앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ringoiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINGOIARE 의 발음

rin · go · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGOIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINGOIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ringoiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ringoiare 의 정의

사전에있는 링어 아이 어의 정의는 다시 삼켜 삼키는 것입니다 : r. 타액, 눈물. Ringoiare는 철수하기 위해 철회해야합니다. r. 질문, 위협.

La definizione di ringoiare nel dizionario è ingoiare di nuovo, ringhiottire: r. la saliva, le lacrime. Ringoiare è anche ritrattare, rimangiarsi: r. la domanda, la minaccia.


이탈리아어 사전에서 «ringoiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINGOIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

RINGOIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare
ringiallire
ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito
ringiucchire
ringolfare
ringollare
ringorgamento
ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano

RINGOIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 ringoiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ringoiare» 번역

번역기
online translator

RINGOIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ringoiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ringoiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ringoiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ringoiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ringoiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ringoiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ringoiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ringoiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ringoiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ringoiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ringoiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ringoiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ringoiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ringoiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ringoiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ringoiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ringoiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ringoiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ringoiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ringoiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ringoiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ringoiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ringoiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ringoiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ringoiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ringoiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ringoiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ringoiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ringoiare
화자 5 x 백만 명

ringoiare 의 사용 경향

경향

«RINGOIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ringoiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ringoiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ringoiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINGOIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ringoiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ringoiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ringoiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINGOIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ringoiare 의 용법을 확인하세요. ringoiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
Quanto Angolare folfe la fua elezione , autorizzata da tanti fegni , lo vedemmo nella Lezio ne pallata ; ma quanto fofle Angolare la fua Condona, quanto Angolare la fua Battaglia, quanro Angolate la fua Vittoria , guanto ringoiare il Aio Trionfo ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
2
Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ...
ringoiare. in. vn. Bandito. SO 7» H.^ il tuttto U Coftan^a in vn bandito, come è alquanto difficile» cofiq»andofitrouainlui,ècommendatijjìma; perche fi vede com' egli Plutarco la fané ìrafcibile raffrena , e con la prudenza -va medicando ciò che il ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucio Ampelio, 1642
3
Vocabolario della linqua italiana--
Inghiottire di nuòvo, Ringoiare. RINGI. s. m. Eryngium campestre. Linn. T. boi. Pianta che ha la radice tènera, alquanto nera al di fuori, bianca internamente; lo stèlo diritto, alquanto bianco; i rami apèrti; e volgamente dicesi Calcatréppolo.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fuor delle ore de'pa- sti ordinarii Ringhiottire, inghiottire di nuovo, ringoiare Ringoiare, ingoiare di nuovo quanto si versa Risorbire, sorbire di nuovo Rodere, mangiare Rompere il digiuno, vale guastarlo, mangiare Sarratina. Far la Sabbatino ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ringoiare, ». att. Ingnjare di nuòvo quanto si vèrsa. Ringone. f. m. Forra , Burrone o simile. Bandi, Ant. e Targ. Tosz. Ringorgamcnto. s. m. Rigonfiamento dell'acque arrestate per qualche impedimento nel loro corso. Ringorgare. ». intr.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... festa e allegria, fuor del e ore de'pasti erdinarii Binghiottire, inghiottire di nuovo , ringoiare Ringoiare, ingoiare di nuovo quante si versa Bisorbire, sorbire di nuovo ledere, mangiare Rompere il digiuno, vale guastarie, mangiare Sansa-ma.
‎1855
7
Giornale de'letterati
... che altri ammetta quefte confiderazioni come regolatrici della Criftiana nomenclatura ; e ci fembra più naturale il credere , che gsneralmente niuno Audio in ciò fi ponefle, ma che di poi la ringoiare virtù di ciafcun dafr fé luogo a quelle divote ...
‎1772
8
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Si cita per appoggiare qu-'ftaoffervazione un d'empio ringoiare della debolezza, e dell' eltrema credulità del Cardinale: egli dava piena fede a Caglioftro a quello Ciarlatano, che ri vanta di avere affrfrito alle Nozze di Cana in Galilea: coftui ...
‎1785
9
Opere volgari e latine ; lettere famigliari con altri suoi ...
Annalium Genuensium ab anno MDXXVIII recuperatae libertatis usque ad annum MDL libri quinque Iacopo Bonfadio. to una ringoiare , e divina , e maraviglio- fa fede. Ma ormai quanto badava intorno al cafo e fuori del cafo ancora , forfe più ...
Iacopo Bonfadio, 1746
10
Antologia romana
Di alcuni alberi fruttiferi che diedero i fecondi frutti nel decembre del 1775- e al gennaio feguente iiella_». città- di Narbona . p. i ; p. Di una ringoiare relazione fra il buono flato di falute di una donna , ed una fpecie di magnetifmo che allora ...
Antologia romana, 1782

«RINGOIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ringoiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Luca, dall'incontro con Renzi alla festa con Napoli alla Mostra d …
Conta far ringoiare cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole". "Con la ... «La Repubblica, 6월 15»
2
Presidente Regione Campania De Luca: "Impossibile demolire …
Conta far ringoiare cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole. «Termometro Politico, 6월 15»
3
De Luca, ministero Interno: "Presupposto per sospensione è la …
Conta far ringoiare cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole. Con la Bindi ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
4
De Luca: "Sarò sospeso dopo l'insediamento ma governerò sempre …
Conta far ringoiare cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole. «askanews, 6월 15»
5
Impresentabili: De Luca, Bindi? Non conta la vittoria ma far ringoiare
Conta far ringoiare le cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole". "Con la ... «Agenzia Nova, 6월 15»
6
“Ho fatto una scoperta” – Gianfranco Soldati sul mitico BHL
Gli ha permesso di ringoiare, salvando la faccia, la decisione avventata e proclamata urbi et orbi di un intervento mirato e limitato che nessuno, ... «ticinolive, 9월 13»
7
Il ministro ombra
Se fosse stato effettivamente il segretario del Pdl, quando il proprietario del partito gli fece ringoiare la promessa delle primarie avrebbe dovuto ... «La Stampa, 7월 13»
8
Molfetta, lettera a "Quindici" degli abitanti del comp.4: bitumata solo …
Nella sua tortuosa e tormentata storia il Paese era riuscito sempre a ringoiare le rivoluzioni. La sua parodia di rivoluzione era stata il fascismo. «Quindici - Molfetta, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ringoiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ringoiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z