앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incuoiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCUOIARE 의 발음

incuoiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 INCUOIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incuoiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incuoiare 의 정의

사전에있는 스키닝의 정의는 가죽입니다. 소각하는 것은 또한 열심히, 가죽 같다.

La definizione di incuoiare nel dizionario è foderare di cuoio. Incuoiare è anche divenire duro, coriaceo.


이탈리아어 사전에서 «incuoiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCUOIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

INCUOIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inculcatore
inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuorare
incupimento
incupire
incupirsi
incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza

INCUOIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 incuoiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incuoiare» 번역

번역기
online translator

INCUOIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incuoiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incuoiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incuoiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incuoiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incuoiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incuoiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incuoiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incuoiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incuoiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incuoiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incuoiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incuoiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incuoiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incuoiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incuoiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incuoiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incuoiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incuoiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incuoiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incuoiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incuoiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incuoiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incuoiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incuoiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incuoiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incuoiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incuoiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incuoiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incuoiare
화자 5 x 백만 명

incuoiare 의 사용 경향

경향

«INCUOIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incuoiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incuoiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incuoiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incuoiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCUOIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incuoiare 의 용법을 확인하세요. incuoiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Un prode'artesice conoscerà agevolmente fe debba incuoiare il suo acciaio : per lo contrario un' ignorante, a cui basta ciò, che ha udito dire, che bisogna incuoiare, lo fa senza alcuno discernimento . Vi è un mezzo infallibile per coiidursi , e ...
‎1770
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Incuoiare i85 Io qualche raro caso però nun potendosi porre questa al pian terreno, per non trasmettere grande scuotimento al resto dell' edifizìo, conviene adottare pel ceppo una base alcun poco elastica. In tai caso ponesi, per esempio , ...
‎1841
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incultamente , avv. Inculto, non col ti va to. hcumbenza, commissione. Incumbenzare , incaricare. lucuocere , cuocere legermente. Incuoiare, incroiare. Incuora те, шсогаге. bcupimento. bcupire, contrario di scbiarire. Incurabile. Perteffùrnu, i.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Atti della distribuzione de' premj d'industria fatta nella ...
... indicante uomini che, bardati come cavalli di pettorale, cinghie e corda, tiravano colle alzaie le barche per acqua. E cento e cento invenzioni meccaniche emanciparono il povero da que' travagli penosi, in cui gli faceva mestieri incuoiare la ...
Luigi Palffy di Erdöd, 1846
5
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
I Y Y ,~' и " ' -Q .` *Encrouler , v. a. coprire È ofsscmenl, s. 111. girata, di crosta. * Encuirasscr (У), v.r. indurirsi; incuoiare; Гаг callo. ` [un tino. ciò che si scrive al dorso d'un.'\ cmnliiolc. 1 Endussel', v.a. addossarc; metter sul dorst. Ad«losrc.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCUOIARE. Ha lo stesso significato che incroiare, e forse quest' ultima parola è derivata per corruzione dalla prima, la cui etimologia sembra più facile ed evidente; dicesi specialmente dei dipinti. S. T. XXVIII, p. 185. INCUPIMENTO. Dicono i ...
‎1858
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
inlo- nacare = fig. Encroûter l'esprit , le cœur - annebbiare lospirito, indurare il cuorc. Encuirasser ( an-cui-ra-sé ) , va. - coprir di corazza, vr. - indurirsi, incuoiare , far il callo Encuver (an-ctir-vé) , va. - meliere in un tino. Encyclique (an-si-clik), a.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... è quella maniera in Pittura meschina e grotta. INDURARE, lNDURAR LA MANIERA, dicesi da' Pittori di colui, il quale, in vece di renderla morbida. e pastosa, I' insecchisce e la fa divenir dura. iNCUOIARE, INCROIARE, divenir duro il colore.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
'che bisogna incuoiare, lo fa *senza a'lcuno discernimento. Vi è un mezzo iiisalb' bile per condursi , e per sapere 1K debbasi incuoiar l' acciaio ,_ che vuolsi aj oprare, ed è semplicisskno . Uno spadaio} il qmle ha per-e " d! farezuna la ma di  ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
10
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
INCUOIARE. Ha lo stesso significato che incroiare, e forse quest'ultima parola è derivata per corruzione dalla prima, la cui etimologia sembra più facile ed evidente; dicesi specialmente dei dipinti. S. T. XXVIII, p. 183. INCUPIMENTO. Dicono i ...
‎1858

참조
« EDUCALINGO. Incuoiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incuoiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z