앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "in punto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IN PUNTO 의 발음

in punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN PUNTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN PUNTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

IN PUNTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a
in proposito
in prossimità
in prossimita di
in punta di forchetta
in qualche caso

IN PUNTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

이탈리아어 사전에서 in punto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN PUNTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in punto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
in punto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «in punto» 번역

번역기
online translator

IN PUNTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in punto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in punto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in punto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

afilado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

In point
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حاد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

острый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agudo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তীব্র
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

net
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tajam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scharf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シャープ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

날카로운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cetha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhọn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூர்மையான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तीक्ष्ण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

keskin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

in punto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostry
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гострий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ascuțit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιχμηρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skerp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skarp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skarp
화자 5 x 백만 명

in punto 의 사용 경향

경향

«IN PUNTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in punto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in punto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in punto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN PUNTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in punto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «in punto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in punto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN PUNTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in punto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger de Bussy-Rabutin
Ci vuole una bella forza a dire in punto di morte le stesse cose che si direbbero da sani.
2
Peter De Vries
Quando sento l'ispirazione io scrivo, così ogni mattina alle 9 in punto, mi accerto di avere l'ispirazione.
3
Hannah More
Nessun uomo si è mai pentito in punto di morte di essere un Cristiano.
4
Alexander Pola
La gente che crede che il tempo sia denaro solitamente si accorge in punto di morte che hanno esaurito il tempo, non il denaro.
5
Dan Simmons
Sarebbe triste, se un uomo convinto di essere in punto di morte esprimesse un tale amore per una persona che non sentisse per lui lo stesso sentimento.

«IN PUNTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in punto 의 용법을 확인하세요. in punto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
Alcuno poi ve n'è stato da ricordarsi in fra gli altri, di professione, e di vita, non vo' dir quale» 'che non ha troppi anni, veggeudosi in punto di morte attorniato d' alquanti suoi discepoli e seguaci , scoppiò in un detto poco da filosofo , niente da  ...
Daniello Bartoli, 1847
2
Manuale legale-teorico-pratico sul corso delle acque private ...
In punto ai concessionarj, l'obbligo di non estendere l'esercizio del loro diritto è maggiormente più limitato. Perché quello che in tal caso deve servire di regola, è l' esecuzione immediatamente data al titolo di concessione, e l' antico stato ...
Antonio Ascona, 1843
3
A Maria SS. Addolorata per impetrare il soccorso in punto di ...
l III NN, Ill|I||||||TI PER I MI PETRARIE IL soccoRso IN PUNTo Di MoRTE si da graziosamente a tutti ID A 13affacle faria filato DEI PRINCIPI DI ARDoRE == QUARTA EDIZIONE ------------------------------------ NAPOLI ALLA TIpoGRAFIA viRGILI0 si ...
Raffaele Milano, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUNTO (DI TUTTO), In punto, l> Bros pc.nto. Al punto, Рев l'appunto, Aptonto, Ар - punto appunto , Appuntino , A UN punti- no, Punto per punto, A un punto preso. IH ludo punto vale , dl tutto ció che è di bi- sogno e conviene perché la cosa o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
E disse: messere, se tu vuoi cenare, ogni cosa è in punto. (V) Ar. Fur. 1o. 68 Poi che Ruggier fu d'ogni cosa in punto Dalla Fata gentil comiato prese. (C) Lib. son, 51. L' un s'infarina , e in unto è la padella, E l'altro va pescano agli avannotti.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
L'uomo al punto. L'eternità consigliera. Le due eternità. ...
Ma in voce d'una tal grande si, purveramentenonalcro chefilo- fosica sicurezza in punto di morte , gio> vami ricordar l'umil considanza d'innu- merabili fanti uomini , yeri servi di Dio, egià morci, e che muojono alla giorna- ta con quasi maggior ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
... punto in punto. I punti della circonferenza sono immagini dei singoli punti della retta. Il punto e la sua immagine portano lo stesso nome. La rappresentazione è biunivoca, e lascia chiaramente invariato anche l'ordine dei punti. Se un punto ...
Imre Tóth, 1998
8
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Mettere in punto, in pronto per apparecchiare. Era voce, correva voce , che il re Carlo metteva in punto , o in punto d'armi una grossa armata. Con tutto ciò , sia pur condotto Cesare a mal punto a Farsa glia , sieno pur perigliose ad Alessandro ...
Daniello Bartoli, 1826
9
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
huo- mo,che la guarda in çeri- jnonie,od in punto di pie cedenze. Miraren puntillos. ) guardarla in ogni mínima cofa d'onore, 6 precedenza. En vn punto.) in vn punto. in vn'iftante . A punto.) ¡n ordine. appa- recchraro:e-fempre fi íuol шсксгс ...
Lorenzo Franciosini, 1645
10
Frasologia italiana
Da punto in punto sapea la vita che faceva : cioè etaltamen'r. V andò , l' affrontò armato di tutto punto. Forni le navi di tutto pùnto ; cioè compiutamente. Fecero più tiri di punto in bianco verso la marina : cioè rs- rarono non elevatamente , ma al ...
Antonio Lissoni, 1839

참조
« EDUCALINGO. In punto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-punto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z