앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infesto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFESTO 의 발음

in · fe · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFESTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infesto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infesto 의 정의

사전에있는 증오의 정의는 적대적이며 적대적이다 : 음식 i. 위장에. 기후 i. 건강에.

La definizione di infesto nel dizionario è nocivo, ostile, nemico: cibo i. allo stomaco; clima i. alla salute.


이탈리아어 사전에서 «infesto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
rendere manifesto
rendere manifesto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

INFESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infervorarsi
infervorato
infervorire
infestamento
infestante
infestare
infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infetidire
infettamento
infettante
infettare
infettarsi
infettato
infettatore
infettivo
infettivologia
infettivologo

INFESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

이탈리아어 사전에서 infesto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infesto» 번역

번역기
online translator

INFESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infesto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infesto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

侵扰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infestar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

infest
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हमला करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أزعج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кишеть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infestar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্ত্যক্ত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infester
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengerumuni
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verseuchen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

はびこります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

해치다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

infest
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tàn phá
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொந்தரவு செய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संक्रमण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaplamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infesto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

panować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кишіти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infesta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαστίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infesteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infest
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

søke
화자 5 x 백만 명

infesto 의 사용 경향

경향

«INFESTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infesto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infesto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infesto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFESTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infesto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «infesto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infesto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infesto 의 용법을 확인하세요. infesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Agamennone tragedia di Eschilo ora per la prima volta ...
Verso 1667 ,, Che il Dio, che enorme , èaquestz stirpe infesto ,, il senso letterale sarebbe ,, Che il Dio tricubitttl si al germe infesto ,, tricubital corrisponde a 1me' xum. Altri Vogliono, che questa parola voglia esprimerci infesto alla terza ...
Aeschylus, Giuseppe Marotti, 1796
2
Schede Medievali
15v-17r); — 2 sermoni per la festa di Santo Stefano: infesto sancti Stephani (cc. 17r-19r) e de eadem et melius (cc. 19r-20r); — 1 secondo sermone per il Natale: de nativitate Domini (cc. 20r-20v); — 1 sermone per la festa di Ognissanti: infesto  ...
3
Manoscritti liturgici della Diocesi di Trento dal secolo XI: ...
183r Infesto sancii Mauritii cum sotiis suis. (9) 185r Infesto sancti Lini pape et man. (1) Infesto sanctorum mart. Cypriani etIustine. (9) I87v Infesto sanctorum mart. Cosme et Damiani. (9) 190r Infesto sancti Wentslay regis et mart. (9) 192v Infesto ...
Fortunato Turrini, 2001
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Ila) = » Dnobus infimis conclusis digitis, ceter05 eminentes porrigit; et infesto pollice clementer subridens infit ' Ma non saprei dire se siasi voluto così esprimere l'estremo addio di due coniugi, o piuttosto l'incontro e la riconoscenza loro ...
‎1842
5
Annali
Duobus infimis con- clusis digitis, ceteros eminentes porrigit; et infesto pollice cle - menter subridens infit » (2). Ma non saprei dire se siasi voluto così esprimere l' estremo addio di due conjugi, o piuttosto l'incontro e la riconoscenza loro ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1842
6
Versi del Conte Giacomo Leopardi
Giacomo Leopardi. A la mattina il cacciator, che trova L'orme intricato e false, e da i covili Error vario lo sVia; salve o benigna De le notti reina. Infesto scende Il raggio tuo fra macchie e balze o dentro A deserti edifici, in su l'acciaro Del pallido  ...
Giacomo Leopardi, 1826
7
Parnaso italiano: ouvero
Infesto scende 11 raggio tuo fra macchie e balze o dentro A deserti edifici , in su l' acciaro Del pallido ladron eli' a teso orecchio 11 fragor delle rote e de' cavalli Da lungi osserva o il calpestio de' piedi Su la latita via ; poscia improvviso Col ...
‎1843
8
Leopardi. Opere
Questo compiacimento sirivela anche inalcuni moduli sintattico-ritmici, comela triplice ripetizione diinfesto in posizione enfatica(v.75: «infesto scende ̧ »;85:« Infesto occorre ̧ »; 91: «Infesto alle malvage menti ̧ »), e nella minuzia della ...
Giacomo Leopardi, 2013
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E chi con doni , e quale con q unicité Enacevo/esza, infestissim »mente crmhatte' à il non stabile animo. Bocc. vit. liaul. INPESTÍSSIMO, MA : add. eup. il' Infesto. Scipione Jffi-iceno avendo salvata fíoma da Annibnle inrESTissrMO nimito , ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
O Imene, infesto a' tuoi, duro Imeneo. Al coro 9 poi : O Imene , infesto a' tuoi , duro Imeneo ; Cui non fa forza de' parenti il pianto E lor da fianco timida donzella Togli , ed in braccio di garzone ardente La rechi lungi dal natio suo nido: O Imene, ...
‎1835

«INFESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Picchiati da un fantasma in casa: “Tutto vero, ecco le foto”
Affermano di essere stati aggrediti e picchiati da uno spirito demoniaco che ha infesto la loro casa. Si chiamano Tracey e Keiron Fry e vivono a ... «SCR News, 7월 15»
2
Da Forcoli a Forcoli, trekking domenicale da 15 km
... tra i rovi vediamo l'architrave della porta, c'è ancora la scritta in latino “Hic ubi ruinat, tuum, Dive Leonarde, Sacellum, arx quondam infesto a ... «Qui News Valdera, 5월 15»
3
Caltanissetta, l'ex assessore Giuseppe Firrone: “Dopo sei mesi di …
... con la propria condotta gestionale imprudente, ha infesto un ulteriore colpo ad un'utenza che tenderà ancor di più a migrare verso il privato. «il Fatto Nisseno, 12월 14»
4
“La bellezza sarà CONVULSA o non sarà”. Autori e citazioni de “La …
la risposta tuttavia è nella stesa chiosa iniziale qui je hante: chi frequento, chi infesto. La bellezza, come l'amore, passa per la visione per poi ... «Letteratu.it, 3월 14»
5
André Breton, il più grande interprete del surrealismo francese
Se per una volta mi rifacessi a un proverbio: in fondo potrei forse domandarmi semplicemente “qui je hante” : chi frequento, chi infesto.” (*Andre ... «Letteratu.it, 3월 14»
6
“Pallonate” di Salvo Piparo con testi di Ficarra & Picone all'Agricantus
... appuntamento davanti al municipio infesto; le lettere di Giovannino, metteranno a fuoco l'importanza di un linguaggio, quello di un bambino ... «Rosalio.it, 3월 13»
7
Ficarra & Picone alla Sala Harpago
... cittadini assonnati, persi, annegati nell'oblio, dandosi tutti quanti come non era mai accaduto, appuntamento davanti al municipio infesto”. «BlogSicilia.it, 3월 13»
8
Dialogo tra un sognatore vecchio ed una idealista giovane (7)
... Alessandro Magno ed il Pirata che avea catturato, riportato da S. Agostino nella sua opera De Civiatae Dei (La civiltà di Dio): “Io infesto i mari ... «Vivi Enna, 7월 12»
9
W7 – frigorifero [istruzioni per l'uso]
Ps scusate, oggi infesto il blog senza ritegno, ma sono a casa con due figli malati su due e non mi passa più!!! COMMENTO-. katia, 20 febbraio ... «Vanity Fair.it, 2월 12»
10
fino al 23.V.2009 - Marco Mazzoni - Brescia, Galleria delle Battaglie
(chi infesto?) al posto del classico “Chi sono?”. Nel caso del giovane artista, la domanda è piuttosto “Par qui je suis hanté?” (da chi sono ... «ExibArt, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Infesto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infesto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z