앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raggiunto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAGGIUNTO 의 발음

rag · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIUNTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

RAGGIUNTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura

RAGGIUNTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

이탈리아어 사전에서 raggiunto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raggiunto» 번역

번역기
online translator

RAGGIUNTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raggiunto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raggiunto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raggiunto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

到达
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alcanzado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reached
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर पहुंच गया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وصل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

достиг
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alcançado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পৌঁছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

atteint
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mencapai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erreicht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

達しました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

도달
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngrambah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đạt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடைந்தது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गाठली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ulaştı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raggiunto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

osiągnięty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

досяг
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

atins
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιτευχθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bereik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nått
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nådd
화자 5 x 백만 명

raggiunto 의 사용 경향

경향

«RAGGIUNTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raggiunto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raggiunto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raggiunto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAGGIUNTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raggiunto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raggiunto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raggiunto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAGGIUNTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

raggiunto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Francis Kendall Adams
Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.
2
Richard Adams
Il mio cuore ha raggiunto il Migliaio, per i miei amici ha smesso di correre oggi.
3
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
4
Robert Anthony
Agisci come se avessi già raggiunto il tuo obiettivo e sarà tuo.
5
Dave Barry
Se dovessi identificare, in una parola, il motivo per cui la razza umana non ha raggiunto, e non raggiungerà mai, il suo pieno potenziale, quella parola sarebbe ‘riunioni’.
6
William Jennings Bryan
Il destino non è una questione di fortuna, è questione di scelte: non qualcosa che va aspettato, ma qualcosa che deve essere raggiunto.
7
Emily Dickinson
Il successo è considerato più dolce da chi non lo ha mai raggiunto.
8
Eloisa
Solo tu hai il potere di rendermi triste o donarmi gioia e conforto. Il mio amore ha raggiunto tali vette di follia che rubò a sé stesso ciò che più agognava... ad un tuo cenno, subito cambiai il mio abito e i miei pensieri, per dimostrarti che sei tu l'unico padrone del mio corpo e della mia volontà.
9
Massimo Fini
L'atto sessuale in sé non ha nulla a che vedere con l'erotismo. L'erotismo è un fatto mentale, scopare un fatto fisiologico, un mero sfregar di mucose. Diventa erotico - ma perché ciò avvenga bisogna che la società e l'individuo abbiano raggiunto un certo livello culturale.
10
Ian Fleming
Le condizioni della propria salute, lo stato del tempo, le meraviglie della natura, sono argomenti che occupano assai raramente i pensieri dell'uomo comune che non abbia ancora raggiunto i trentacinque anni.

«RAGGIUNTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raggiunto 의 용법을 확인하세요. raggiunto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Project management template. Modelli gestionali standard e ...
... titolo dell'obiettivo, grado di raggiungimento (Raggiunto, Parzialmente raggiunto, Non raggiunto) Obiettivi temporali Per ognuno degli obiettivi: codice obiettivo di tempo, titolo dell'obiettivo, grado di raggiungimento (Raggiunto, Parzialmente ...
Martinati, Corbucci, Massimo Martinati, David Corbucci, 2013
2
Assetto territoriale e struttura economica della provincia ...
La percentuale minima di risparmio dei mali enefgeljci per ciasuiria sogii.a ENERGY STAR è slebiliie come segue: PUNTEGGIO RAGGIUNTO; ?'I % -» Pul' llli'l PUNTEGGIO RAGGIUNTO: i"35ii -» Punti:2 PUNTEGGIO RAGGIUNTO: i'4'lit  ...
‎1980
3
La valutazione della performance individuale nelle pubbliche ...
OBIETTIVO #1 III Raggiunto III Non raggiunto OBIETTIVO #2 III Raggiunto III Non raggiunto OBIETTIVO #3 U Raggiunto D Non raggiunto OBIETTIVO #4 III Raggiunto III Non raggiunto OBIETTIVO #5 II Raggiunto D Non raggiunto il.
Renato Ruffini, 2013
4
Enti locali 2009. Bilanci, gestione, controllo, servizi
... procedure di reclutamento attivate in conformita` al piano occupazionale Elaborazione del regolamento aziendale inerente le selezioni interne L'obiettivo: (0) Non e` stato raggiunto (2) E` stato raggiunto parzialmente Assicurare in maniera ...
Antonino Borghi, Antonio Borghi, Giuseppe Farneti, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2009
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 4 Se la fruizione sia soltanto del fine raggiunto SEMBRA che la fruizione sia soltanto del fine raggiunto. Infatti: 1. Scrive S. Agostino [De Trin. 10, 11] che « fruire è usare di un bene con la gioia della realtà, e non con quella della ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
6
Economicità e continuità delle joint venture in un contesto ...
Profitto Leadership di mercato Risultato complessivo Ampiamente raggiunto Ampiamente raggiunto Ampiamente raggiunto Finalità del Gruppo Mancini R&D Management know how Longevità dell'azienda Risultato complessivo Ampiamente ...
‎1986
7
Fare la differenza con le risorse umane. Il caso Vodafone Italia
Numero Matricola / Valutato (3ob Ttlle - Funzione -- BroadfaandjnoJ Valntatore Diretto: NON RAGGIUNTO | PARZIALMENTE RAQQIUNTOj RAGGIUNTO | OUT8TAN0INQ Obiettivo non raggiunto 0 Obiettivo raggiunto m parte e Obiettivo  ...
M. A. Verna, 2007
8
Compendio di Diritto processuale civile
I procedimenti speciali 9.7 Esito del procedimento ed efficacia dell'accordo raggiunto Si è detto che nella prima fase del procedimento di mediazione, anche detta «facilitativa», il ruolo del mediatore e quello di favorire un incontro fra le volontà ...
Alessandra Amato, Anna Costagliola, 2013
9
La dieta Dukan
Il. regime. di. consolidamento. del. peso. raggiunto: l'indispensabile. fase. di. transizione. Eccovi arrivati al peso ideale, o al peso fissato all'inizio del programma, o al «peso di rassegnazione» accettato come ripiego o come vittoria parziale, ...
Pierre Dukan, 2011
10
Allenamento mentale per gli sportivi
Come ti sentirai quando avrai raggiunto quell'obiettivo? Quali vantaggi secondari otterrai dall'aver raggiunto quell'obiettivo? Stabilisci entro quando vuoi raggiungere l'obiettivo, e come saprai di averlo raggiunto. Un obiettivo è un sogno con ...
Carlo Lesma, Roberto Casati, 2013

«RAGGIUNTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raggiunto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inter Accordo Raggiunto Con Felipe Melo Nagatomo Al Galatasaray
Il centrocampista ha raggiunto l'intesa di massima con l'Inter per circa 2,3 milioni a stagione, stando alle notizie che giungono dalla Turchia. «Fantagazzetta, 7월 15»
2
Juve Draxler Accordo Raggiunto Si Tratta Con Lo Schalke
AGGIORNAMENTO 23.10 - La Juve aumenta il pressing per Draxler. Intesa totale col tedesco secondo Sky Sport: quadriennale da 3,5 milioni ... «Fantagazzetta, 7월 15»
3
Accordo raggiunto Camporese a un passo
EMPOLI. «Magari lunedì vi presento un altro nuovo acquisto»: la dichiarazione è del ds azzurro Marcello Carli e la pronuncia, a voce bassa, ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
CALCIOMERCATO - Accordo raggiunto con l'Ajax per Ricardo …
AGGIORNAMENTO ORE 17.58 – Secondo quanto riporta il sito Teelegraf.nl, Lazio e Ajax avrebbero trovato un'intesa per il passaggio di ... «LazioPress.it, 7월 15»
5
Juve – Siqueira: accordo raggiunto
La Juventus ha il suo nuovo terzino sinistro: si tratta di Guilherme Siqueira, laterale dell'Atletico Madrid con un passato nell'Ancona e più ... «Canale Juve, 7월 15»
6
Mercato, accordo raggiunto per Manquillo al Marsiglia
Tramite il proprio sito ufficiale, l'Olympique de Marseille, ufficializza l'accordo con l'Atletico Madrid, per il trasferimento in prestito, con opzione ... «LAROMA24, 7월 15»
7
Bologna-Brienza: accordo raggiunto
BOLOGNA - Manca solo l'ufficialità: tra Franco Brienza ed il Bologna è fatta. Di certo, a 36 anni, il fantasista non potrà essere un investimento ... «Tuttosport, 7월 15»
8
Ciciretti, accordo raggiunto
L'accordo è raggiunto in breve, con soddisfazione di tutti. Ora bisognerà mettere nero su bianco e far sì che il suo passaggio al Benevento per ... «Ottopagine, 7월 15»
9
Centro per l'impiego di Isernia, raggiunto l'accordo per il pagamento …
Il primo importante risultato raggiunto è stato accolto con soddisfazione dai segretari della Uil, Tecla Boccardo, e della Usb, Sergio Calce: «la ... «Il Giornale del Molise, 7월 15»
10
Whirlpool, accordo raggiunto. Renzi Missione compiuta
Firmato l'accordo tra sindacati, azienda e governo alla presenza del Premier. Nessun esubero tra i lavoratori e nessun impianto chiuso. «Fanpage, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Raggiunto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raggiunto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z