탈리아어 사전에서 imbranato 의 정의

사전에 부랑자의 정의는, 서투른, 어색한, 무언가를하는 것에 대해 부주의하지 않다는 것입니다.

IMBRANATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allontanato · artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · sgranato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

IMBRANATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbracare · imbracatore · imbracatura · imbracciare · imbracciatura · imbrachettare · imbrachettatura · imbragare · imbrago · imbranataggine · imbrancare · imbrancarsi · imbrancato · imbrandire · imbrascatura · imbrattacarte · imbrattafogli · imbrattamento · imbrattamuri · imbrattare

IMBRANATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

이탈리아어 사전에서 imbranato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBRANATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbranato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMBRANATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbranato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imbranato» 번역

번역기

IMBRANATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbranato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbranato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbranato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

窝囊废
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

endeble
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

wimp
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डरपोक समझा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

واهن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

занудный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

banana
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poule mouillée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

wimp
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlappschwanz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

弱虫
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

겁쟁이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wimp
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhút nhát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பலவீனமானவன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुबळा माणूस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pısırık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbranato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mięczakiem
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

занудний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

wimp
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λαπάς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wimp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mes
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sutrer
화자 5 x 백만 명

imbranato 의 사용 경향

경향

«IMBRANATO» 의 용어 사용 경향

imbranato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbranato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbranato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBRANATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbranato 의 용법을 확인하세요. imbranato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Viene dal Sud il vocabolo "imbranato", in "Il corriere di Roma", Roma, 30.111. 1999. • // vocabolo "imbranato" I Note di lingua italiana, in "Talento", Torino, lug.- sett. 1999 (saggio). • De vocabulo Italico "imbranato" ', estratto da "Latinitas", Città  ...
Carmelo Ciccia, 2007
2
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Non confondete "il gioco dello stupido" con quello dell'imbranato", il quale ha come obiettivo il perdono. L'imbranato rompe, rovescia, sporca perché si "diverte " a combinare guai, per il desiderio, poi, di essere perdonato. Se vi arrabbiate con ...
Federico Nenzioni, 2003
3
Vivere sognando
Mi chiamo Imbranato, sono vittima del fato, come dir predestinato, ho il cervello imballato, sono sempre irritato, per unnulla incazzato. Lesto andando per laviainun amico impatto, ma gli occhi elamente hannostretto un patto: oscurarela realtà ...
Francesco Guidato, 2012
4
L'isola nella città
IL. FIGLIO. IMBRANATO. DI. SUPERMAN. « Certo che vestito così eri proprio carino, papà! ». Francesca posa la fotografia che ritrae suo padre a vent'anni in maglietta, pantaloncini e guanti da portiere. « Già, ma non ero solo carino, ero ...
Daniela Patrignani, 1996
5
Ma le stelle quante sono
Neoromantisk roman om ungdomsliv og kærlighed i Rom. Alice og Carlo må erkende en ekspanderende virkelighed af forventninger og valg
Giulia Carcasi, 2005
6
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
Non sono nemmeno così imbranato da diventare un fenomeno... Fallito su tutta la linea!» Smisi di parlare e mi accorsi che il cuore batteva forte. Avevo il fiatone. Guardai mamma e vidi che un leggero sorriso stava spuntando sul suo viso e ...
Stefano Romanò, 2009
7
Giungla polacca
Così dicendo, l'imbranato si condanna da solo, si autoimprime un marchio di degradazione. A chi servono le sue perplessità? Dov'è l'uditorio disposto ad ascoltare i suoi crucci? “Sommersa com'è nell'abisso delle sue piccole preoccupazioni ...
Ryszard Kapuściński, 2010
8
Non essere
“Che hasensosolo se, invece di impiccarsi lei,laha impiccata qualcun altro,cheè talmente sicuro di sé danon sentire la necessitàdicancellare le proveo talmente imbranato e in preda al panico da scordarsene.” “Nonsarebbe la prima volta, ...
Massimiliano Di Miceli, 2013
9
Il libro dei teschi
Sei solo un imbranato con le donne! Ordino un Whiskey Sour (ecco che ci risiamo con una delle mie uscite da 1957 ! Chi li beve più i cocktail di questo tipo oggi?) e mi allontano dal bancone. Imbranato è chi l'imbranato fa. Vado a sbattere ...
Robert Silverberg, 2004
10
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Lei e suo marito (quello con la faccia da imbranato) vivono da più di un anno all' Isola delle Terrazze e, saputo dove abitiamo esattamente, si dicono ben lieti che altri due bambini siano venuti a rallegrare l'isolato. – Adoriamo i bambini – dice ...
Domenica Luciani, 2010

«IMBRANATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbranato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"San Gennaro Made in China", il libro sui cinesi a Napoli | Torresette.it
Gennaro Scognamiglio, detto Genny, è il classico giovanotto perseguitato dal destino: goffo e imbranato ad un livello praticamente patologico, ... «TorreSette.it, 7월 15»
2
Enjoy con l'MP3: pro e contro dello scooter sharing - TEST
Se sei imbranato, se è la prima volta, se la tecnologia ti fa paura, se le nuove forme di mobilità t'intimoriscono e preferisci i tram, ci metti 60 ... «OmniMoto.it, 7월 15»
3
La spada nella roccia: altro remake live-action per la Disney – Mister …
... consegnato all'immaginario collettivo il volto dell'imbranato Mago Merlino e non sarà facile riproporlo con la stessa forza dopo più di 50 anni; ... «Mister Movie, 7월 15»
4
Bill Cosby: il New York Times scova le ammissioni dell'attore: sesso …
Malcom- Jamal Warner è stato Theodore Aloysius "Theo" Robinson, Don Giovanni imbranato, a volte scapestrato ma in fondo buono, è il terzo ... «TvZap, 7월 15»
5
Programmi Tv oggi: lunedì 20 Luglio: Il commissario Montalbano e Il …
... vuole distruggere una foresta. Il veterinario, per evitare che questo accada, deve far accoppiare l'imbranato orso Archie con la smaliziata Eva ... «UrbanPost, 7월 15»
6
Google Self-Driving Car coinvolta in un incidente
È capitato anche a me che un imbranato, fermi in colonna mi ha ... come l'imbranato davanti lo svolgersi di un nuovo metodo a lui poco ... «Androidiani.com, 7월 15»
7
Nel Bengodi d'America puoi cancellare i ricordi
Mette in campo uno stile che lui stesso definisce «spigoloso, comico, imbranato e autentico», a debita distanza da quello dei «tripli descrittori ... «La Stampa, 7월 15»
8
Burocrati vi detesto. Siete i disperati di questa epoca
... vi avviluppate nel fango di mansioni che tutti odiano, che tutti, anche un imbranato, saprebbe organizzare meglio di come voi ritenete corretto ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche
... ovvero la serie televisiva che vedrà il ritorno di Bruce Campbell nel ruolo del tanto agile quanto imbranato squarta-demoni protagonista della ... «Everyeye.it, 7월 15»
10
Litigi: 8 giochi delle parti da evitare - Lifestyle - D - la Repubblica
In questo modo lei si sente sempre più forte e lui sempre più imbranato. “I ruoli dell'uomo e della donna sono intercambiabili", dice Saccà, "ma ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imbranato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbranato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO