앱 다운로드
educalingo
imperioso

이탈리아어 사전에서 "imperioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPERIOSO 의 발음

im · pe · rio · so


IMPERIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPERIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imperioso 의 정의

사전에 불평의 첫 번째 정의는 자부심과 결정으로 지휘한다 : 지휘관 i. 황당함에 대한 또 다른 정의는 그것이 권위로 부과된다는 것입니다 : 불경스러운 목소리. 불완전 함은 또한 그 힘입니다.


IMPERIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arioso · arterioso · borioso · brioso · carioso · curioso · furioso · glorioso · godurioso · industrioso · ingiurioso · inglorioso · laborioso · lussurioso · misterioso · obbrobrioso · scarioso · serioso · vanaglorioso · vittorioso

IMPERIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico · imperialmente · imperialregio · imperiese · imperio · imperiosamente · imperiosità · imperitamente · imperito · imperituro · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento

IMPERIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansioso · contrarioso · delizioso · dispendioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso · volontarioso

이탈리아어 사전에서 imperioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPERIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imperioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMPERIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «imperioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imperioso» 번역

번역기

IMPERIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imperioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imperioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imperioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

专横
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imperioso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imperious
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शाही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مستبد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

повелительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imperioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বেচ্ছাচারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impérieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

angkuh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

herrisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

鼻息が荒いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거만한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imperious
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm phách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனப்பண்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अत्यंत निकडीचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

otoriter
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imperioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

władczy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

владний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

poruncitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγέρωχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heerssugtige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imperious
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bydende
화자 5 x 백만 명

imperioso 의 사용 경향

경향

«IMPERIOSO» 의 용어 사용 경향

imperioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imperioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imperioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPERIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imperioso 의 용법을 확인하세요. imperioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1MPERIOS1TA- DE, e IMPERIOSITATE. Astrattod' Imperioso, JÉMI tanza , Superita , Modo di cht comanda соя allerigia , о con molla superiorità td autor Ha. Lat. superbta, /а- stits. Gr. w7tipïjyavt'a, oiyrrtoptv.. £>r. At'ff . 2. 17. La grandezxa non ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Js'tratto d' Imperioso. Soprastanza, Superbia. Modo di chi comanda con 'alterigia, o con molto superiorità ed autorità. Lat.superbia,fastus. Gr. tinep'ntpawias, wy' nvopt'at. IMPERIOSO. Adt1~ Soprastante , Che si vale troppo della superiorità.
‎1828
3
Moneta e suoi surrogati
Lasciando affatto da parte qualunque considerazione ' del nostro mercato monetario, l'origine vera di tutto le nostre dilllcollà si è, che noi abbiamo un subituneo ed imperioso bisognmd'importaro una larghissima quantità di viveri, e non ...
Charles Coquelin, 1857
4
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
«La parola d'ordine dei volontari garibaldini, dice il ministro Durando, è l'esatta espressione del bisogno imperioso della nazione I). Dunque voi processerete Garibaldi e i garibaldini rei di avere espresso esattamente il bisogno imperioso ...
‎1865
5
Del credito e dei banchi
Lasciando all'alto da parte qualunque considerazione del nostro mercato monetario, l'origine vera di tulle le nostre difficoltà si è, che noi abbiamo un subitaneo ed imperioso bisogno d'importare una larghissima quantità di viveri, e non ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
6
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
La parola d'ordine dei volontari garibaldini, dice il ministro Durando, è l'esalta espressione del bisogno imperioso della nazione». Dunque voi processerete Garibaldi e i garibaldini rei di avere espresso esattamente il bisogno imperioso della ...
‎1865
7
Neurologia clinica:
Se è afasico viene incoraggiato usando un tono imperioso e la mimica, ma non con stimoli dolorosi. Gli arti si esaminano uno alla volta, iniziando dal lato non paretico. In caso di amputazione o di anchilosi si assegna il punteggio "NV" (non  ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
8
Segreti pericolosi (Romanzi Extra Passion)
L'elastico si spezzò sotto unostrappo imperioso, poi toccò al tessuto, riducendo le mutandine a un brandello sexy.Con un imperioso movimentodei fianchi ilmembro scivolò trale pieghein tuttala suaeccitante lunghezza. — Kell!Dio mio, non ...
Lora Leigh, 2012
9
Storia cronologica dei Romani, con osservazioni
T- Manlio Imperioso Torquato II trei- tesimoprimo ditt. Aulo Cornelio Cosso Aryina gen. di car. 348 406 M. Popilio Lena IV c. M. Valerio Corvo c. C. Claudio Crassino Regijlense trentei- mosecondo ditt. Cajo Livio Denter gen. di cavali. 347 <4°7 ...
Francesco Crivelli, 1823
10
Vocabolario della lingua italiana
(B!) S IMPERIOSO. Add. Sopras'fisule, Che si vale lro,:po della rupcriorilà. Lat. imporionu. Gr. ouvua'rzurua';. Lab. 15<1. Ora io non l'ho detto no. ci quanto cl nel farsi servire sia imperiosa. .S'en. lien. VGÌ'CII. 3. 36. Vinse suo padre , severo per  ...
‎1836

«IMPERIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imperioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spezia, colpo in difesa: ecco Sergio Postigo - Tuttosport
Dotato di grande forza fisica e di un imperioso stacco di testa, l'ex capitano della formazione spagnola, nell'ultima stagione, ha collezionato 37 ... «Tuttosport, 7월 15»
2
Come agiscono le Agromafie nell'autotrasporto - TrasportoEuropa
In una delle intercettazioni, un indagato afferma in modo imperioso: "Domenica il mio camion deve uscire sempre carico (dal mercato ... «TrasportoEuropa, 7월 15»
3
Calcio, l'As Martina cala il tris di mercato: Vaccaro, Scialpi e Gabrielli …
Gabrieli – Portiere classe 89', fisico imperioso, il gigante della porta altro 1 metro e 90 centimetri è reduce dall'esperienza positiva con il ... «ValleditriaNews, 7월 15»
4
umberto broccoli ospite d'onore al concorso “lettera d'amore”
... poco dopo la fine della loro storia, che le riassume tutte: “Il bisogno imperioso della vita violenta – della vita carnale, del piacere, del pericolo ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
5
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
... e scandalosa di un immaginario e pomposo bel vivere, esaltato dall'imperioso piccolo mondo della moda e della sua secondaria mondanità: ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Difese in ferie, ridono GC e Basilea
Ma l'ex bianconero Basic con un imperioso colpo di testa ha trovato il nuovo doppio vantaggio, poi rafforzato ulteriormente dai punti di Dabbur ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
7
Tour 2015, 14a tappa: Cummings imperioso, Nibali perde da Froome
Stephen Cummings si aggiudica la 14a tappa del Tour de France 2015, da Rodez a Mende, riuscendo a resistere sull'ultima salita e beffando ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
8
Mittelfest: scorre "Aghe.Voda.Ujë", flusso poetico-musicale
Ujë, il pezzo forte della giornata inaugurale di Mittelfest 2015 (appuntamento questa sera alle 22, in piazza Duomo), è monito, imperioso, alla ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
La saga (triste e inquietante) dell'aeroporto di Fiumicino
Così è stato chiesto in modo imperioso all'ISS e all'ARPA di dire in modo ufficiale se c'è rischio o no e di prendersi tutte la responsabilità per ... «La Stampa, 7월 15»
10
Martina già scatenato sul mercato: ecco i primi sei colpi
Angelo Antonazzo - Difensore imperioso classe 81´ anche piuttosto duttile considerando che può ricoprire il ruolo sia di terzino che di centrale, ... «Calcio Foggia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imperioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imperioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO