앱 다운로드
educalingo
in ogni caso

이탈리아어 사전에서 "in ogni caso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN OGNI CASO 의 발음

in ogni caso


IN OGNI CASO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN OGNI CASO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a caso · caso · dandosi il caso · dare il caso · darsi il caso · dato il caso · fare caso · in nessun caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · non fare caso · occaso · per caso · putacaso · se del caso · se per caso · se si desse il caso · segnacaso

IN OGNI CASO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in modo tale da · in movimento · in nessun caso · in nessun luogo · in nessun modo · in nessun posto · in nessun tempo · in nuce · in numero eccessivo · in numero equivalente a · in ogni dove · in ogni luogo · in ogni modo · in ogni posto · in orario · in ordine · in ordine avv · in organico · in origine · in pace

IN OGNI CASO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a naso · abomaso · ceraso · eraso · evaso · ficcanaso · invaso · maso · mettere il naso · naso · parnaso · persuaso · pervaso · raso · sadomaso · sottovaso · spaso · taso · travaso · vaso

이탈리아어 사전에서 in ogni caso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN OGNI CASO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in ogni caso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in ogni caso» 번역

번역기

IN OGNI CASO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in ogni caso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in ogni caso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in ogni caso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无论如何
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de todos modos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

anyhow
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

किसी भी तरह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بأية حال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

во всяком случае
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de qualquer maneira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যে কোন উপায়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de toute façon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bagaimanapun
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

jedenfalls
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

どうせ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

여하튼
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

anyhow
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thế nào cũng được
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எப்படியாவது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

असं असलं तरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nasıl olsa
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in ogni caso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tak czy owak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

у всякому разі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în orice caz
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οπωσδήποτε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in elk geval
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hur som helst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hvertfall
화자 5 x 백만 명

in ogni caso 의 사용 경향

경향

«IN OGNI CASO» 의 용어 사용 경향

in ogni caso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in ogni caso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in ogni caso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN OGNI CASO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in ogni caso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Clint Eastwood
Non sono sicuro di averti dentro di me, né di essere dentro di te, e neppure di possederti replicò lui. E in ogni caso, non è al possesso che aspiro. Credo invece che siamo entrambi dentro un altro essere che abbiamo creato, e che si chiama 'noi'.
2
Esopo
La favola insegna che quelli che tradiscono l’amicizia, anche se riescono a sfuggire alla vendetta delle vittime, per l’impotenza di queste, non possono in ogni caso sfuggire alla punizione del cielo.
3
Ernst Jùnger
In ogni caso la speranza conduce più lontano della paura.
4
Doris May Lessing
Pensa in modo sbagliato, se vuoi, ma in ogni caso pensa con la tua testa.
5
Guido Morselli
Dagli dei, dobbiamo imparare per lo meno una virtù: la discrezione. Essi si comportano in ogni caso come se non esistessero.
6
San Paolo
Noi mangiamo e noi beviamo, domani la morte verrà in ogni caso.
7
Horace Smith
I buoni consigli sono uno di quegli insulti che un brav'uomo dovrebbe, se possibile, perdonare, ma in ogni caso dimenticare all'istante.
8
Josiah Stamp
Il governo è molto arguto nell'ammassare grandi quantità di statistiche. Le colleziona, le somma, le eleva all'ennesima potenza, ne estrae la radice quadrata e prepara impressionanti diagrammi. Ciò che non si deve mai dimenticare, comunque, è che in ogni caso le cifre vengono in prima istanza redatte dal guardiano del villaggio, che tira fuori ciò che diavolo gli pare e piace.
9
Newton Booth Tarkington
Ci sono due cose che saranno credute in ogni caso di qualsiasi uomo e una di queste è che egli ha preso a bere.
10
Erica Jong
Sospetto, anzi credo che gli italiani siano gli uomini più affascinanti del mondo. I più capaci di sedurre una donna, perché capiscono in ogni caso, sempre, che alla donna piace essere sedotta con le parole oltre che con il contatto fisico. E queste parole gli uomini italiani li conoscono da secoli, fino dai tempi dei trobadour. Sanno parlare, parlare, parlare...

«IN OGNI CASO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in ogni caso 의 용법을 확인하세요. in ogni caso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In ogni caso nessun rimorso
Rimpianti sì, ma in ogni caso nessun rimorso...” Così scrive su un quaderno a quadretti, prima di essere colpito a morte dalla polizia, Jules Bonnot, il nemico pubblico di Parigi nei primi anni del secolo scorso, geniale rapinatore, ...
Pino Cacucci, 2013
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. si forte, S. in caso: in caso che: in ogni caso; in ogni caso che. quando. se. che se. ove ; Cuello che ti piace , Addimanda , che senza fallo , ove egli avvenga ch' ¡ o scampi, io lo servir» fermamente. Boa. N. 17. * Se caso av- venisse , che.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
[t .1 In un caso, a modo di eli. [t.J In caso simile, In casi simili (e reali e ideali). [T.] Nel caso contrario, non solo d'avvenimento o di fatto, ma di proposizione astratta. Bemb. Star. i. 53. (C) I Padri, per essere, in ogni caso, ben muniti, deliberarono.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
All'accertamento del reato consegue in ogni caso la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida da sei mesi ad un anno; c) con l'ammenda da euro 1.500 a euro 6.000, l'arresto fino a sei mesi, mento del reato ...
Giuseppe Riccardi, 2010
5
Gli strumenti finanziari nel diritto internazionale privato
749 ss.; ID., Conseguenze internazionalprivatistiche delle riserve apposte dall' Italia alle Convenzioni applicabili “in ogni caso” nella legge di riforma, in Convenzioni internazionali e legge di riforma, p. 351 ss., oltre, naturalmente, per i temi a ...
Francesca Clara Villata, 2008
6
Giurisprudenza italiana
Un testatore non solo può eleggere un tutore speciale al nipote minore da lui instituito ad esclu – sione del padre del medesimo , ma può escludere questo formalmente dall ' amministrazione in ogni caso , e in ogni tempo , anche mancando il ...
‎1851
7
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
... decreto legislativo n. 334 del 1999 tempestivamente e, in ogni caso, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto; c) attuano il Sistema di gestione della sicurezza di cui all'articolo 7, comma 2, del decreto legislativo n ...
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
borso e della ritenzione, risalivano al 4854 e al 4833, e così ad epoche in.cui i canoni già erano stati soddisfatti, e non poteano in ogni caso costituire un credito liquido e certo. - Posti questi fatti a confronto coi patti stipulati nell'arl.
‎1859
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... i discendenti maschi del fondatore per linea maschile e loro mogli, alle discendenti femmine per linea maschile rimaste nubili, con l'esclusione in ogni caso dei mariti delle discendenti femmine e dei collaterali, anche se fratelli del fondatore, ...
Paolo Loro, 2011
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
Quanto alla 9.1 — Che la slessa è distrutta dalla cosa giudicata nascente dalle citale sentenze del 1828, che ammise l'azione rigettando tu tic le eccezioni d'ir- ricevibililà — che in ogni caso i molivi addottali in quella sentenza per rispello ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853

«IN OGNI CASO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in ogni caso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yemen: festa in ogni caso?
La festa di Eid Al-Fitr si impone sugli yemeniti che soffrono una situazione umanitaria difficile. È il risultato dell'aspro scontro tra le forze della resistenza ... «Arabpress, 7월 15»
2
Grecia, Varoufakis: Le riforme falliranno in ogni caso
Londra (Regno Unito), 18 lug. (LaPresse) - Le riforme economiche in Grecia "falliranno, chiunque sia a incaricarsi della loro applicazione". Lo ha dichiarato l'ex ... «LaPresse, 7월 15»
3
Civitavecchia, Grasso (La Svolta): “Complessa udienza al Tar, ma in
... Grasso (La Svolta): “Complessa udienza al Tar, ma in ogni caso deciderà il ... nella piena consapevolezza che in ogni caso l'ultima parola spetterà a fine ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
4
Baseball: solo mezzo sorriso per Grosseto che in ogni caso chiude …
FOGGIA – Sorride a metà l'Enegan Grosseto per quanto visto sul diamante foggiano, ma la soddisfazione è piena se si guarda il risultato finale che vede i ... «Il Giunco.net, 7월 15»
5
Museo del territorio o museo di storia naturale? "In ogni caso nel …
Il Consiglio di Stato aveva poi aggiunto che ulteriori approfondimenti erano in dirittura d'arrivo e che, in caso di realizzazione del Museo, sarebbe stata ... «tio.ch, 6월 15»
6
Grecia, Juncker: "Chiederò ai greci di votare sì in ogni caso"
Roma, 29 giu. (askanews) - "Chiederò al popolo greco di votare sì, indipendentemente dal quesito. Potrebbe darsi che il quesito cambierà nei prossimi giorni". «La Prealpina, 6월 15»
7
Serie B, Catania in Lega Pro in ogni caso la Covisoc boccia i bilanci
La situazione caotica che sta travolgendo il Catania sembra ormai non trovare fine. L'ultima batosta per la squadra siciliana arriva dalla Coviosc, che ha ... «Calcio Fanpage, 6월 15»
8
Giampaolo saluta, per Pea è derby, in ogni caso siamo di nuovo all …
Marco Giampaolo è sempre più vicino all'Empoli. Il tecnico grigiorosso è l'obiettivo numero uno dei toscani per la sostituzione di Sarri, preferito anche a ... «Sportgrigiorosso, 6월 15»
9
Mare, parco o piscina? In ogni caso, sotto il sole scegli una formula …
Come ogni prodotto firmato Clinique, anche i suoi solari sono adatti alle pelli più sensibili e testati in modo rigoroso. La tecnologia usata è “Solarsmart”: un mix ... «Glamour.it, 6월 15»
10
Viaggio nelle Regionali. Campania, perché Renzi non vincerebbe in
Campania, perché Renzi non vincerebbe in ogni caso (Terza tappa). 0 · Politica ... pensare che ogni volta che ci sia una critica si venga considerati disfattisti. «Jobsnews.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. In ogni caso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-ogni-caso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO