이탈리아어에서 IMPICCIARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 impicciare 의 정의
사전에서 혼잡 함의 첫 번째 정의는 너무 부피가 큰 패킷입니다. 저주에 대한 또 다른 정의는 방해하고, 성가 시게하고, 귀찮게하는 것입니다. 우리를 괴롭히는 아이들을 보내주십시오. 충동은 또한 흥미롭고, 섭취하고, 간섭합니다 : 당신 자신의 사업에 얽혀 있습니다. 너 무슨 일이야?
이탈리아어 동사 IMPICCIARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io impiccio
tu impicci
egli impiccia
noi impicciamo
voi impicciate
essi impicciano
Imperfetto
io impicciavo
tu impicciavi
egli impicciava
noi impicciavamo
voi impicciavate
essi impicciavano
Futuro semplice
io impiccerò
tu impiccerai
egli impiccerà
noi impicceremo
voi impiccerete
essi impicceranno
Passato remoto
io impicciai
tu impicciasti
egli impicciò
noi impicciammo
voi impicciaste
essi impicciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impicciato
tu hai impicciato
egli ha impicciato
noi abbiamo impicciato
voi avete impicciato
essi hanno impicciato
Trapassato prossimo
io avevo impicciato
tu avevi impicciato
egli aveva impicciato
noi avevamo impicciato
voi avevate impicciato
essi avevano impicciato
Futuro anteriore
io avrò impicciato
tu avrai impicciato
egli avrà impicciato
noi avremo impicciato
voi avrete impicciato
essi avranno impicciato
Trapassato remoto
io ebbi impicciato
tu avesti impicciato
egli ebbe impicciato
noi avemmo impicciato
voi aveste impicciato
essi ebbero impicciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impicci
che tu impicci
che egli impicci
che noi impicciamo
che voi impicciate
che essi impiccino
Imperfetto
che io impicciassi
che tu impicciassi
che egli impicciasse
che noi impicciassimo
che voi impicciaste
che essi impicciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impicciato
che tu abbia impicciato
che egli abbia impicciato
che noi abbiamo impicciato
che voi abbiate impicciato
che essi abbiano impicciato
Trapassato
che io avessi impicciato
che tu avessi impicciato
che egli avesse impicciato
che noi avessimo impicciato
che voi aveste impicciato
che essi avessero impicciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io impiccerei
tu impicceresti
egli impiccerebbe
noi impicceremmo
voi impiccereste
essi impiccerebbero
Passato
io avrei impicciato
tu avresti impicciato
egli avrebbe impicciato
noi avremmo impicciato
voi avreste impicciato
essi avrebbero impicciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
impicciare
infinito passato
aver impicciato
PARTICIPIO
participio presente
impicciante
participio passato
impicciato
GERUNDIO
gerundio presente
impicciando
gerundio passato
avendo impicciato
«IMPICCIARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
impicciare 의 용법을 확인하세요.
impicciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Impicciare. I due verbi Impicciare e Impacciare van di pari nel significare
attivamente Intrigare , Imbrogliare , Inviluppare , e nel n. pass. Ingerirsi,
Inframmettersi, Prendersi impaccio. Ma in senso d' Impedire , Dar noia,
Travagliare, Annoiare, ...
Francesco del Buono,
1845
2
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
I due verbi Impicciare e Impacciare van di pari nel significare attivamente
Intrigare , Imbrogliare, Inviluppare, e nel n. pass. Ingerirsi, Infraromtattersi,
Prendersi impaccio. Ma in senso d' Impedire , Dar noia, Travagliare, Annoiare,
Esser d' ...
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
J. un i altra virtù non si dee impicciare. .; IMIMCCrATIVO. Add Che da impiccio.
Magai. Oparetf. var. 436. Lezione la più impicci 4 ti va di tiil.t**, e pure la voce
sciolini si- gnifìc» iterare, e variare. IMPICCIATO. Add. da Impicciare. Imbrogliato
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1861
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
IMPICCIARE,. i'. Intrigue. IMPICCIO , s. m. (impaccio ) trouble , encumbrance .
impediment , hindrance . IMPICCOLIRE, ( divenir piccolo ) to raw or become little
, to diminish . IMPIDOCCHIRE, ,( generar pidocchi ) to beget, engender or breed
...
Imbmglia:e ; impicciare. 'Ncagninc5se, v. pr. Adirarsi; Arrabbiarsi 'Ncapìrê;
ancapitè; capirà. Capitare. Na volta. Una volta. 'Ncì'armzsse. (Prender Ъеvanda,
о aliro, che si suppone superstiziosamenre ope'rare per arte magica , e produrre
...
6
Adelaide maritata e Comingio pittore melodramma di Andrea ...
Dei padroni in ogni afi'are ' con disinfadm Non si deve oibt'r impicciare La
canaglia assai cia.rliera, L' indiscreta servitù. Fab. Dice ben la cammarera i
Puuolente di virtù '. ' 1 Con. E il pittori si è fatto tardi . Nè ancor viene ? oh che
sventura!
Andrea Leone Tottola,
1840
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
IMPIASTRO e NCHIASTO. v. EMPIA- STRO. IMPICCIARE e MriCCIARE. È voce
loscema , ma nel significato d' Imbrogliare, Intrigare ; e mal si adopera quando si
usa a significare Impedire , Dar noia ; e deesi adoperare in iscambio Impacciare.
Basilio Puoti (marchese),
1841
8
Scritti politici e letterari: II
Son contento, perdio! e non ti c' impicciare, sai! Hanno chiesto di me? ” “ No.” "
Però lo sanno che sono qui! Eh lo sanno senz'altro perchè ci sarebbero venuti?
Non ti ci impicciare!... Sono canaglia, canaglia..." Eravamo ad uno di que' tali ...
Massimo D'Azeglio, Marco Tabarrini,
1872
Giuda si impiccò. E la disperazion se stessa impicca. Che d'impiccato hai proprio
un certo piglio. IMPICCIARE (impicciàre) trans. Imbrogliare, Intrigare. Quando la
battaglia fu molto impicciata insieme, ecc. Togliti di qua , che tu m' impicci.
10
Delle case di citta dei signori romani secondo la dottrina ...
tare coi detti risalti ; e anzi risulterebbe un' altro , di impicciare maggiormente la
stanza: onde forse per questa medesima ragione di non impicciare, si sarà fatto il
podio liscio, o al più con qualche piccolo membro in luogo di cornice . Sopra le ...
«IMPICCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
impicciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Qualcuno gioca a fare il sindaco?
E così la cosa prende i toni della classica lite tra comari… pensa ai guai di casa tua e non ti impicciare dei miei. Pensa al traffico della tua città, ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7월 15»
Monza, botte al gemello per strada: «È mio fratello e gli faccio quello …
Ma questo,invece di calmarsi, avrebbe inveito violentemente contro di lui: «Non ti impicciare, si tratta di questioni familiari; io a mio fratello ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
Erri De Luca paladino dei “senza voce” «Il mio vero compito»
Prima di dovermi impicciare del mio caso, posso dire di essermi occupato del diritto di parola di questi altri. Oltre a quella di comunicare, ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
Dungeons & Dragons | Elfi | Generalità
Il problema però è che gli Elfi vivono a lungo, per cui questa loro attitudine a non volersi impicciare degli affari altrui può essere facilmente ... «Toysblog.it, 5월 15»
Chissà se Mattarella si occuperà di politica...
Con l'idea non tanto mascherata di dirgli: tu vai là, fai l'arbitro e non t'impicciare. E però non c'è stato presidente che dopo un po' - sette anni ... «L'Espresso, 4월 15»
Madia-Storace, lo scontro da cineteca. Fondi regionali, minacce …
... dove ministri e ministre fanno come vogliono loro e nessuno si deve impicciare. Eppure, in Regione il disagio c'è - conclude - Noi abbiamo ... «Affaritaliani.it, 2월 15»
Renzi e la Mogherini totalmente esclusi e snobbati dai colloqui …
... buona visibilità internazionale ed ottimi emolumenti, perchè farla “impicciare” in questioni tanto complicate quando queste non sono neppure ... «Informare per resistere, 2월 15»
Trattativa, “Conso preoccupato del consenso di Mancino sul 41 bis”
... del ministero degli Interni le ritenevo un pochino fuori posto. E credevo che il prefetto di Napoli non si doveva impicciare su queste cose”. «BlogSicilia.it, 2월 15»
Cena a lume di candela | Organizzarla al meglio
... corrono il rischio di impicciare (sia per tenersi la mano sia per passarsi una portata). Inoltre è bene studiare qualche decorazione ad hoc per ... «Pinkblog.it, 1월 15»
Prigionieri di una grande opera
Prima di dovermi impicciare del mio caso, posso dire di essermi occupato del diritto di parola di questi altri. «Ptàkh pìkha le illèm»: apri la tua ... «il manifesto, 1월 15»