앱 다운로드
educalingo
infamità

이탈리아어 사전에서 "infamità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFAMITÀ 의 발음

in · fa · mi · 


INFAMITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFAMITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 infamità 의 정의

사전에있는 불명예의 정의는 악명 높은 것의 특성입니다. 불명예 또한 행동, 악명 높은 표현이다 : 최악의 i. 누군가를 대신해서.


INFAMITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticalamità · calamità · conformità · deformità · difformità · enormità · entrare in intimità · estremità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · intimità · legittimità · magnanimità · marittimità · prossimità · sommità · unanimità · uniformità

INFAMITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infalsificabile · infamante · infamare · infamarsi con · infamato · infamatore · infamatorio · infame · infamemente · infamia · infanatichire · infangamento · infangare · infangato · infanta · infantare · infantastichire · infante · infanticida · infanticidio

INFAMITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attività · disformità · disuniformità · equanimità · filiformità · infirmità · informità · località · longanimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · semiinfermità · seminfermità · stremità · sublimità

이탈리아어 사전에서 infamità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFAMITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «infamità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infamità» 번역

번역기

INFAMITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infamità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infamità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infamità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

骂名
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infamia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

infamy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बदनामी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خزي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гнусность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infâmia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অখ্যাতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infamie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kehinaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Infamie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

汚名
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불명예
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

infamy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bẩn thỉu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அபகீர்த்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अपकीर्ति
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rezillik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infamità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niesława
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мерзенність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infamie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ατιμία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eerloos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vanära
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjensel
화자 5 x 백만 명

infamità 의 사용 경향

경향

«INFAMITÀ» 의 용어 사용 경향

infamità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infamità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infamità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFAMITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infamità 의 용법을 확인하세요. infamità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E dir d'uno le più alle infamità, vale strapazzarlo, e a viso e dietro le spalle tentar d'infamarlo. Dicono altresi: fare di grandi infamità , cioè azioni infami; ma infamità non mai , confinlamia , significa lo stato della persona nella opinione degli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Oftoroorto , Infamia , Ignominia , Vitupero , Vergoçna , Onta , Scorno , Infamità , Di - sonore. — V Infamia toglle la buona fama , ferlsce Г nomo nell'onore ; l' ignominia macchla il nome , fa un cattivo nome ; l' obbrobrlo sotto- pone ai rimproveri ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OBBROBRIO, Infamia, Ignominia, Vitupero, Vergogna, Onta, Scorno, Infamità, Disonore. Diffamare, Infamare, Screditare. Diffamante, Infamante. Svergognato, Disonorato, Inonorato. Vituperoso, Vituperevole. Disonorevole, Turpe, Sozzo.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Obbrobrio, Infamio, Ignominia, Vilupern, Vergogna, Onta, Scemo, Infamità, Disonore. -- L' infamia toglie la buona fama, ferisce l' uomo nell' onore; l' ignominia macchia il nome,fa un cattivo nome; l'obbrobrio sottopone ai rimproveri meritati, ain ...
‎1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
In questo senso iToscani dicono infamità. E dir (1' uno le più alte infamità, vale stiapazzarlo , e a viso e dietro le spalle tentar d'infamarlo. Dicono altresl: fare di grandi infamità , cioè azioni infami; ma infamità non mai , com' infamia , significa lo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
In questo senso i Toscani dicono infamità. E: dir d'uno le più alte infamità, vale} strap azzarlo, e a viso e dietro le spalle tentar d'mfamarlo. Dicono altresi: fare digrandi infamità, cioè: azioni infami; ma. in/amità non mai, com'infamia, significa la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sicchi la [pofa infedele non potrà punto neutre il tradimento infami fiimo, hinehl voglia. Segner. Mann INFAMITÀ, s. f. Infamia. Qualità di c;ò, che è infame; Cosa infame ; Infamia . Ah fin ti fcorge , che non conosci la infamità' di tu» fadrt . Segner .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Infamità. Infamità, nefandità. Cosa infame, nefanda. V. Ne- fandità. » A tn'a dime mila infamità. Mi caricò d'ingiurie, di villanie, d'improperj. Infanssia. Infanzia. Vocabolo che si adopera generalm. per dinotare quel periodo della vita umana, che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
V. S. P. Infamia, infamità, cattiva fama, cosa infame , vituperosa « e chi disse un' infamia , e chi un' altra » Fr. G. ; « non conosci infamità, ec. » Segn. Infamità. V. Infamia. Infanghè, infanghesse, infangà, infangare, infangarsi, infangato, pr. e fig.
Giovanni Pasquali, 1870
10
Marozia tragedia di Filippo Pistrucci
... e non vengano in un mazzo confuse colle loro, ond' è che poi alcuni, non potendosi persuadere che le infamità non siano infamità, e non avendo tanto talento da distinguere, se le infamità dalla religione" o da chi l'amministra provengano, ...
Filippo Pistrucci, 1837

«INFAMITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infamità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gomez rifiuta il Besiktas, vuole riscattarsi a Firenze
15/07 19.24 NenciaIo sono proprio contento se rimane.....vi ricaccerà su per il ditino con cui scrivete infamità a suon di gol!!!!! FORZA MARIO! «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Avete vinto Adesso basta
Preserviamolo dall'ultimo accanimento giudiziario, dalle infamità dal buco della serratura, dai tradimenti personali e politici. Ormai prossimo ... «Il Tempo, 7월 15»
3
I veri delinquenti del calcio
Pensiamo al caso del Dg dell'Ischia Iodice che è stato tacciato di infamità da alcuni presidenti di club di Serie A per aver registrato le telefonate ... «Prima Pagina Online, 7월 15»
4
REPUBBLICA Pulvirenti sconvolge la Serie B: “Per ottenere la …
Ma Pulvirenti, davanti a queste «infamità », respinge ogni accusa e addirittura sostiene di essere stato truffato. «Sì, ho pagato, ma i miei ... «Gazzetta Giallo Rossa, 6월 15»
5
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
Una scritta per replicare soprattutto allo striscione “Parli d'infamità, ma l'arte del pentirsi nasce nella tua città”, esposto dalla curva Sud ... «PianetaEmpoli, 6월 15»
6
Mafia, Roma e professionisti del bidone
... dilagano nella città di Roma, si tenta un'operazione farraginosa ma non meno pericolosa di mascariamento e di riduzione all'infamità collusa ... «Il Foglio, 6월 15»
7
Dario Fo all'Università dell'Insubria racconta la storia di Ion Cazacu
... in appello, poi a dieci per buona condotta. «Di questa infamità vergognosa noi, spettatori spesso indifferenti, siamo del tutto colpevoli». «www.controcampus.it, 6월 15»
8
Maturità, 200 milioni di euro per una bocciatura su cento
... animato dall'integrità (qualcuno in realtà la chiamerebbe «infamità») ma dalla paura di essere beccato e di vedersi quindi annullato l'esame. «il Giornale, 6월 15»
9
Sulle Colline con Henry James
... progetto sonoro di Alcaro che arricchisce di dimensioni interiori il racconto, in un misto di leggerezza e sofferta dignità, innocenza e infamità, ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Ballarò, puntata 9 giugno 2015
L'hanno accusata, ieri in direzione De Luca ha detto che ha commesso un'infamità. Stasera per chi tiferanno: per chi processa la Bindi o per la ... «Polisblog.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infamità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infamita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO