앱 다운로드
educalingo
imbrattatura

이탈리아어 사전에서 "imbrattatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBRATTATURA 의 발음

im · brat · ta · tu · ra


IMBRATTATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBRATTATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imbrattatura 의 정의

사전에있는 오염의 정의는 행동과 번짐의 결과입니다.


IMBRATTATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

IMBRATTATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbrachettatura · imbragare · imbrago · imbranataggine · imbranato · imbrancare · imbrancarsi · imbrancato · imbrandire · imbrascatura · imbrattacarte · imbrattafogli · imbrattamento · imbrattamuri · imbrattare · imbrattarsi · imbrattatele · imbrattato · imbrattatore · imbratto

IMBRATTATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 imbrattatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBRATTATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbrattatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imbrattatura» 번역

번역기

IMBRATTATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbrattatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbrattatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbrattatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

涂抹
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frotis
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

smear
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धब्बा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لطخة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мазок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

borrão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frottis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

smear
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abstrich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

塗抹
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

도말 표본
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

smear
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்மியர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डाग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

simir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbrattatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozmaz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мазок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κηλίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smear
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smøre
화자 5 x 백만 명

imbrattatura 의 사용 경향

경향

«IMBRATTATURA» 의 용어 사용 경향

imbrattatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbrattatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbrattatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBRATTATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbrattatura 의 용법을 확인하세요. imbrattatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
(re« Dciurpjtus.v.Laidir.o,Imbrodolato . Dcturpatio.v. Imbrattatura. Deualtarc.v- Malmeiure,MaImeggiarc- Denelare- v. Dintelare . Diuenire. v.Candekendere . De via declinare, v. Forniare , Deziare- v, Deuiaro. Deiiinrirefeaffinuate.v- Irnparentarc ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Vocabolario della lingua italiana
IMBRANDIRE, ir., Impugnare , Brandire ; — p- Imbrandito. IMBRASCIÀRSI, np.. Accendersi. IMBRATTAMENTO, <m., Imbrattatura, Impurità di un fluido. IMBRATTAMÒNDO, sin. , Guastamestieri, Imbroglione. IMBRATTARE. Ir.. Lordare. Intridere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Entrare o Multersi nel branco. IM8RASCIÁRE. ». intr. Acccndersi come la brace. I MRR ATT AMENTO. ». tu. Imbrattatura. imbrattamóNDO. s. m. Imbroglione. IMBRATTARE. v. att. Intridere, che ó Metiere sn checchessía sporchizia elordnra.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. IMBRATTAMENTO , f. m. Imbrattatura . V. 1MBRATTAMONDI , f. m. Cellin. Guadameli ieri, imbroglione . G&tt-mètitr ; irouilton . IMBRATTARE , v. a. Mettere in fu che li Ca iporcizia , e lordura . Salir ; gdtir : fouiller ; centrimi; t.uber ; bar bui Iter ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Guiseppe Boerio. MONTIGÌJÀ'RSE, v. Star sul plintiglio o in untiglio; Stare in gara 0 a tu per tu; tarc'al gambone'; Ostlnarsl. IMPONTÌO, add. Puntulo; Puntagoto; ' Puntente, Acuto in punta.. < UN reco mroa'fio, Agutetto. Iuroxrlo,jggiunto a ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
lMflRÀTTÀMENTO. Imbrattatura . Lat. inquinamene tam . Benv. Celi. Oref. 44. Per quel poco (1' imbrattamcato, che fa il bronzo all' oro, non sarai costretto ogni volta , che si debbe ricuocere la medaglia, ad arrenarla colla renella . 1Efiguratam.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Imbrattatura. Togline viadall anima agni ft^Z0 imbr attinenti di clip» Fr. Giord. Pred. Per quii pie» d' imbrat lamento , chi f* il tronco alT oro , no» farai ciflretto ogni volta, che. si debb riluoceri la medaglia, ad arrenarla col la rimila Benv. Celi. Oref.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
POTACHIÀDA s. f. Imbrattatura ; Imbratto ; Imbrattamento, Lavoro o Casa malfatta . POTACHIÀR, v. Imbrattare; Sporcare; Sozzare. V. Iupotachiàr. Potachiàr a scriver, Scombiccherare, Scriver male e non politamente — Scarabocchiare e ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. m. Lo s. e. Imbrattatura. L. Inquìnamenlum. (j. Per Impurità di un fluido imbrattato. — ahókdi. n. car. m. Guastamestieri , imbroglione. — àto. add. Insudiciato. L. pollutus, inquinalus.§. Fig. La coscienza imbrattata di peccali. Boez. Varch.pros.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Dizionariu sardu-italianu
Imbaottadùra, nf. imbratta- mento, imbrattatura, imbratte- na, imbralto. Ihbbcttai, va. fai a schivu, imbruUare, sozzare, sporcare, insozzare, far tozzo, bruttare^ intridere, brdare, imbraltare, deturpare, terciare, far lordo, brutto, lmbrultai de ludu , ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

«IMBRATTATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbrattatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corato: «Infami». Atti vandalici contro la sede di “Noi con Salvini …
Ripuliremo l'imbrattatura e andremo avanti con la schiena dritta e forti dell'essere liberi. Il sottoscritto ha contribuito enormemente nella ... «CoratoLive.it, 5월 15»
2
Atripalda, "Don Diana" diventa "on Diana": sale l'indignazione
La scoperta è stata fatta ieri sera e l'imbrattatura è stata subito cancellata, proprio per far capire a tutti i balordi che il rispetto e la civiltà possono ... «Ottopagine, 4월 15»
3
L'ex questore in soccorso di Giovanardi
E quanto alla “imbrattatura che caratterizza il lenzuolo”, essa “è espressione di assorbimento di materiale organico liquido a provenienza dalle ... «Estense.com, 4월 15»
4
Ascoli Piceno - Vandalismo, Largo delle Partigiane Picene diventa …
Ringraziamo infine la Protezione Civile per aver prontamente provveduto a rimuovere l'imbrattatura.”*Per esser sempre aggiornato su tutto ciò ... «TM notizie, 2월 15»
5
Dipinge il "suo" crocifisso e il prete lo denuncia
... si dovrà presentare davanti ad una sezione del Tribunale di Roma per rispondere di danneggiamento per imbrattatura di quella stessa opera ... «Il Tirreno, 11월 14»
6
Cartelli stradali nel mirino dei vandali
Ad essere presi di mira sono anche i cartelli della segnaletica stradale verticale. Rimediare all'imbrattatura, ai danneggiamenti e ai furti costa al ... «La Provincia, 8월 14»
7
Museo del Fumetto, al via il grande murales contro il degrado: serve …
... dell'edificio di Viale Campania 12 che ospita WOW Spazio Fumetto – Museo del Fumetto di Milano dopo l'imbrattatura ad opera dei vandali. «Il Giorno, 5월 14»
8
Atti vandalici nella notte di Halloween
L'imbrattatura dei muri, delle case, dei monumenti, costituisce non solo un gesto profondo di inciviltà e di disprezzo per gli altri, ma è anche ... «Ruvolive.it, 11월 13»
9
Lumini al cimitero Stop a quelli di cera
... troverebbe giustificazione nel fatto che gli antichi lumini votivi, sebbene protetti nell'apposito involucro, provocherebbero l'imbrattatura dei ... «La Provincia di Como, 10월 13»
10
Les Bains: discoteca, squat, galleria. A Parigi
Le composizioni semantiche e cromatiche di Nasty come Happyness in Chemistry, dove la tag riscatta il suo statuto d'imbrattatura per ergersi a ... «Artribune, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Imbrattatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbrattatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO