앱 다운로드
educalingo
incartonare

이탈리아어 사전에서 "incartonare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCARTONARE 의 발음

in · car · to · na · re


INCARTONARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCARTONARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incartonare 의 정의

사전에있는 판자 상자의 첫 번째 정의는 상자에 넣거나 판지 포장에 넣는 것입니다. 골뱅이에 대한 또 다른 정의는 제본에 있으며 책 표지를 종이팩으로 강화합니다. 판지는 직물을 눌러지기 전에 직물의 플랩 사이에 상자를 개재시켜 표면을보다 규칙적으로 만듭니다.


INCARTONARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

INCARTONARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare · incarrucolare · incartamento · incartapecorire · incartapecorirsi · incartapecorito · incartare · incartata · incartatore · incartatrice · incarto · incartocciare · incartonatrice · incartonatura

INCARTONARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

이탈리아어 사전에서 incartonare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incartonare» 번역

번역기

INCARTONARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incartonare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incartonare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incartonare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

incartonare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incartonare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

incartonare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incartonare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incartonare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incartonare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incartonare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incartonare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incartonare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incartonare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

incartonare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

incartonare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

incartonare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

incartonare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incartonare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incartonare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incartonare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

incartonare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incartonare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incartonare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incartonare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incartonare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incartonare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incartonare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incartonare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incartonare
화자 5 x 백만 명

incartonare 의 사용 경향

경향

«INCARTONARE» 의 용어 사용 경향

incartonare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incartonare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incartonare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCARTONARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incartonare 의 용법을 확인하세요. incartonare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
INCARTONARE (incartonare) trans. Mettere i cartoni nelle pan di panno, ed è operazione dello slrettojaìo. INCASSARE (incassare) trans. Mettere nella Catta. Incassar danari. Incassar statue e cristalli in alga. Incassar le gioie, vale Incartonare ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... in due nel verso della sua lunghezza ; poscia lo si piega a zig-zag, osservando accuratamente che non vi si formi veruna piega: ponesi fra ogni piegatura un foglio di cartone sottile e molto liscio ; questa operazione dicesi incartonare.
‎1833
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
È anche termine degli stampatori, i quali dicono Incartonare e Scartonare i fogli stampati: come i legatori di libri P adattare a un libro cucito i cartoni lo dicono Incartonare altresì. In questo e nel significato de' lanajuoli lo registra solo il Carena.
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E anche termine degli stampatori, i quali dicono Incartonare e Scartonare i fogli stampati: come i legatori di libri! adattare a un libro cucito i cartoni.lo dicono Incartonare al.tresl. In questo e nel significato de' lanajuoli lo registra solo il Carena.
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Incartonà. add. m. Tosto, Rigido, In- carezzalo. Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonàr. att. T. de' Leg. di Lib. Incartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar. att. T. de' Lanaj. Incartonare.
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Incartàr , parlànd d' pann , Incartonare v. a. Dar il lustro ai panni lani. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàss, Incasso s. m. La riscossione del danaro . - Dicesi ancora nelle arti il vuoto dove s' abbia a congegnar checchessia.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incartàr, purlànd d' pànn , Incartonare v. a. Incartonar, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàster da maringòn, Incorsatoto s. m. V. nel Dizion. a Piòla, ed aggiugni che ve n' ha per l' àssa, per la mezz'àssa, e per la tersanila, e di ciascuna di ...
Ilario Peschieri, 1831
8
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Incartàr , parlànd d' pànn , Incartonare v. a. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàster da maringôn, Incor- satoi* 8. m. V. nel Dizion. a Piôla, ed aggiugni che ve n' ha per V àssa, per la mezz' àssa, e per la ter- Lazarett, Lazzeretto, ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incartonà. add. m. Tosto, Rigido, In- corezzato. Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonàr. att. T. de' Leg. di Lib. Incartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar. att. T. de' Lanaj. Incartonare.
Carlo Malaspina, 1857
10
R-Z
Incart'ar, parlànd d' pànn, Incartonare v. a. Dar il lustro ai panni lani. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàss, Incasso s. In. La riscossione del danaro . - Dicesi ancora nelle arti il vuw to dove s' abbia a congegnar checchessia.
Ilario Peschieri, 1841
참조
« EDUCALINGO. Incartonare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incartonare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO