앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strapunto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRAPUNTO 의 발음

stra · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPUNTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAPUNTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strapunto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strapunto 의 정의

사전에있는 strapunto의 정의는 마루 위에 놓여지는 거친 매트리스입니다. 팔레트.

La definizione di strapunto nel dizionario è materasso grossolano da stendere sul pavimento; pagliericcio.


이탈리아어 사전에서 «strapunto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRAPUNTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

STRAPUNTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare
strapregare
strapuntino
straricco

STRAPUNTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
sunto
unto
venire al punto

이탈리아어 사전에서 strapunto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAPUNTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strapunto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
strapunto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «strapunto» 번역

번역기
online translator

STRAPUNTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strapunto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strapunto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strapunto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strapunto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strapunto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strapunto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strapunto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strapunto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strapunto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strapunto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strapunto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strapunto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strapunto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strapunto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strapunto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strapunto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strapunto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strapunto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strapunto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strapunto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strapunto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strapunto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strapunto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strapunto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strapunto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strapunto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strapunto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strapunto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strapunto
화자 5 x 백만 명

strapunto 의 사용 경향

경향

«STRAPUNTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strapunto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strapunto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strapunto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRAPUNTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strapunto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strapunto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strapunto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAPUNTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strapunto 의 용법을 확인하세요. strapunto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
53. Vide le rovine della patria distrutta, strappato dalla cousorle ( cioè ^ separato, o allontanato per forza). £ STRAPPO, lacerazione, o Bottura di panni, ed anche di carni. (C) «STRAPUNTINO. Dim. di Strapunto; Materassìno , Materassuccio .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Storia dell'America racata in italiano. - Milano, Bettoni ...
Dopo qualche intervallo la costanza del candidato è tentata in un modo più tormentoso. Lo' distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle ...
William I Robertson, 1822
3
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson tradotta ...
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
‎1827
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... piccola stoia da tenere sotto a 'edi Stramazzo, strapunto, sorta di materasso Sirapuntino, dim. di strapunto; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di_materasso Strato, tappetto o panno che si distende in terra, o altrove, in segno d' ...
‎1852
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fruscim (barella. Tabor-è. Taboretlo( I'losc.). Seggiolo. ТатTaborè a Potlomanna che anche assolul. diciamo Ottomànn. . . . . Seggiolo altetto che ha un vero cuscino а strapunto о simili, с due 111111501— tocuscini di legno elle gli sono base.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Stuoia Stoino, piccola stoia da tenere sotto a' piedi Stramazzo, strapunto!, sorta di materasso Strapuntino, dim. di strapunto ; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di materasso Strato, tappetto o panno che si distende m terra, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Storia dell'America di Guglielmo Robertson recata in ...
Lo distendono sopra una strapunto colle mani legate .strette , e gli gettano addosso una -moltitudine innumerabile di velenose formiche. il morso delle quali cagiona una sensibile pena, e produce una violenta infiammazione. I giudici del di lui ...
‎1822
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Vestito alla marinaresca. Con braconi, giacchetta e cnppelletto. Mataràzz. Materasso. Materasso. Strapunto. Stramazzo. Fozudra. Guscio = Lanna. Lana 1Font. Punti = Fiocehitt. Fiocvhelli = Fassa. Fascia = Cordouin. Cordella. Batt i matarazz.
‎1841
9
Storia dell'America
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette , e gli gettano . addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
William Robertson, 1836
10
Storia dell'America di Guglielmo Robertson
Lo distendono da morte; ma non sono tormentati colla sopra uno strapunto colle mani legata medesima crudeltà come fra le tribù me- strette , c gli gettano addosso una tonino avvezze a così detestabili imbandì.- Mudine innumerabile di  ...
William Robertson, 1844

참조
« EDUCALINGO. Strapunto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strapunto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z