앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inchinato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCHINATO 의 발음

inchinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHINATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCHINATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

INCHINATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare
inchiostratore

INCHINATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

이탈리아어 사전에서 inchinato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCHINATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inchinato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inchinato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «inchinato» 번역

번역기
online translator

INCHINATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inchinato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inchinato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inchinato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鞠躬
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inclinado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bowed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झुके
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منحنى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поклонилась
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

curvado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bowed
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inclina
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tunduk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gebeugt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

お辞儀
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sujud
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cúi đầu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வணங்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नमन केले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eğildi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inchinato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skłonił
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вклонилася
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plecat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκυφτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

böjde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bukket
화자 5 x 백만 명

inchinato 의 사용 경향

경향

«INCHINATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inchinato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inchinato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inchinato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCHINATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inchinato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inchinato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inchinato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCHINATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inchinato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
L’uomo migliore è quello che non si è mai inchinato di fronte a una tentazione materiale.

«INCHINATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inchinato 의 용법을 확인하세요. inchinato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della fisonomia dell'huomo
inchinato chiamano i FiIosofi,quel che è molle.e picgheuole. Ancor dice «I collo ficcato nel petto, suol dimostrare animo occupato in pensieri , alcuna vola dimostra auari,alcuna volta maligni.però deue auuertirsi,che vi concorrono altri ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627
2
Della Fisonomia dell' huomo
Il collo inchinato alla destra, è di prudente, e studioso. Da Polemone, 6c Adamantio. Plutarco nella vita-di Alessandro di Macedonia dice,che portauail collo 'In poco inchinato alla destra . Ma Giouanni Tzetze dice altrimente,che Alessandro ...
Giambattista Della Porta, 1615
3
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
6t Adamantio. Fabio. ll capo sopino dimostra arroganza. Filosttato de criuendo l imagrne del terribile Aiace, morire parea, l e' . L i __ v' . .',,_.x" ..'bi:.' ...aus-'r LEE-is .”Collo inoltinaro'ínnanzì 2 .v.\ À~.. 4. J Il collo inchinato dimostra huorno pazzo ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
4
La Fisionomia dell' huomo, et la celeste di Gio: Battista ...
Polemone , 8c Adamantio. Fabio: ll capo sopino dimostra arroganza . Filostra-.o descriuendo l'imagine del terribile Aiace morire dice; . parea che drizzasse ancora il colloîcötro Hettore,e gliTroiani. Colla inchinato indugi . Il collo inchinato  ...
Giambattista Della Porta, La Nou, Montecuccoli, 1652
5
Dell'Sfera del mondo
G.Et feal cuno mi domandalle donde viene che più tofto fi dice il Zodiaco efler tranfuerfaleJ& inchinato (opra l'Equi-,. nottiale,che per il contrario l'Equi nottiale fopra di lui: pofeia che no più quello fopra di quello , che quello fopra di quefto par ...
Alessandro Piccolomini, 1579
6
Della sfera del mondo: libri quattro in lingua toscana ...
E/è uoi mi domanda/le donde uiene.cbe più tofio fi chiama il Zodiaco effer trafuerfo , et inchinato fopral'E quinottiale,che p il contrario , l' E qui notti al fopra di lui ; effendo che tanto quefio fopra di queUo,quà~to per roppofito qUo fopra di quefio ...
Alessandro Piccolomini, 1561
7
Le quaranta omelie di San Gregorio Papa sopra gli evangeli: ...
Bene di questa nostra incliinazione in tigura della umana generazionedice i1 Salmista: Sono inchinato edumiliato aflatto. 'contempla, che l' uomo era stato creato a ragguardare la superna luce , ma Per nierito de' peccati cacciato fuori, Portale ...
Gregorius (Papa, I.), 1821
8
Le quaranta omelie di S. Gregorio papa sopra gli Evangelj, ...
gamente per propria volontà stette, quiyi eziandio non volendo, cade constretta. Bene di questa nostra inchin'azione in tigura della umana generazione dice il Salmista: Sono inchinato ed umiliato aflatto. Contem la, che l' uomo era stato ...
‎1821
9
La fisionomia dell' huomo et la celeste
Collo inchinato manzj . II collo inchinato dimoftra huomo pazzo : pilo dimoftrarc ancora curiofo , auaro , e peruerfo , molle , e non hauer buonx nè femplice anima . Polemone , & Adamantio : 11 collo ia> chinato dimoftra huomo docile. Alberto: ...
Giambattista Della Porta, 1652
10
La fisonomia dell'huomo, et la celeste. Del signor Giouan ...
Il collo inchinato dimostra huomo pazzo , può dimostrare ancora curioso. auaro,e eruerso,molle,e non hauer bue-name semplice anima.l'olemone,& Adamário. ll colo inchinato dimostra huomo docile . Alberto , Ma inchinato chiamano i Filosofi  ...
Giovan Battista Della Porta, Ciro Spontone, Giovanni Ingegneri, 1668

«INCHINATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inchinato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il rispetto e l'orgoglio: tra inchini e tilt, il poker italiano è una realtà …
Sì perché Poker Brat qualche giorno fa si era inchinato a Max Pescatori che c'ha commentato quanto avesse significato per lui quel gesto di respect e di stima ... «Gioconews POKER, 6월 15»
2
Sentenza sugli ultrà, il pm Pugliese: «Anche Reja s'è inchinato a …
«Capisco - ha tuonato Carmen Pugliese - che persino la squadra dell'Atalanta e l'anziano allenatore Reja si siano dovuti recentemente inchinare alla ... «L'Eco di Bergamo, 4월 15»
3
Pure Renzi s'è inchinato ai tassisti. Tante buone ragioni per ripensarci
Roma. Con la liberalizzazione avremmo avuto tariffe altissime, taxi insicuri, guidati da avanzi di galera e stupratori, sottopagati da multinazionali come Uber che ... «Il Foglio, 3월 15»
4
A Torre Annunziata la Madonna «si inchina» al re delle farmacie …
Ieri il quadro della Madonna della Neve, protettrice della città, si è inchinato davanti alla farmacia di proprietà di Nazario Matachione, imprenditore molto noto in ... «Il Sole 24 Ore, 10월 14»
5
Papa si inchina a ossa San Pietro, esposte per la prima volta
Prima dell'inizio della messa per la chiusura dell'Anno della Fede, Papa Francesco ha incensato l'altare sul sagrato della basilica. Il Santo Padre si e' inchinato ... «L'Impronta L'Aquila, 11월 13»
6
Papa Francesco: si inchina davanti alle ossa di San Pietro, esposte …
Il pontefice si è fermato per alcuni istanti, in raccoglimento, quindi si è inchinato davanti al reliquiario di colui che è riconosciuto come il primo papa della Chiesa ... «Blogosfere, 11월 13»
7
L'inchino alla bellezza del Papa gentiluomoil commento 2
Musulmana, non mancherà di notare qualcuno, certo. Ma non era quello che importava ieri a Papa Francesco. Si è inchinato a Rania per galanteria il Papa che ... «il Giornale, 8월 13»
8
«Il papa s'è inchinato al materialismo, padre Pio non l'avrebbe mai …
«Non posso rassegnarmi a pensare che la barca di Pietro debba inchinarsi di fronte alla modernità. Come il comandante Schettino davanti al Giglio». «Corriere del Mezzogiorno, 2월 13»
9
Polemica in Usa perché Obama si è inchinato a imperatore Giappone
E poi il commento: “Inchini verso il basso così evidenti, in Giappone, sopratttutto tra le generazioni dei più anziani, sono un segno di grande rispetto e deferenza ... «Blitz quotidiano, 11월 09»

참조
« EDUCALINGO. Inchinato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inchinato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z