앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soppunto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPPUNTO 의 발음

sop · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPUNTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPPUNTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soppunto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soppunto 의 정의

사전에있는 soppunto의 정의는 가벼운 재봉법으로 옷감 전체를 횡단하지 않고 커프의 옷자락을 안쪽에서 막아 외부에서 볼 수 없도록합니다.

La definizione di soppunto nel dizionario è punto leggero di cucito, usato per fermare dall'interno l'orlo di un risvolto senza attraversare tutto lo spessore della stoffa, in modo che non sia visibile dalla parte esterna.


이탈리아어 사전에서 «soppunto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPPUNTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

SOPPUNTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
sopra

SOPPUNTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

이탈리아어 사전에서 soppunto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soppunto» 번역

번역기
online translator

SOPPUNTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soppunto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soppunto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soppunto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soppunto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soppunto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soppunto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soppunto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soppunto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soppunto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soppunto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soppunto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soppunto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soppunto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soppunto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soppunto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soppunto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soppunto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soppunto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soppunto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soppunto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soppunto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soppunto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soppunto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soppunto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soppunto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soppunto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soppunto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soppunto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soppunto
화자 5 x 백만 명

soppunto 의 사용 경향

경향

«SOPPUNTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soppunto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soppunto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soppunto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soppunto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPPUNTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soppunto 의 용법을 확인하세요. soppunto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
COSTURA RIVOLTA'IA, quella che si fa rivollando una parte sull'altra, e questa ritagliala alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cucc a Soppunto cioè a modo d'orlo. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COSTURARIVOLTATA.quella che si fa rivollando una parte sull'allra. e questa ritagliata alquanto per renderta un po'più stretta.poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orto. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Dicesi poi costura eziandio a quel rialto che nasce fra le dette due cuciture . il che viene chiamato anche soppunto. — PONT D' ORA- f)ÈL. punto da costura. Punto che si fa nel fare gli orli dei pannilini o di altri tessuti nelle parti tagliate.
Carlo Gambini, 1850
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
COSTURA RIVOLTATA, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, por si cuce a Soppunto, cioè a modo d'urto. _ PUNTO, è quella porzione di cacito, la quale si fa in ciascuna ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Donna en о stata as- sai e per molli aimi menata in villa. Hevattetura sf. Ribattitura — 2. Soppunto. Hevcuire vn. Ravvivare. Hevennetore sm. Rivendugliolo , Trec- cone, Barullo. Heveniure vn. Stentare, Penare, Logo- rarsi per campare la vita.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata , quella che si fa rivoltando una parte sull' altra , e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orlo. Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d' ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Più teli cuciti pel vivagno formano l'intero giro della sottana. Dicesi anche delle lenzuola e d'altre cose. Orlo del vestito, è l'estremità recisa di esso, rivoltata in tondo su di sè, poi cucita a soppunto. Rimbocco , specie d'orlo molto largo e piano.
Giacinto Carena, 1851
8
Un cappello pieno di ciliege
Unico conforto, Giobatta. Ah, Giobatta, Giobatta! Non ha ancora dodici anni e già te ne innamori. Mariarosa, ad esempio, non smette mai di contemplarselo. Un soppunto e un'occhiata, un soppunto e un'occhiata. Senza contare i complimenti  ...
Oriana Fallaci, 2011
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d' orlo, Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d'ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Cucire a soppunto. È la stessa cucitura che si fa negli orli. - a dsorman. Cucire a sopraggitto: (i due teli di un lenzuolo si cuciono a sopraggitto). ' -a filsenz~ Cucire a filza, con punto a filza o a basta. - a pont un eros. Cucire a punto in croce.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

«SOPPUNTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soppunto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
sos alluvione...2 tappa brigitte....new fiera modena
POI rigirato il tutto e riempito di ovatta ,si chiude i vari punti aperti con un soppunto sottilissimo ..ok? per adesso è tutto... ci sono blogger che sono andate piu' ... «Paperblog, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Soppunto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soppunto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z