앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inchiavacciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCHIAVACCIARE 의 발음

in · chia · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHIAVACCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCHIAVACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inchiavacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inchiavacciare 의 정의

사전에서 두드리기의 정의는 키로 닫는 것입니다. i. 문.

La definizione di inchiavacciare nel dizionario è chiudere con il chiavaccio: i. il portone.


이탈리아어 사전에서 «inchiavacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCHIAVACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

INCHIAVACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incettatore
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura

INCHIAVACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 inchiavacciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inchiavacciare» 번역

번역기
online translator

INCHIAVACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inchiavacciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inchiavacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inchiavacciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inchiavacciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inchiavacciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inchiavacciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inchiavacciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inchiavacciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inchiavacciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inchiavacciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inchiavacciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inchiavacciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inchiavacciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inchiavacciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inchiavacciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inchiavacciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inchiavacciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inchiavacciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inchiavacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inchiavacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inchiavacciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inchiavacciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inchiavacciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inchiavacciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inchiavacciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inchiavacciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inchiavacciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inchiavacciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inchiavacciare
화자 5 x 백만 명

inchiavacciare 의 사용 경향

경향

«INCHIAVACCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inchiavacciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inchiavacciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inchiavacciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inchiavacciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCHIAVACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inchiavacciare 의 용법을 확인하세요. inchiavacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INCHIAVACCIARE INFRONZOLARE INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come Inchiavucciar l'uscio; ed intransitivo, Inchiavacciare. Il suo contrario è Schinvucciare: INCOCCIARE ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contrario di inchiavacciare. Schiavuccio. pegg. di Schiavo. _ Schiangglo. s. m. voce pòcc usata: schiavitù, Stato e condizioni: di schiavo. Schiamrc. o. alt. Sconllccare. P. prcs. Scamvane. -pass. Scmavno. Schlnvellare. o. att. Schiavare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
INCEPPATO. Dicesi spesso parlando della testa di uno che l'abbia mezza intronata per aver troppo bevnto. Es.: Ha la testa un po' inceppata dal vino ; e stasera ci si ragiona male. INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l' uscio col ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Rivista di letteratura italiana
XV I: in alcuni luoghi di Toscana Catenaccio: ed in altri Catorcio: Così pure i verbi Inchiavacciare, Imprestiare, Incartorciare. L'Arcolajo a Firenze, a Siena Le Asticelle: nella Montagna Pistojese Le Tavelle. Il Reccato a Firenze: La Reccata a ...
‎1996
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
... e guadagnarci. incettare {incètto), tr. [dal lt. «neeptare]. Par incètta. [fa incètta. incettatore, m. e incettatrice, f. Chi о Che inchiavacciare, tr. e scherz. Metter il ohia- vàccio, Chiùdere l'ùscio fôrte e bene, inchiavardare. Ir. Stringero, Fermar con ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
La lingua italiana alle soglie del Duemila: analisi e ...
... del seno della donna; dissenteria = per indicare il dissenso nei confronti di ciò che dice una persona, invece della classica "infezione intestinale"; falsiloquo = chi è abituato a raccontar balle; impestiarsi = è l'epilogo di inchiavacciare ...
Pantaleo Minervini, 1998
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Inchiavacciare (T.). IMPET1GGINE, s.f. Impetigine (Cresc. Cr.). 1MPETIGGINOSO , agg. Impetiginoso (Lib. Cur Mai ). IMPETO, s.m. avverb. A impeto. Con impeto ( Ca v. T.). 9 Fare — in alcuno. Avventarglisi contro (F. Rig ). IMPETBAGIOXE, s.f. ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Dizionario della lingua italiana
Inquesilio per Inquisitio. t INCI1ESTA. S. f. Inchiesta. Lab. 202. (C) Co' lumi in mano si metteano alla 'uchesta della malvagia e perfida zenzara. INCHIAVACCIARE. V. a. [Mor.] L'uscio; Serrarlo a chiavaccio. Di mal suono. t INCHIAVAMENTO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Il vocabolario nomenclatore
Inchiavacciare, mettere il chiavaccio, serrar l'uscio col chiavaccio. Chiazza. Veggasi a macchia. Chiazzare (chiazzato). Detto a macchia. Chicca. Veggasi a confetto. Chicchera. Sorta di tazza per il caffè e la cioccolata. - Schiccherare, bere ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Słownik włosko-polski, polsko-włoski
... -rywaé rapire, defran- dare ; czego nttaccare q. c. zarybek m peseiolini m, pi. za -ryé, -ryvraé acavaro; ~ stq penetrare. zaryczeé i neo mie ciare a mag* gire. zaryglowaé inchiavacciare. zarynek m luogo m die tro ai mercato. zarys m abbozzo ...
Fortunat Giannini, 1946

참조
« EDUCALINGO. Inchiavacciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inchiavacciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z