앱 다운로드
educalingo
incoercibile

이탈리아어 사전에서 "incoercibile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCOERCIBILE 의 발음

in · co · er · ci · bi · le


INCOERCIBILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCOERCIBILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incoercibile 의 정의

사전에 반박 할 수 없다는 첫 번째 정의는 그것을 억제 할 수 없다는 것이다. 비처주의의 또 다른 정의는 억제 할 수없고 멈출 수없는 것이다. 그러길 바래. 또한 압축 할 수 없다는 것은 용납 할 수없는 일입니다.


INCOERCIBILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INCOERCIBILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incoagulabilità · incoare · incoativo · incoazione · incoccare · incoccatura · incocciare · incocciare in · incocciatura · incodardire · incoercibilità · incoercibilmente · incoerente · incoerentemente · incoerenza · incogliere · incognita · incognito · incogruenza · incoiare

INCOERCIBILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

이탈리아어 사전에서 incoercibile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCOERCIBILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incoercibile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incoercibile» 번역

번역기

INCOERCIBILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incoercibile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incoercibile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incoercibile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

incoercible
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incoercible
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

incoercible
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incoercible
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متعذر الكبح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incoercible
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incoercível
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incoercible
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incoercible
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incoercible
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

incoercible
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

飽くなき
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

incoercible
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

incoercible
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incoercible
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திரவ நிலைக்குக் கொண்டு வர முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incoercible
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

incoercible
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incoercibile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incoercible
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incoercible
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incoercibil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incoercible
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incoercible
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incoercible
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incoercible
화자 5 x 백만 명

incoercibile 의 사용 경향

경향

«INCOERCIBILE» 의 용어 사용 경향

incoercibile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incoercibile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incoercibile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOERCIBILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incoercibile 의 용법을 확인하세요. incoercibile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggi scientifici e letterarj
Si mantiene nulladimeno invifibile , ed incoercibile.il contatto dell' aria lo trasforma in una nera caligine, e nel momento di quèfto contatto egli ha feco tutti i materiali , che gli convengono per condenfarfi fui fatto ftefso in candida neve di vifibile ...
‎1789
2
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Si, mantiene nulladimeno .invisibileyed incoercibile. ll contatto dell'aria lo trasforma in una_ nera caligine, e nel momento-.di queg sto contatto egli ha seco tutti i materiali , `che ,gli convengono, per condensarsì sul fatto stesso in candida neve ...
‎1789
3
Scienza e fede
In tal modo forse si riduce notevolmente l'ampiezza di questo incoercibile dato, ma non fino al punto da intaccarne la forza elementare. b) «In-com- prehensibiliter com-prehendere in-com-prehensibile» 9 Questa formula paradossale ricavata ...
Aa.vv., 2002
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Si mantiene nulladimeno invifibile , ed incoercibile» Il contatto dell* aria lo trasforma in una nera caligine , e nel momento di quefto contatto egli ha feco tutti i materiali , che gli convengono per condenfarfi fui fatto ftefso in candida neve di ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1789
5
Trattato delle obbligazioni
... ambiguamente – quanto impropriamente, almeno secondo la dogmatica dell' efficacia giuridica progressivamente consolidatasi nella cultura giuridica italiana – lo hanno peraltro ricondotto all'(immanenza dell')obbligazione incoercibile, ...
Luigi Garofalo, 2010
6
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
parti. (2),. essendo. il. rapporto. coniugale,. nello. stadio. attuale. della. società,. incoercibile. e. collegato. al. perdurante. consenso. di. ciascun. coniuge. (3). (2) Cass., 14 febbraio 2007, n. 3356: «L'art. 151 cod. civ., nel testo vigente, prevede  ...
Bruno De Filippis, Anna Lisa Buonadonna, Luciana Iosca, Simona Lupo, Manlio Merolla, 2008
7
Drammi moderni
L'amore diRebekka perRosmerera carico di un «selvaggio, incoercibile desiderio »,ma quello diRosmer per Rebekka era una «tranquilla, gioiosa, felicità senza desiderio». 37 Rebekka èun personaggio complesso, assai più complesso ...
Henrik Ibsen, 2013
8
Istituzioni di diritto privato
Di là da qualsiasi qualificazione, sicuro sembra che il matrimonio si inserisce in un complesso procedimento ed è un atto di autonomia privata, personalissimo, puro, solenne e incoercibile il contenuto del quale è determinato dalla legge.
Francesco Ruscello, 2011
9
Saggi sull'idealismo magico
... non-razionale (a cui dunque va rimesso il fondamento della legge razionale, del Sollen logico: ogni razionalità sarebbe l'effetto di una affermazione profonda non razionale, ma arbitraria) per l'Io sia come una potenza cieca ed incoercibile,  ...
Julius Evola, 2006
10
Fondamento e fondamentalismi
In secondo luogo, la formulazione di sapore agostiniano permette di pensare la natura polare dell'unità costitutiva del dato incoercibile, con la quale il pensiero ( occidentale), in tutte le sue varianti, ha fatto e non potrà mai cessare di fare i ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004

«INCOERCIBILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incoercibile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... l'Iran divenne per gli Usa un nemico incoercibile. Tutto cominciò con l'occupazione dell'Ambasciata americana a Teheran: anni di embargo ... «Formiche.net, 7월 15»
2
Corruzione, bolle, debito, populisti
Con una inflazione incoercibile e conti pubblici fuori controllo la presidente Dilma, dopo essersi assicurata la rielezione con una campagna ... «Epistemes.org, 7월 15»
3
CRONACA / “Assumiamo uno stile di vita che sia all'altezza della …
Perché la fede in Gesù, quando è autentica non può dividere, ma mette dentro l'anima un bisogno incoercibile di comunione, e nell'unità e ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
4
Fecondazione assistita: nuove linee guida su una legge 'work in …
... coppia assolutamente sterile o infertile, concernendo la sfera più intima e intangibile della persona umana, non può che essere incoercibile, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
FECONDAZIONE ETEROLOGA: POSSENTI (FILOSOFO …
“La sentenza - prosegue Possenti - ha creato una sorta di diritto al figlio vestendolo sotto le forme di una libertà incoercibile (della coppia). «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
6
Francesca Benedetti è la Nutrice nella Medea di Seneca 13-14-15 …
... di notevole rilevanza: sin dall'inizio dell'azione la protagonista è preda di un furor incoercibile che la spinge alla sovversione di ogni ordine, ... «Spettacoli News, 7월 15»
7
Grecia, domande su un dramma
La storia dei suoi default seriali degli ultimi due secoli ed il livello incoercibile dei suoi deficit pubblici, anche dopo l'ingresso nell'euro e ... «AgoraVox Italia, 6월 15»
8
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Che egli sapesse o non dei divini divieti è un dubbio ormai riscattato dalla condanna di empietà, essendo incoercibile in lui la inclinazione a ... «Gazzetta di Salerno, 6월 15»
9
Prelazione: che significa?
... risarcimento del danno, mentre, nel caso di promessa di vendita ad un terzo del medesimo bene, è ugualmente incoercibile, ai sensi dell'art. «La Legge per Tutti, 6월 15»
10
Workaholic: Dipendenti dal lavoro si nasce o si diventa?
Si tratta della crisi economica che ci spinge ad essere più produttivi nel tentativo di evitare il licenziamento o di un nostro impulso incoercibile ... «State of Mind, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incoercibile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incoercibile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO