앱 다운로드
educalingo
ingannarsi

이탈리아어 사전에서 "ingannarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INGANNARSI 의 발음

ingannarsi


INGANNARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INGANNARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

INGANNARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingagliardimento · ingagliardire · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannatore · ingannevole · ingannevolmente · inganno · inganno dei sensi · ingarbugliamento · ingarbugliare · ingarbugliarsi · ingarbugliato · ingarbuglione

INGANNARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

이탈리아어 사전에서 ingannarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGANNARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingannarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INGANNARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingannarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ingannarsi» 번역

번역기

INGANNARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingannarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingannarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingannarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

错误
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

error
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mistake
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ग़लती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خطأ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ошибка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

erro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভুল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

erreur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesilapan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fehler
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

間違い
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잘못
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kesalahan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sai lầm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ingannarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomyłka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

помилка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

greșeală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λάθος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fout
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

misstag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

feil
화자 5 x 백만 명

ingannarsi 의 사용 경향

경향

«INGANNARSI» 의 용어 사용 경향

ingannarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingannarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ingannarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGANNARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ingannarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anacarsi
Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.
2
Diogene il Cinico
Il mercato è un luogo appartato dove gli uomini possono ingannarsi l’un l’altro.
3
Alessandro Manzoni
Il linguaggio è stato lavorato dagli uomini per intendersi tra loro, non per ingannarsi a vicenda.
4
Andrea Zanzotto
Può essere che non si voglia credere alla catastrofe, già ampiamente provata, perché è più comodo ingannarsi, illudersi.
5
Giorgio Bocca
Cordova è di quelle teste fini cui è venuta la nausea delle parole, in un paese dove tutti parlano in continuazione per fingere di sapere quello che non sanno o per ingannarsi a vicenda.
6
Jim Rohn
Non confondete il movimento con la realizzazione. É facile ingannarsi mostrandosi occupati. La domanda è: Occupati a fare cosa?

«INGANNARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingannarsi 의 용법을 확인하세요. ingannarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chi c'e' ci stia ò vero L'ingannarsi per la fretta. Comedia ...
l. R I M О. uentù arcifprnpoíita in vecchiaia . Maz.,Finalmentc pon fo mal nell'uno Гс.) ^ Linda, e mia moglie ` Lap. In tutto , e per tutto non è poi altro '« " f'malc, che звании: т poco il té'mpo. Maz. Е meglio che vada per l'arme, ma è tanto {сито ...
Tommaso Cardani, 1677
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
E questo succede agli uomini semplici e retti, e massimamente a quelli, cdme dicevamo, che non sono saliti a una riflessione elevata. _ ' , L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l' uomo (1' ingannarsi, diventa ben sovente eccessivo; ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Opere: dell'abate
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha I* uomo d' ingannarsi, diventa ben sovente eccessivo; diventa lale tutte le volte che questo rillesso rende l'uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si olire a ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia della morale
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l' uomo d' ingannarsi, diventa ben Rovente eccessivo; diventa tale tutte le volte che questo riflesso rende l' uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si olire a ...
Antonio Rosmini, 1844
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
INGANNARSI. Rifless. alt. Ingannare sé slesso. - Se non ci volemo (vociamo) ingannare noi Fiorentini, tutto è il vero. vm. C. 1. 1 1 , e. 2, v. 6, p. 23, cdiz. fior. §. 4. INGANNARSI MI," IN GROSSO O 1.1 DI GROSSO, o vero, congiuntam., ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
In questo paragrafo supporrò che una cosa possa essere vera o falsa, e che si conoscano la probabilità inerente ad essa medesima di essere vera, e le probabilità di non ingannarsi di più individui che abbiano dichiarata la cosa stessa alcuni ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
7
Trattato della coscienza morale
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l'uomo d'ingannarsi, diventa sovente eccessivo, diventa eccessivo tutte le volte che rende l'uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si offre a vedere: onde ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Opere edite e inedite
Avendo essi un'esistenza durevole, possono agevolmente produrre nell'uomo l' opinione di grandezza: l'uomo può persuadersi Ai esser fatto più grande, veggendo uniti a sè molti possedimenti. La ragion pratica può dunque ingannarsi  ...
Antonio Rosmini, 1837
9
Le questioni disputate
Nello stato di innocenza non vi poteva essere nulla contro la volontà dell'uomo, perché in tal caso in lui vi sarebbe potuto essere il dolore; ma l'ingannarsi è per tutti contrario alla volontà, secondo Agostino, anche per coloro che vogliono ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
10
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l'uomo d'ingannarsi, diventa sovente eccessivo, diventa eccessivo tutte le volte che rende l'uomo inconteutabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella Verità che gli si offre a vedere; onde ...
Antonio Rosmini, 1845

«INGANNARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingannarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GRECIA: GIORNALI FISC, "L'INCUBO CI TOCCA DA VICINO" (2)
L'auto ingannarsi imbroglia tutti e si paga”. “Una spesa pensionistica non sostenibile, che richiede l'apporto della fiscalità per ripianare le maggiori uscite; ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
2
Credere in Dio è ragionevole?
Crediamo a causa dell'autorità di Dio stesso che rivela, e che non può ingannarsi né ingannarci. Anche nella vita reale abbiamo bisogno di contrastare almeno ... «Aleteia IT, 5월 15»
3
Recensione Homido, visore per la realtà virtuale
Inutile ingannarsi, però: Homido non è un visore completo e richiede sempre uno smartphone per funzionare, dunque è esattamente identico ai modelli in ... «Tutto Android, 4월 15»
4
Anticipazioni Legami, trama 18 aprile: Diana impaurita dalle …
Diana è sempre più entusiasta dei propri successi, e rischia di ingannarsi commettendo qualche errore di troppo. Parla con Eunice del patto fatto con Joao. «Blasting News, 4월 15»
5
Dieta, il trucco del “piatto piccolo” non funziona
Secondo gli esperti, più che insegnare agli adolescenti i trucchi per “auto-ingannarsi”, sarebbe opportuno puntare sull'educazione alimentare e fornire loro ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 4월 15»
6
Un provocatorio Don Giovanni.
E la colpa non è certo della storia, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di mistificare, di ingannarsi piuttosto ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 3월 15»
7
Il “Don Giovanni” di Filippo Timi al Teatro Argentina di Roma
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «Teatri Online, 3월 15»
8
All'Argentina il mito di Don Giovanni rivisitato in versione humor da …
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «RomaReport.it, 3월 15»
9
Il Patriarcato ai cattolici: «Basta ipocrisie, digiuniamo anche dal …
... fedeli del responsabile della Pastorale per gli Stili di vita: «Non è un invito al vegetarianesimo, ma astenersi il venerdì soltanto dalla carne è auto ingannarsi. «Nuova Venezia, 3월 15»
10
Filippo Timi porta il Don Giovanni al Teatro Argentina
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «Cinque Quotidiano, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ingannarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingannarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO