앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incapricciarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCAPRICCIARSI 의 발음

in · ca · pric · ciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPRICCIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCAPRICCIARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incapricciarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incapricciarsi 의 정의

사전에 달라 붙는 것에 대한 정의는 무언가에 대한 변덕에 휩싸이고 있습니다. 그것은 새로운 자동차가되었습니다.

La definizione di incapricciarsi nel dizionario è farsi prendere da un capriccio per qualcosa: si è incapricciato di una nuova automobile.


이탈리아어 사전에서 «incapricciarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCAPRICCIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

INCAPRICCIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

INCAPRICCIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

이탈리아어 사전에서 incapricciarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCAPRICCIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incapricciarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incapricciarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «incapricciarsi» 번역

번역기
online translator

INCAPRICCIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incapricciarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incapricciarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incapricciarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

看中
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tomar una fantasía
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

take a fancy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक फैंसी ले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انجذب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

увлечься
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tomar uma fantasia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি অভিনব নেওয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prendre une fantaisie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengambil mewah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nehmen einen schicken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

空想を取ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

멋진을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk apik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hãy tưởng tượng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जडणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir fantezi almak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incapricciarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wziąć kręci
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

захопитися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ia o fantezie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να λάβει ένα φανταχτερό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neem ´n fancy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta en fancy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta en fancy
화자 5 x 백만 명

incapricciarsi 의 사용 경향

경향

«INCAPRICCIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incapricciarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incapricciarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incapricciarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCAPRICCIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incapricciarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incapricciarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incapricciarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCAPRICCIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incapricciarsi 의 용법을 확인하세요. incapricciarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Aneaprissiè. Invaghire, innamorare, accendere di amore, svegliare o destar amore. Ancaprissiesse. Incapricciarsi e incapriccirsi, innamorarsi, invaghirsi, accendersi d'amore. » Incapricciarsi, per invogliarsi, venir capriccio, voglia, invaghirsi, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incappare e Ne appare, n^uL, vale Incorrere, Caderein insidi*, in pericoli, e simili - Incappare. Fiam-. 3. 55. Forse negli agiwti de'ladroui é incappalo. INCAPRICCIARSI e NCRAPICClARSl , rifl. Innamorarsi. Incapricciarsi. Se- gner. Par. Istr. 2. 1.
Basilio Puoti, 1850
3
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
La gioventù non deve incapricciarsi di stampare se non in seguito di forti studi. E chi é cotesto gran savio di cui sinora niuno ha sentito parlare, e che porge si bei consigli alla gioventù del suo paese? Che età è la sua? Ha egli ricevuta la ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1856
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ncappare. Incapricciarsi. Incapricciarsi. Incarcerare. Carcerare G. Incarcerato. Carcerato G, Detenuto Incarcerazione. Carcerazione G, Attenzione. Incaricare. Incaricare. Incarnatino, Incarnato. Incarnato. Incartare. Incartare. Ima fognarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Le génie de la langue française en correspondance avec ...
... 1' arte di burlare, di motteggiare. non ci veggo malizia, sottigliezza, sale, ec. (V. Demi). Intestarsi : stordirsi : incapricciarsi. le persone dabbene non s' invaghiscono di nulla. i letterati si mettono in testa assai facilmente quello che desiderano.
Antoine Aliverti, 1830
6
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Fare insuperbire ,' invanire, S*enléler> intestarsi; incapricciarsi; ostinarsi. Enthuusiasme , s. m. entusiasmo ; estro. Ekthousiasher, v. a. incantare d' ammirazione. S'ent/tousiasmer, incapricciarsi ; andar fuor di cervello. Km noi man ì i: , s. ra. e ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Incappullnllzlll. add. Mezzo camulîato. _ Incaprlcclnmelllu. s. m. L'incapricciarsi, l' tnvaghirsi: incaglu'menlo. Ineaprlceiarl. a. intr. Far venir ad alcuno il capriccio: incapricciarc, incapriccire, II Iran. _Entrar in capriccio: incapricciarsi. Il Inmyhirst.
Antonino Traina, 1868
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Incapricciarsi, per invogliarsi, venir capriccio, voglia, invaghirsi, divenir vago, accendersi di desiderio di checcbessia. - d'una dóna da póch. V. in Ancapussesse e Ancarognisse. .lucapussà. lncappucciato, imbacuccato, incamuli'ato. Che ha il ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... enthousiasme. marasma, rapire d' ammirazione, incantare, ammaliare, fascinare, enthousiasmer, charmer. Entusiasmèsse, incapricciarsi, imbertonarsi , andar fuor di cervello, адмиrarsi , fascinari, s'enthousiasmer. ENTUsiAs'rica, V. Гадать.
‎1830
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Non esorto però alcuno ad incapricciarsi a voler ogni sorta di grano da tali specie di terra . Troverà meglio il suo conto a tenerla sempre a segala . Le terre medio' cri sono quelle che sono o leggiere o sabbiose o piene di sassolini , ma che ...
‎1793

«INCAPRICCIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incapricciarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Meglio Italia e gli Angeli del Fango
E' bastato poco alla Meglio Italia per incapricciarsi degli spalatori di Genova, i cosiddetti “angeli del fango”: appena il tempo di capire che ... «Giornalettismo, 10월 14»
2
Oroscopo Roby, 20 agosto 2014: previsioni del giorno per tutti i segni
Inutile incapricciarsi in situazioni distanti dalla vostro modo di essere. Bilancia: ideale il momento racchiuso nella seconda parte di questa (per ... «Blasting News, 8월 14»
3
Il matto Oscar “Gianninov” e il vecchio tema liberale della pazzia
... tutta la famiglia, l'autore dell'“Avversario” potrebbe incapricciarsi del nostro genio minore (e innocuo) dell'affabulazione e della millanteria, ... «Il Foglio, 2월 13»
4
Grazie del tuo voto
Ma soprattutto all'adolescente Sabrina (sì, proprio come la Cenerentola di Billy Wilder, anche se avrà meno fortuna) che va a incapricciarsi del suo coetaneo di ... «ComingSoon TV, 7월 11»
5
Quando Bobbio mi disse: “Scusi, Buttafuoco, ma lei perché è fascista?”
E credo proprio lui ci speri di essere tanto odiato, solo che mi fa ridere per questo suo incapricciarsi di teorie democratiche laddove lui totalizza ... «Il Foglio, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Incapricciarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incapricciarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z