앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fare caso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FARE CASO 의 발음

fare caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE CASO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE CASO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

FARE CASO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza

FARE CASO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

이탈리아어 사전에서 fare caso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE CASO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare caso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fare caso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fare caso» 번역

번역기
online translator

FARE CASO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare caso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare caso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare caso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

使情况
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacer que el caso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mind
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक मामला बनाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جعل القضية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сделать дело
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fazer o caso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মামলা করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire le cas
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuat kes
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

machen den Fall
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ケースを作ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사건을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawe cilik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho các trường hợp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழக்கு செய்ய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाबतीत करा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

durumda olun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fare caso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uczynić sprawę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зробити справу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

face caz
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνει την υπόθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Maak ´n saak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gör fallet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjøre saken
화자 5 x 백만 명

fare caso 의 사용 경향

경향

«FARE CASO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fare caso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fare caso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare caso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FARE CASO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fare caso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fare caso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fare caso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE CASO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare caso 의 용법을 확인하세요. fare caso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
J. V. Far le carte, figuratam., significa Essere il principale a maneggiar alcun negozio; e si dice anche di chi più degli altri ciarla nelle conversazioni. FARE CASELLE. V. CASELLA. FARE CASO. Slimare, Importare, hit. re- ferre, pendere.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Far к carte, figuratam. significa Essere il principale a maneggiar at- сип negotio j e si dice anche di cht più degli nltri ciarla nelle conversazioni. FARE CASELLE. V. CASELLA. J FARE CASO . Importart . Lat. refer re , penderé. Gr. $ tot.fi puf .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Faro caso, Importare. l] Fare caso, Cadere: come Fare caso nella mente, nella flmlasta. Il Faro caso di una cosa, Fame stima. [I Forti caso una cosa, Darti s avento o oppressione. àpresso li scolastici, lo stesso che le spezie cl fatto. Caso in ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
II Fare caso, Importare. Il Fare caso, Cadere: come Fare caso nella mente, nella fantasia. Il Fare caso di una cosa, Fame stima. II Furti caso una cosa, Darti spavento. Ilpresso gli scolastici, e lo stesso che la Spezie del fatto. I]Caso in termini, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. V. Far le carte, iguraiam. nignifica Essere il principale a maneggiar al: tua ncgacia; e si dice anche di chi piu degli altri ciarla nelle conw'rsazioni. FARE CASELLE. V. CASELLA. S FARE CASO . Importare . Lit. referre, pendere. Gr. drapr'pwi .
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi. tforell. 2.^9. Tolse moglie, come fu piacere d'Iddio, la Caldana, figliuola di Stefano dì Vanni Castellani : intuii: facitore tfofrio di Giovanni Arnolfi. (CJ f J FACULTA* ec. Coir, la dichiarai. Potenza ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabulario della lingua italiana
Il caso è qui, La cosa sia in questi termini.l| Fare caso, Importare. l] Faro man, Cadere: come Fare caso nella men/e, fwlla fiinlugta. || Fare caso di una cosa, Farne stima. || Ì'_(1l'll caso una cosa, Darti sgavento o oppressione. [lpresso gli ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario della lingua italiana
... ex.rpatiari, currere . Gr. nragixflaivav , airoflrÀavni09m . Bern. Ori. x. 14. 7. E non rompcva 1' erba tenerina, Tanto dolce faceva la carriera . S. Fare una carriera,figuratam. si dice del Fare caso mal consigliata , o un errore inconrideratamenla .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Vocabolario della lingua italiana
FARE CASO. S. I. ... Bemb. Pros. 1. agg. 42. e dove ha scrive agg. bene: S. III. Dant. Par. 13. corr. 14. FARE CENA. S. 1. . . . . . Cecch. Donz. 3. 9. corr. . 9. 4 FARE CHIARO. . . . . Ar. Fur. 42. 75. corr. 42. 73. +FARE coLEzIONE . . . . . . Urb. agg.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
V. CASELLA 5 I.FARE CASO. Stimare , Inmportare Lat. r fetre, prendere. Cecch. Dct. 2 5. Più dugento , o treeento non fa caso. E' Corr. 1. 3. lo la fo fatta, che l aver io detto Della bestialità, non farà caso . Bemb. pros. 1. Ma giudicano a' dotti di ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

참조
« EDUCALINGO. Fare caso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-caso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z