앱 다운로드
educalingo
in boccio

이탈리아어 사전에서 "in boccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN BOCCIO 의 발음

in boccio


IN BOCCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN BOCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

approccio · bamboccio · baroccio · barroccio · belloccio · biroccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · moccio · sboccio · scarroccio · soccio

IN BOCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in avanzo · in base a · in basso · in battere · in bonaccia · in breve · in buon numero · in buona fede · in calo · in cambio di · in camera caritatis · in carcere · in carne · in casa

IN BOCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio · acquidoccio · affaccio · bertoccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scartoccio · traliccio

이탈리아어 사전에서 in boccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN BOCCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in boccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in boccio» 번역

번역기

IN BOCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in boccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in boccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in boccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

悲观
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pesimista
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

In beating
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

downbeat
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متشائم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пессимистический
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

downbeat
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নৈরাশ্যবাদী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

downbeat
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembukaan lagu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

pessimistisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ダウンビート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다운 비트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

downbeat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ảm đạm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டவுன்பீட்டிலும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

downbeat
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kötümser
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in boccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

downbeat
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

песимістичний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Downbeat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

downbeat
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

downbeat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

downbeat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

downbeat
화자 5 x 백만 명

in boccio 의 사용 경향

경향

«IN BOCCIO» 의 용어 사용 경향

in boccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in boccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in boccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN BOCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in boccio 의 용법을 확인하세요. in boccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leggere Hegel, oggi
Infatti, nel voler dire la verità-di qualcosa, nel caso specifico della pianta, non si sostiene che pianta = pianta, così come A = A, ma di volta in volta, di tempo in tempo si sostiene ora la pianta in boccio, ovvero che la verità della pianta è nella  ...
Paolo D’Alessandro
2
Le cose stesse
ROSELLINA IL 2 DICEMBRE Nel giardino di Vercelli il 2 dicembre l'ultimissima rosellina in boccio. In boccio il 2 dicembre. Pessima scelta. Ghiaccerà senza sbocciare. Pessima scelta. O forse non è una pessima scelta. Nemmeno ottima.
Carlo Molinaro, 2013
3
La vera vita di Sebastian Knight
«Lei sembrachiedersi» scrivevain unalettera «che cosa maipuò avere spintome, uno scrittorein boccio (come lei dice – maèun termine improprio, perchél' autentico scrittore in boccio rimane in boccio tutta lavita;altri, comeme, sbocciano  ...
Vladimir Nabokov, 2012
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... sicuri e sinceri 39 X riceverli = cattive amicizie 44 1 in mazzi freschi e variopinti = gioia e serenità interiore 56 X fiori appassiti = tristezza, malinconia, delusioni 59 1 fiori in boccio = speranze, ottimismo 60 X fiori acquatici = passività in amore,  ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Fuoco e Zucchero:
«Un fiore così, anche se ancora in boccio, fa sfiguraregli altri. Anche quelli sgargianti e soprattutto quelli ormai prossimi a sfiorire» disse. Sbattei lepalpebre restando imbambolata. Quelloche mi stupìpiù di tutto, oltre alfatto che mi aveva rivolto ...
Alice Winchester, 2014
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
autori e testi scelti Giovanni Casoli. [Ramoscello primaverile] Ramoscello primaverile, a roselline, in boccio, aperte, fra slanci leggiadri di foglioline, accanto a un tenue fuscello stellante di candide trine, nel semplice incanto dell' essere, buona ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Venere in pelliccia
Le camelie in boccio ai piedi della galleriahanno losplendoredi gemme preziose. Wanda è seduta nella loggiaadisegnare, ilpittore tedesco èin piedidifrontea lei,le mani giunte come in preghiera, e la guarda, anzila fissa, perduto nella ...
Leopold von Sacher-Masoch, 2013
8
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
Vi si cogliela vocalità italiana secentesca in un momento storico digrande interesse, quando il vecchio recitar cantando dei fiorentini e del primo Monteverdi s'è talmente gonfiato di melodia, che laforma chiusa dell'aria è ormai lì in boccio, ...
Massimo Mila, 2012
9
Espressionismo. La realtà come esperienza emotiva
Oggi però», conclude cautamente, «tentare di crearla per forza sarebbe come voler far schiudere un fiore in boccio con le ... nel 1 909: tra 1911 e 1 9 1 4 si risolve a forzare i tempi dell'apertura del «fiore in boccio» e a mostrarsi più audace.
Michele Dantini, 2003
10
Salute e bellezza con le piante
La droga è costituita soprattutto dai fiori corim- bosi ancora in boccio, i quali hanno azione calmante, antispasmodica, di regolatore cardiovascolare, cardiotonico ecc.; recenti studi le accreditano un'azione ipotensiva della pressione arteriosa.
Antonio Battista, 2003
참조
« EDUCALINGO. In boccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-boccio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO