앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inchiedere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCHIEDERE 의 발음

in · chie · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHIEDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCHIEDERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inchiedere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inchiedere 의 정의

사전에 들어가는 정의는 세 심하게 묻는 것입니다. 조사합니다.

La definizione di inchiedere nel dizionario è chiedere minutamente; investigare.


이탈리아어 사전에서 «inchiedere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCHIEDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

INCHIEDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inchiavacciare
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

INCHIEDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

이탈리아어 사전에서 inchiedere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inchiedere» 번역

번역기
online translator

INCHIEDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inchiedere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inchiedere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inchiedere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inchiedere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inchiedere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inchiedere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inchiedere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inchiedere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inchiedere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inchiedere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inchiedere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inchiedere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inchiedere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inchiedere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inchiedere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inchiedere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inchiedere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inchiedere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inchiedere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inchiedere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inchiedere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inchiedere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inchiedere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inchiedere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inchiedere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inchiedere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inchiedere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inchiedere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inchiedere
화자 5 x 백만 명

inchiedere 의 사용 경향

경향

«INCHIEDERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inchiedere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inchiedere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inchiedere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCHIEDERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inchiedere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inchiedere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inchiedere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCHIEDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inchiedere 의 용법을 확인하세요. inchiedere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
-Inchierere, sin. Lai. inquirere, interrogare. Gr. émCmsiv,émpowîv. Sen. Pisi. I2I. Io voglio che tu mi lasci in questo mezzo cercare e inchiedere delle cose. E altrove: la domando e inchicggio di te a tutti quelli che di costà vengono.Dant. Purg. o.
‎1849
2
Frasologia italiana
INCHIAVISTELLARE (iuchiavistellàre) trans. Incatenacciare. INCHIEDERE ( inchièdere) trans. Minutamente dimandar*. Io voglio che tu mi lasci cercare e inchiedere delle cose. Io domando e inchieggo di te a tutti quelli che di costà vengono.
Antonio Lissoni, 1836
3
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E in tutte le predette cose e ciascuna de le predette messer lo Podestà abbia libero arbitrio d' inchiedere e di trovare e di cogno- scere. E sia tenuto e debbia trovare quelli malefici e ciascuno de' detti malefici , e condannare coloro li quali ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Nell' uno costado ha quattro serrami , e nell' altro quattro oflicj , che la ragione si hae quattro oflicj , cioè d' inchiedere e di domandare, e di mostrare ciò che l' uomo intende per parole. E questo dono insegna la ragione, cioè che ella dee ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
5
Storia dei comuni italiani
E in tutte le predette cose e ciascuna de le predette messer lo Podestà abbia libero arbitrio d' inchiedere e di trovare e di cogno- scuno de' detti malefici , e condannare coloro li quali faces- sono contro, sì come detto è, infra cinque die dopo il ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Nell'uno costado ha quattro serrami e nell'altro quattro officj, che la ragione si bae quattro officj, cioè d' inchiedere e di domandare, e di mostrare ciò che l'uomo intende per parole. E esto dono insegna la ragione, cioè che ella diie imprendere  ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCHIAVELLABE (inchiavellhrc) trans. Vac. uni. CorlficcareFue morto e inchiavellato nella croce e ferito e lanciato. Nel sensi corporei inchiavellato. INCHIAVISTEÉLABE (inchiavistell'are) trans. Incattnacciarc. INCHIEDERE ( inchièdere) trans.
‎1836
8
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Nelle quali tutte e ciascuna cose i segnori Podestà e Capitano e ciascuno di loro abbia pienissimo arbitrio d' inchiedere, punire e procedere, non ostante alcuno privilegio a' Priori overo Gonfaloniere di Giustizia conceduto. LV. Di non ...
‎1852
9
Pratica teorica penale del foro militare col complesso della ...
Non gli è dato inchiedere dal Consesso che dichiarato venga reo principale di furto nell' atto della consumazione di esso , se resti taluno dei correi in attesa di apprestare i suoi soccorsi ( tam. 1°. pag. 194. ) - 1.96'. Cosi del pari non gli è ...
Ferdinando Siciliani, 1852
10
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
scerà di quello maleficio, possa e sia tenuto e debbia inchiedere e punire quello maleficio infra'l termine e dilazione convenevole, lo quale e la quale fosse assegnato per lo detto Podestà overo Capitano con Consiglio de' Priori dell' Arti e del ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866

참조
« EDUCALINGO. Inchiedere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inchiedere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z