앱 다운로드
educalingo
infittire

이탈리아어 사전에서 "infittire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFITTIRE 의 발음

in · fit · ti · re


INFITTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFITTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 infittire 의 정의

사전에서 농화의 정의는 두껍거나 두껍게 만드는 것입니다. i. 캔버스. 내가. 헤지. 증가는 또한 더 두껍게, 더 두껍게되고있다 : 식물은 아주 두껍게되었다; 안개가 두껍게, 천천히하는 것이 좋습니다.


INFITTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbruttire · affittire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

INFITTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature · infirmare · infirmità · infiscalire · infischiarsene · infischiarsene di · infischiarsi · infischiarsi di · infisso · infistolire · infittirsi · infitto

INFITTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

이탈리아어 사전에서 infittire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFITTIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «infittire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INFITTIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «infittire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infittire» 번역

번역기

INFITTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infittire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infittire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infittire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

infittire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infittire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

infittire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infittire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infittire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infittire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infittire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infittire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infittire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infittire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

infittire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

infittire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

infittire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

infittire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infittire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infittire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infittire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

infittire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infittire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infittire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infittire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infittire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infittire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infittire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infittire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infittire
화자 5 x 백만 명

infittire 의 사용 경향

경향

«INFITTIRE» 의 용어 사용 경향

infittire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infittire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infittire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFITTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infittire 의 용법을 확인하세요. infittire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il bene materiale
Ho da infittire le dediche per darti trattenimento: pallido verde come un eremitaggio, sei un panno celeste issato a un pennone che nel sereno sapendo sbiadisce. Morrai distratto di sangue diradato mentre scarlatto tuo figlio finisce. 82 «Lo ...
Paolo Febbraro, 2008
2
Pensare cosmico. La costruzione cosmica. Evoluzione ...
Ma il continuo aumento del numero dei neuroni portava si ad aumentare ma anche a infittire e rendere prossimi tra loro lenti e plessi: i vantaggi sia sensori che motori di queste neurostrutture furono tali da infittire le cellule fino a formare delle ...
Roberto Bani, 2011
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Impuzzam~ _ Infilltltlllll. add. Che sa di infezione. Inflltlmenlm s. m. L'infittire. Infltllrl. v. int. Diventar fitto: infitlire. E quando I'usiamo att.: far infittire. ' Inlîzlonl. V. INFEZIONI. Inflnmnmlorlu. V. INFIAIIISIA'I'ORIU: infiammatorio. Inlleustlbblli. add.
Antonino Traina, 1868
4
Il testo della Vita Nuova e altra filologia dantesca: Paolo ...
Per quanto riguarda poi lessico e semantica, il commento Busnelli-Van- delli, ad L, avverte che rifronzire è un hapax legomenon;2 Simonelli spiega che il neologismo vale 'frondeggiare, infittire'; l'Enciclopedia dantesca lo glossa, ...
Paolo Trovato, 2000
5
Pubblicazione
La tendenza attuale della tecnica colturale è volta ad infittire piuttosto che a diradare le coltivazioni. Lo abbiamo visto nel caso del frumento, della barbabietola da zucchero, del tabacco, dei prati avvicendati di leguminose e di altre piante da ...
Italy. Stazione sperimentale di maiscoltura, Bergamo, 1921
6
L' area geostorico-sociale: dalla ricerca ai curricoli
... fondamentali categorie politicoculturali, è possibile rendere più articolato il modello, costruire le periodizzazioni corrispondenti, infittire le maglie dei quadri di civiltà e, contemporaneamente, raccordare le tematiche interdisciplinari dei filoni.
Silvana Citterio, Marilena Salvarezza, 2004
7
Innovazione e produttività. Alla ricerca di nuovi modelli di ...
Si possono avere strategie di “crescita” (non dimensionale) che puntano ad allargare e infittire la trama delle relazioni con altre imprese, costituendo un sistema stabile di divisione del lavoro con altri. O si possono avere strategie che invece ...
Innovazione e produttività. Alla ricerca di nuovi modelli di business per le imprese di servizi, 2012
8
La megalopoli delle Venezie: Tra municipi e capitale
... negli armadi della memoria, come la pa-Tre-ve, o di adeguarsi ai processi di urbanizzazione caratteristici dei paesi emergenti, quanto di inventarsi un modo di coesistere nel quale sarà necessario per un verso infittire e rinsaldare le maglie ...
Cesare De Michelis, 2012
9
Atlante delle grandi esposizioni universali. Storia e ...
... network society. I grandi eventi, come le città globali nel loro complesso, offrono infatti alle élite dominanti l'occasione per infittire le trame strategiche delle proprie microreti personali: «Avanzo l'ipotesi che lo spazio dei flussi sia costituito  ...
Luca Massidda, 2012
10
Diritto del lavoro
... chiosano i critici — “diritto”, e ad infittire la selva normativa), e potrebbe trovare nuova linfa nel Trattato di Lisbona, aprendosi anche a ulteriori possibilità di interazione tra l'ordinamento europeo e quelli nazionali. Dall'altro lato, però, la sfida ...
Riccardo Del Punta, 2011

«INFITTIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infittire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basic Instinct: recensione
Ad infittire i sospetti il fatto che l'indiziata, laureata in lettere e psicologia, sia una scrittrice di libri gialli, uno dei quali contiene esattamente la ... «Cinematographe, 7월 15»
2
Anticipazioni Una vita dal 13 al 17 luglio 2015 | Cayetana scopre il …
Quindi, questo nuovo personaggio andrà a infittire la lunga lista di segreti che da sempre contraddistinguono la cittadina di Puente Viejo. Tula ... «Zazoom Blog, 7월 15»
3
Anticipazioni Il Segreto 3: Tula, una vecchietta che conosce tante …
Quindi, questo nuovo personaggio andrà a infittire la lunga lista di segreti che da sempre contraddistinguono la cittadina di Puente Viejo. «Blasting News, 7월 15»
4
Il mistero di Auditore: la Madonnina piange lacrime rosse, ora si …
Ad infittire il mistero è una macchia comparsa su un quadro, posto in una zona buia e di secondo piano della Cappellina, il piccolo quadro di ... «pu24.it, 7월 15»
5
Doctor Spektor: Maestro dell'Occulto
... un alone di mistero inizia ad avvolgere gli sviluppi e nuovi elementi si aggiungono ad infittire la natura dell'opera e dei singoli personaggi. «Comicus, 7월 15»
6
Temptation Island 2: ancora gossip su Amedeo ed Alessia. Lei in …
A far infittire nuovamente il mistero una foto che è apparsa sui social e che mostra Alessia in compagnia di un misterioso uomo. Temptation ... «Fidelity News, 7월 15»
7
Fiorentina, caos Salah. Il giocatore annuncia l'addio, i viola non ci …
Ad infittire il giallo, nella notte arrivano le dichiarazioni dell'avvocato Ramy Abbas, procuratore del calciatore. Queste le sue parole: «Abbiamo ... «ForexInfo.it, 7월 15»
8
Iquasopo: meno costi e più produzione sequestrando la Co 2
Ecco, se noi riusciamo a infittire i rapporti fra imprese e mondo della ricerca possiamo farcela. Dobbiamo sempre ricordarci che il reddito ... «Agronotizie, 7월 15»
9
Reggio, al via la fase sperimentale del “ChiamaBus”: “per ricucire il …
... del progetto, svoltasi presso Palazzo Foti, si è voluto infittire un servizio di trasporto difficile da stabilire in un territorio altrettanto difficile. «Stretto web, 6월 15»
10
Comuni, pareggio sotto tiro
A infittire l'agenda c'è poi il fatto che anche il progetto di local tax ha bisogno di un tagliando entro luglio. Si lavora a uno scambio fra l'Imu su ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infittire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infittire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO