앱 다운로드
educalingo
imbertescare

이탈리아어 사전에서 "imbertescare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBERTESCARE 의 발음

im · ber · te · sca · re


IMBERTESCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBERTESCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imbertescare 의 정의

사전에 imbertescare를 정의하는 것은 bertesque를 제공하고 bertesque를 강화하는 것입니다. Imbertescare는 또한 속이고 무릎 꿇습니다.


IMBERTESCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adescare · affrescare · buscare · cascare · confiscare · corruscare · damascare · disboscare · disinnescare · infiascare · infoscare · innescare · intascare · invescare · lascare · offuscare · pescare · raffrescare · rinfrescare · ripescare

IMBERTESCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbellettare · imbellettarsi · imbellettato · imbellettatura · imbellire · imbelvato · imberbe · imberciare · imberciatore · imberrettare · imbertonire · imbestialire · imbestialirsi · imbestialito · imbestiare · imbesuirsi · imbesuito · imbevere · imbeversi di · imbevibile

IMBERTESCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allascare · arabescare · bruscare · coruscare · deliscare · diboscare · diliscare · imboscare · incruscare · inescare · infrascare · intedescare · rabbruscare · rabescare · reinnescare · ricascare · rimboscare · sboscare · sfrascare · trescare

이탈리아어 사전에서 imbertescare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbertescare» 번역

번역기

IMBERTESCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbertescare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbertescare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbertescare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

imbertescare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imbertescare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imbertescare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imbertescare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imbertescare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imbertescare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imbertescare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imbertescare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imbertescare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imbertescare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

imbertescare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

imbertescare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

imbertescare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imbertescare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imbertescare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imbertescare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imbertescare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

imbertescare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbertescare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imbertescare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imbertescare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imbertescare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imbertescare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imbertescare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imbertescare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imbertescare
화자 5 x 백만 명

imbertescare 의 사용 경향

경향

«IMBERTESCARE» 의 용어 사용 경향

imbertescare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbertescare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbertescare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBERTESCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbertescare 의 용법을 확인하세요. imbertescare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale di belle arti
La crusca al verbo imbertescare porta il seguente esempio. » Feciono steccature il castello tutto allo intorno e imbertescare : e quì sembrami che il verbo imbertescare voglia certamente significare cingere intorno con bertesche. Sebbene ...
‎1833
2
Istorie pistolesi
i3oa. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna persona vi potea entrare, uè uscire, che non fosse preso, o morto. E spesso (3) lisciano fuori quelli dentro alle parate, e combatteano con quelli dell'oste, e molti di quelli dentro, e di quelli di ...
Guido Monaldi, 1835
3
Diario del Monaldi
i3oa. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna persona vi potea entrare , né uscire , che non fosse preso, o morto. E spesso (3) usciano fuori quelli dentro alle parate, e combatteano con quelli dell' oste , e molti di quelli dentro , e di quelli di  ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
i3oa. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna persona vi potea entrare, né uscire, che non fosse preso, 0 morto. E spesso (3) nsciano fuori quelli dentro alle parate, e combatteano con quelli del- l'oste, e molti di quelli dentro, e di quelli di ...
Guido Monaldi, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) IMBERTESCARE. Fortgficar con barlesche. Lat.- munire. Gr. ey_ugofiv. G. V. 10. 155. 2. Era affossato e stcccato e imbcrtescato. 111. 17.7. 98. E l' argine di' nesto fiume e l'alto maggiore, e più forte che 'altro , e steccato e .imbertescnto  ...
‎1828
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
IMBERTESCARE. v. A'rft'. ,Fortificare con hertesehe. È voce propria del tempo nel quale si adopot'ara questa maniera di fortificazione. f'. IME 283 IMBERTÈSCATO, TA. PARI'. PASS. Dal verbo IMBERTESCARE 5. Es.'Non altrimenti, che ...
‎1833
7
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
1302. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna par soma vi potea entrare , nè uscire , che non fosse preso, 0 morto. E spesso usciamo fuori quelli dentro alle parate ,c combatteano con quelli dell'oste , e molti di quelli dentro , e di quelli di ...
‎1835
8
Frasologia italiana
Scoprendosi alcuno te lo imberciavano. IMBERTESCARE (imbertescàre) trans. Fortificar con bertesche. Era il luogo affossato, steccato e imbertescato ad ogni difesa. Fecero stecra tare il castello tutto d' intorno e imbertescare. IMBERTONARE ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Commedie terzine ed altre opere edite ed inedite di Niccolò ...
Lascialo pure imbertescare a me . Ma , oh! eccolo appunto , che ne vien di qua, e solo per ventura. Frate Alberigo, voi siete così scoppiato: dove ne andate voi si furioso? . '. SCENA SECONDA., F. ALBERÎGO, E MARGHERlTA. RAMerigo.
Machiavelli (Niccolò), Lasca, Terentius Afer (Publius), 1769
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... imbalsamare imbalsimarc ìmbambolare imbarazzare imbarbare îmbarberescare imbarcare imbalrra-re ímbasrare imbavagliare imbavare imbescare imbecherare imbelletrare Ãmbendare imberciare imbertescare îmbcrrronare imbesriare ...
Girolamo Rosasco, 1826
참조
« EDUCALINGO. Imbertescare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbertescare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO