앱 다운로드
educalingo
impadellare

이탈리아어 사전에서 "impadellare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPADELLARE 의 발음

impadellare


IMPADELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMPADELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

IMPADELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impacciamento · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellato · impadronire · impadronirsi · impadronirsi di · impagabile · impagabilmente · impaginare · impaginato · impaginatore · impaginatrice

IMPADELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 impadellare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPADELLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impadellare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMPADELLARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «impadellare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impadellare» 번역

번역기

IMPADELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impadellare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impadellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impadellare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

impadellare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impadellare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impadellare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impadellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impadellare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impadellare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impadellare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impadellare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impadellare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impadellare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

impadellare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

impadellare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

impadellare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

impadellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impadellare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impadellare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impadellare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

impadellare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impadellare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impadellare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impadellare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impadellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impadellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impadellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impadellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impadellare
화자 5 x 백만 명

impadellare 의 사용 경향

경향

«IMPADELLARE» 의 용어 사용 경향

impadellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impadellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impadellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPADELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impadellare 의 용법을 확인하세요. impadellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Giambattista Giuliani. Con si dispettose parole e come per ira scoccando versi , una giovinetta del Casentino s' affrettava di rispondere al suo damo infedele. IMPADELLARE. — « Di questi tordi non se ne impadella — » dicono i montanini  ...
Giambattista Giuliani, 1871
2
Dictionaire francois, et italien
Ce rojfo étant conduit à la mort , vouloit qu'on pavât le chemin de peur de fe crotter. impaccitteare , i'oiiilieijourdir de patroiiiliis. impace y en repos y fans remuer > en paix . impaciente y imp nient. impacienta y impatience. impadellare y mettre ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Dittionario italiano e francese. Dictionnaire italien et ...
Impact, t. en paix. b.. en repos, sans re- Imp-mure s l. engluër. 2.. tendre des muë r. . gluaux. Ivy-refaire, i'm-Science, impatient. Ivana-nut, ínYazienL-ë , impatience. Impadellare , mettre en la poelle. Inäzæírmirflzsi s'emparer; se rendre maire.
Nathanaël Düez, Tournes, 1664
4
Dittionario italiano e francese
Ci, Impadellare, mettre en la poésie. • Impadronirfi , fe rendre maître pref. io m' impa- dronifio, tut 'tmpadreni/ci , tgli s'tmpadrorii- /ce,nei c'impadicniame, voi v' tmpadrontte, eglino s 'impadranijeono. Impadtiláre , inonder, fe mettre en forme do ...
Antoine Oudin, 1693
5
I dialetti italiani: storia, struttura, uso
'focoso, eccitato'), imbriciolato 'cosparso di briciole', immalgarsi 'impelagarsi', immaltare 'sporcare di fango', impaciugare 'imbrattare con qualche paciugo (' miscuglio')', impadellare 'macchiare di unto', impastrocchiare 'impiastricciare' (it. boi.
Manlio Cortelazzo, 2002
6
L'Osservatore politico letterario
Ma lui era occupatissimo: a contare, a misurare, a impadellare, a infornare, a controllare, ad assaggiare e poi ad apparecchiare e a scodellare e a servire, in esatta cronometria con l'arrivo di Sarah, la quale, dopo dieci minuti nel bagno, ...
‎1969
7
Il bello della festa: storie di donne nel mondo contadino
«Bada a quello che fai e sta attenta a non impadellare il vestito nuovo!». Il richiamo della madre, più che un rabbuffo, sembrava un'osservazione per attirare l'attenzione dei presenti sulla ragazza. Punta sul vivo stavolta era Yarzdòura e la  ...
Armide Broccoli, 1988
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
IMPADELLARE. — « Di questi tordi non se ne impadella, » — dicono i Montanini Pistoiesi, volendo significare: di questi bocconi non se ne mangia; ovvero: di questi furbi non se ne accalappiano. IMPALARE — « Gli ulivi s' impalano, a volere ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
9
Romanica Helvetica
padrassio 'patassio' (Malagôli 474, and again s. v. podrete 'potrete'; cf. pasticà, pastucà, 'masticare', patalone 'batalone', etc. (Fatini). Cf. the letter b- in Malagôli, Nieri. PATELLA acconciapadelle (TB); impadellare (Giul.; Ven. 401); padella "per  ...
‎1965
10
Vocabolario lucchese
Contrario d' Impadellare « Ci avevin delle frittole spadellate allora che dicevin: mangimi mangimi ! » Spadronciare. Spadroneggiare, ma c' è anche più aria di superiorità e di disprezzo degli altri. « Siccome è una che si pensa d' intendersi di ...
Idelfonso Nieri, 1902

«IMPADELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impadellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutte le bischerate di Renzi
... a illustrare i futuri estrosi piatti da impadellare, mentre il semplice pranzo del Paese sta bruciando. Meglio Renzi, ma se la cucina va a fuoco, che facciamo? «Il Foglio, 9월 14»
2
Involtini di platessa e asparagi
Impadellare e cospargere gli involtini con il succo di mezzo limone e un po' d'olio. Cucinare gli involtini a bagnomaria, per rendere più leggero il piatto. «VicenzaToday, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Impadellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impadellare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO