앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inchiavardare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCHIAVARDARE 의 발음

in · chia · var · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHIAVARDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCHIAVARDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inchiavardare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inchiavardare 의 정의

사전에있는 "인치 아바 다르"의 정의는 단합하여 볼트로 함께 용접하는 것입니다.

La definizione di inchiavardare nel dizionario è unire, saldare insieme per mezzo di chiavarde.


이탈리아어 사전에서 «inchiavardare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCHIAVARDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

INCHIAVARDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inchiavacciare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

INCHIAVARDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

이탈리아어 사전에서 inchiavardare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCHIAVARDARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inchiavardare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inchiavardare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «inchiavardare» 번역

번역기
online translator

INCHIAVARDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inchiavardare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inchiavardare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inchiavardare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inchiavardare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inchiavardare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inchiavardare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inchiavardare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inchiavardare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inchiavardare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inchiavardare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inchiavardare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inchiavardare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inchiavardare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inchiavardare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inchiavardare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inchiavardare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inchiavardare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inchiavardare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inchiavardare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inchiavardare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inchiavardare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inchiavardare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inchiavardare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inchiavardare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inchiavardare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inchiavardare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inchiavardare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inchiavardare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inchiavardare
화자 5 x 백만 명

inchiavardare 의 사용 경향

경향

«INCHIAVARDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inchiavardare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inchiavardare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inchiavardare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCHIAVARDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inchiavardare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inchiavardare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inchiavardare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCHIAVARDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inchiavardare 의 용법을 확인하세요. inchiavardare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
iNCHtSTA, s. f. Intuititi». Lo 'n- chiedere; Ricercamento ; Domanda. Co turni in mamt ti miniano alt» 'mkc/i i étlla malvagia, i perfida ^entiira. Lab. INCHIAVARDARE, v. a. Serrar con chiavarda . Chiavar /' ufcie di fatto te. tui mentri il chiavi fililo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Incerare . impiastrare con cera , o con cosa simile a cera Incerchiare , accerchiare , cinger di cerchio Incerrare , v. a.,. commettere ristringere insienie= per appaltare o caparrare Inchiavardare, serrar con chiavarde Inchiavarrato, add. da ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INCHIAVARDARE. Serrar con chiavarda. Salvin. Disc. 5. 85. Cbiavar l'uscio di sotto ec., cioè mettere il chiavistello, o piuttosto inehio- ' dare o _inchiavardare l' uscio. 'INCHIAVARDA'I'O. Add. Da Inchiavardare. V. (A) INCHIAVARE . Serrar con ...
‎1828
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Jacopo Facciolati. lu cluj cbe modo si sia, a quaklic modo , aliquo modo . fachest », inchiesta, inqnisitio Inchiavardare , serrar con chiavarda , с /ail's süffigere. Inchiavardato , add. da inchiavardare . Inchiavare , elavi claudcrc . Inchiavato , clavi ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Frasologia italiana
INCHIAVARDARE (inchiavardare) trans. Serrar con chiavarda, che è chiavar 1' uscio di sotto, cioè Mettere il chiavistello o più tosto inchiodare o inchiavardar l' uscio. ISCHI AVARE (inchiavàre) trans. Serrar con chiave o sotto chiave. Inchiavò ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
ch'è impiantato come un ceppo Incerare , impiastrare con cera, o con cosa simile a cera lacerchiare , accerchiare, cinger di cerchio Incerrare , v. a. , commettere ristringere insieme:per appaltare o caparrare Inchiavardare, serrar con chiavarde  ...
‎1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
00' lumi in mano si metteano alla 'nchiesta della malvagia, e perfida zenzara . . iNCHIAVARDARE. Serrar con chiavarda. Saluin. disc. 3. 83. Chiavar l' uaeio di sotto cc. cioè mettere il chiavi. stelle, o più tosto inchiodare , inchiavardare l' usclo .
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Chiavar l'uscio di sotto ec. , cioè mettere il chiavistello, b piuttosto inchiodare, n inchiavardare I' uscio. # INCHIAVARDATO. Add. da Inchiavardare. Baldin. Dee. Comporre le figure grandi con tale artifizio , che dovendo essere di molti pezzi ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* inchiavare . Imperf. Anat. 1 ¡o Fassi anche la cod> nessione degli ossi per iucbiavamenlo l'un dell' altro; cioè quandu un osso si беса nell* allro , corne de' dcnli avviene (qui fguratam.). (F) INCHIAVARDARE. Serrar con chia- vnrda. Salvia.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario di marina in tre lingue
I bastimenti che non hanno ponti sono provveduti di queste tele molto grandi, ad oggetto di mettere le mercanzie al coperto dalla. pioggia e dall'acqua del mare. INCHIAVARDARE, v. a. CLOUER zvzc DE onos 01.0US. Sex-rare saldamente e  ...
Simone Stratico, 1813

«INCHIAVARDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inchiavardare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Europa rialza i muri: le merci passano, le persone no
... già provveduto a inchiavardare la porta di casa, e ad ammucchiare - come cantava il buon Lucio Dalla - "sacchi di sabbia sotto le finestre. «Italintermedia, 6월 15»
2
Tentano furto sacrilego, il prete corre ai ripari
... sostituire il robusto cristallo con uno antisfondamento, rinforzando la struttura dell'intero tabernacolo e facendolo saldamente inchiavardare ... «Giornale dell'Umbria, 7월 14»
3
Scuola Racagni. Via ai lavori. Pronta fra 11 mesi
Per inchiavardare l'intera struttura basteranno però allora tre settimane. Gli ultimi quattro mesi saranno riservati ai lavori interni all'edificio, per ... «ParmaQuotidiano.info, 7월 14»
4
Egitto, il popolo te lo ha dato, il popolo se lo riprende
Il crimine essenziale dei Fratelli musulmani è stato di aver cercato di inchiavardare tutte le porte attraverso cui potevano essere cacciati dal ... «Sinistra Critica, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Inchiavardare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inchiavardare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z