앱 다운로드
educalingo
intrigarsi

이탈리아어 사전에서 "intrigarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTRIGARSI 의 발음

intrigarsi


INTRIGARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INTRIGARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

INTRIGARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intricare · intricarsi · intricato · intrico · intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

INTRIGARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

이탈리아어 사전에서 intrigarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTRIGARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intrigarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intrigarsi» 번역

번역기

INTRIGARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrigarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrigarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intrigarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

intrigarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intrigarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intrigarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intrigarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intrigarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intrigarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intrigarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intrigarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intrigarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intrigarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

intrigarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

intrigarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

intrigarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

intrigarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intrigarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intrigarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intrigarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

intrigarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intrigarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intrigarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intrigarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intrigarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intrigarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intrigarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intrigarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intrigarsi
화자 5 x 백만 명

intrigarsi 의 사용 경향

경향

«INTRIGARSI» 의 용어 사용 경향

intrigarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrigarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intrigarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRIGARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrigarsi 의 용법을 확인하세요. intrigarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Nel seguente esempio: Egli in questa faccenda troppo s'intriga, il verbo intrigarsi può aver due sensi , l'uno ebe Egli troppo vi s'avviluppa, vi s'intralcia , ed in questo è italiano; l'altro che Egli troppo si briga, s'ingerisce, si mette o caccia dentro ...
Francesco del Buono, 1845
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Presente Meu psctieX , Intrigarsi. Passato Me ken psctieX , Essersi intrigato. Futuro Per t' u psctieX , Essere per intrigarsi, Avere da intrigarsi, Dover intrigarsi. Participio Presente I psctieXs , Intrigante , chi intriga. Participio Passato U psctieXun ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Presente Meu psctieX , Intrigarsi. Passato Me ken psctieX , Essersi intrigato. Futuro Per t' u psctieX , Essere per intrigarsi, Avere da intrigarsi, Dover intrigarsi. Participio Presente I psctieXs , Intrigante , chi intriga. Participio Passato U psctieXun ...
Francesco Rossi, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
N' u psctiekhet, Se s' intri- N' и рзсъЕеМюсЕп, Se s' intrigherà. gheranno. INFINITO. Presente Meu psctieì., Intrigarsi. Passato Me ken psctiek, Essersi intrigato. Futuro Per t` u psotiek, Essere per intrigarsi, Avere da intrigarsi, Dover intrigarsi.
‎1866
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pigliarsi cura, briga, Intromeltersi in checchessia : ma impacciarsi diciamo, in un affare, che a noi non ispella, e intrigarsi o che a noi spetti o no, impicciarsi è affine ad impacciarsi, ma par meno intenso ; e impigh'arsi , vale l'reudersi briga, ...
Antonio Morri, 1840
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
A 'ntravède, intravedere, veder in parte. A 'ntravnt, intravenire, intravvenire. A ' ntreuj , intruglio, imbratto. A }ntrighè. V. Intrighè. A 'ntrighesse , intrigarsi , impacciarsi, ingerirsi « piutto- stochè intrigarsi con esso, t Segn.; «intrigarsi con loro,» Bon.
Giovanni Pasquali, 1870
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Empirsi di zàcchere. j| Impegnarsi, Intrigarsi. P. pres. Inzaccuerante. — pass. Inzaccherato. Inzaccherato, add. Pieno di zàcchere. || per mei. Intrigato, Inviluppato, Obbligato. Inzafardare. v. alt. Inzavorrare. || Sporcare una cosa con materie ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Istoria della generazione dell'uomo, e degli animali, se sia ...
82.. come partori cano le loro ova. 2.86. Re ina come ingravidata nel Bagno fu] Sistema de' Vermicelli. Pagin. 43Rettorica, e uodanno. 97. Reli t'osi` de bono ~ filare lontani dalle natomieóe operazioni , ne intrigarsi nelle Mediche ,Quiflioni . lor.
Antonio Vallisneri, 1721
9
Vocabolario della lingua italiana
Intrigarsi ; — p., Imbrigìto. IMBRIGLIAMENTO, «m.. Lo imbrigliare. IMBRIGLIARE, Ir., Moller la briglia al cavallo; mei.. Tenere in freno, Reprimere, Assoggettare; — p„ Imiibiglùto. IMBRIGLIATURA, tf., Atto, Effetto dell' imbrigliare. IMBRIGÒSO ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
*Opere complete: 5
Ciocchè dovrebbe essere documento non meno a' Principi, che a' privati, di lasciare alla Chiesa , ed a' suoi ministri ciò che a loro s' appartiene , e non intrigarsi in tali faccende , e nell' andar regolando capitoli, e confratanze, Come se loro ...
‎1858

«INTRIGARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrigarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fantastici Quattro e X-Men – è in arrivo un cross over?
... è anche vero che c'è sempre il pericolo dell'eccessivo intrigarsi di una trama, di un filo narrativo, della visione di insieme insomma. Vabbè magari esagero. «OptiMagazine, 6월 15»
2
Talete, le vie d'uscita sono finite
... l'Ambito territoriale ottimale della Tuscia, c'è anche una terza valutazione da fare sulla sorte di Talete spa: più va avanti questa storia e più sembra intrigarsi. «Viterbo Post, 2월 15»
3
“FRAMMENTI E ANIMA”. UNA RIVINCITA, POST MORTEM DEL …
... che sotto la pioggia divengono nere, eppure i colori della tavolozza di Liviabella non erano piatti con il suo matematico intrigarsi dei colori negli azzurri, i gialli, ... «NewTuscia, 1월 15»
4
Vecchioni “Non stordiamoci con il nulla la vita ha un senso”
Athena non fa neppure sesso perché persino quello vorrebbe dire dover intrigarsi con qualcuno, e sarebbe una cosa troppo impegnativa. Il nome del mio ... «La Stampa, 12월 14»
5
Under the Skin, sotto la pelle, tratto dall'omonimo romanzo di Michel …
L'aliena (il suo nome è Isserley) finisce per incuriosirsi ed intrigarsi alla natura umana. Fa l'amore con un uomo gentile che le dà ospitalità e attenzioni e che ... «Blasting News, 9월 14»
6
Guerra, religione, civiltà: tre tabù. E noi le tre scimmiette
Intrigarsi intellettualmente con e per i pensieri di chi la pensa diversamente da te è uno sport abbandonato, viene considerato debolezza, tradimento, inciucio. «Blitz quotidiano, 8월 14»
7
Sommersi dai vasetti degli omogeneizzati? Ecco come riciclarli
Se vi cimentate con l'uncinetto o il lavoro a maglia i vasetti più grandi per mettervi dei piccoli gomitoli che altrimenti possono disfarsi facilmente e intrigarsi. «Impronta Unika, 7월 14»
8
AAA, cercasi vero maschio
Questo, invece di intrigarsi, si turba. Ma dove sono finiti gli uomini? Non è manco più possibile avere un'avventura, sono tutti metrosessuali, possibile che finiate ... «Il Secolo XIX, 6월 14»
9
Attrezzature per potare l'olivo: quali scegliere?
I principali inconvenienti dell'utilizzo di attrezzature pneumatiche sono: l'intrigarsi delle potature con i tubi che portano aria, (risolto con il trespolo), la minore ... «Teatro Naturale, 2월 14»
10
Oscar 2014 | Migliore colonna sonora | Speciale Nomination …
... Theodore (Joaquin Phoenix) che distrutto dalla fine di una lunga relazione, inizia a intrigarsi per un nuovo sistema operativo di nome “Samantha", un sistema ... «CINEblog.it, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Intrigarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intrigarsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO