앱 다운로드
educalingo
sbagliarsi

이탈리아어 사전에서 "sbagliarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBAGLIARSI 의 발음

sbagliarsi


SBAGLIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SBAGLIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SBAGLIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbafare · sbafata · sbafatore · sbaffare · sbaffo · sbafo · sbafone · sbagliare · sbagliare il colpo · sbagliare strada · sbagliato · sbaglio · sbaiaffare · sbaionettare · sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare

SBAGLIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 sbagliarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBAGLIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbagliarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SBAGLIARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbagliarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sbagliarsi» 번역

번역기

SBAGLIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbagliarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbagliarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbagliarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

是错的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar equivocado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

be wrong
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गलत हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون خاطئة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неправильно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar errado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভুল হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tort
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

salah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich irren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

間違っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잘못
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi salah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

là sai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறாக இருக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चुकीचे असल्याचे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yanlış olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbagliarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być w błędzie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неправильно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi greșit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι λάθος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees verkeerd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara fel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være galt
화자 5 x 백만 명

sbagliarsi 의 사용 경향

경향

«SBAGLIARSI» 의 용어 사용 경향

sbagliarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbagliarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbagliarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBAGLIARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sbagliarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Max Frisch
Il robot riconosce la realtà meglio dell’uomo, sa più di noi sul futuro, perché lo calcola, non fa speculazioni e non sogna ma viene guidato dai propri risultati (feed back) e non può sbagliarsi.
2
Martin Heidegger
Quelli che pensano in grande avranno di che sbagliarsi in grande.
3
John Maynard Keynes
Non c'è niente di male nello sbagliarsi di tanto in tanto, specialmente se ti scoprono subito.
4
Osho
In realtà il contrario dell'odio non è l'amore, il contrario dell'amore non è l'odio; è così chiaro, chi potrebbe sbagliarsi? In realtà l'opposto dell'amore è il falso amore: un amore che finge di essere tale, e non lo è.
5
Tristan Bernard
Perché la posterità sarebbe più giusta dei contemporanei? Potrebbe sbagliarsi, anche lei...

«SBAGLIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbagliarsi 의 용법을 확인하세요. sbagliarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In-coscienza
Non. c'è. da. sbagliarsi. In un aula dell'università di psicologia il professore spiegava una certa teoria. Alla fine fece un esempio. “Supponete che accanto a voi sia seduta una persona e che accavalli le gambe nella vostra direzione. Questo ...
Emanuele Di Mauro
2
I verbi greci
(év +) dat.; 'fregi /eiq + acc.; part. commettere errore, sbagliarsi sogg. acc. eîg/ ngóg + acc. диафёшеЦЗш (óiusillxm, йрэъфа, ñuetuum, ñueícpônv, óiuslcpßńoouon) cambiare, scambiare, dare in sogg. acc. cambio; attraversare, passare ...
Bijoy M. Trentin, 2012
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
sbagliare strada, smarrirsi accertarsi/sincerarsi di qc. prendere una cosa invece di un'altra, sbagliarsi nel prendere qc. mettere le mani addosso (a qd.)/ manomettere (qc.), profanare (qc.) comportarsi sbagliare calcolo, sbagliarsi nel calcolare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Racconti della distanza 
Ma come fa a sbagliarsi sono così diversi. Mentre sta per consegnarlo a mia moglie, quello con i capelli lunghi, neri, il medico l'avvisa dell'errore che sta facendo e allora ci fanno finalmente vedere e ci lasciano il nostro. Ma come fanno a ...
Paolo Rossi, 2004
5
Il druidismo
sbagliarsi. Sotto questa forma che deriva le sue pezze d'appoggio dall' immaginario, persino dal fantastico, si riconosce la preoccupazione che avevano le società celtiche di giungere fino alla perfezione, e in ogni caso l'estrema ...
Jean Markale, 1990
6
Il giudizio morale del bambino
WEB (6 anni), che abbiamo già visto a proposito delle “parole cattive”, risponde, verso la fine del colloquio, come il bambino precedente: «È la stessa cosa, sbagliarsi o dire delle bugie? – Non è la stessa cosa. – Ti racconterò una storia.
Jean Piaget, 2010
7
L' italiano con simpatia:
(decidersi) a studiare con diligenza. I nostri amici ............................................. ( abituarsi) a fare una colazione alla tedesca. La mia amica ......................................... ......................................... (sbagliarsi) di nuovo. Finalmente (noi) .
Attilio Flavio Albertini, 2007
8
Il nonno-Nel deserto
Non c'era da sbagliarsi. Il vecchio ricordava le parole del pastore di Burgos, che gli aveva detto: «La casa di Nanascia sa marghiargia (la fattucchiera) è vicina alla chiesa. Badate, ziu Tòmas, appena arrivato al paese vedrete una straduco- la ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
9
Centocinquantatre ragioni per essere ottimisti. Le scommesse ...
Sbagliarsi. su. tutto. Steve Grand è ricercatore di vita artificiale, creatore dell' orangutan robot Lucy e autore di Creation: Life and How to Make It. La cosa che mi rende più ottimista è la forte probabilità che abbiamo completamente sbagliato.
John Brockman, 2010
10
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
... a inondare il mercato con cantine economiche quanto precarie. Il. libro. di. cantina: per. non. sbagliarsi. più. Che scegliate una cantinetta frigo o quella vecchia e buia nel seminterrato di casa, è sempre bene tenere un registro delle.
Federico Oldenburg, 2012

«SBAGLIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbagliarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heidi Klum e Vito Schnabel remano ancora nella stessa direzione …
A volte capita di sbagliarsi. Quando Heidi Klum rottamò la sua guardia del corpo per mettersi con il vitellone Vito Schnabel, figlio d'arte (del regista-artista Julian) ... «Oggi, 7월 15»
2
Occhiali da sole: i nuovi modelli must-have
Ma attenzione: è importante scegliere il modello giusto perchè non tutti donano a tutte (anzi, molto spesso è facile sbagliarsi) e una ricerca mirata a volte è ... «Vogue.it, 7월 15»
3
Iran, Netanyahu: Il mondo intero può sbagliarsi, è già avvenuto
Tel Aviv (Israele), 21 lug. (LaPresse) - "A volte il mondo intero può sbagliare, andò così con la Corea del Nord". Lo ha detto il capo del governo israeliano ... «LaPresse, 7월 15»
4
Questo video ci mostra quanto spesso ignoriamo i segnali di una …
Il video spagnolo "Abre los ojos" (Apri gli occhi) mostra quanto spesso il nostro cervello decida inconsapevolmente di sbagliarsi: soltanto nella seconda parte ... «L'Huffington Post, 7월 15»
5
Ogbonna a Londra per rilanciarsi. (Ri)sognando la Nazionale
Questa volta David Gold non può sbagliarsi: Angelo Ogbonna sarà presto un nuovo giocatore del West Ham. Per la gioia e, forse, anche il sollievo del ... «La Stampa, 7월 15»
6
“Tsipras ha rotto l'ultimo ponte verso un accordo”
La Merkel rischia di pagare caro il tentativo di mediazione, così per non sbagliarsi - secondo Der Spiegel - avrebbe detto che Tsipras «lascia andare il Paese ad ... «La Stampa, 7월 15»
7
Grecia, chi sono gli Tsipras italiani diretti ad Atene per sostenere il “no”
... sui vari capi popolo stranieri, ricorrentemente eletti a modello di leadership, i movimenti anti-sistema di casa nostra, continuano puntualmente a sbagliarsi. «MilanoPost, 7월 15»
8
Ad Andria il leader della Lega esce dal retro
ANDRIA – Felpa con la scritta 'Andrià e un tablet tra le mani con cui ha filmato la sala piena di gente: "Così se i giornalisti dovessero sbagliarsi, come ieri a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5월 15»
9
Salvini in tour in Puglia: “Chiamano me perché altri partiti hanno …
Oggi, Salvini, in visita ad Andria, è tornato sulla questione: con un tablet tra le mani ha filmato la sala piena di gente, “così, se i giornalisti dovessero sbagliarsi, ... «il Paese Nuovo, 5월 15»
10
5 modi per essere un vero cattolico ribelle...
... governativi e in quelli accademici che ci incoraggiano ad abbracciare aborto, contraccezione, eutanasia e matrimonio omosessuale non possono sbagliarsi, ... «Aleteia, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sbagliarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbagliarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO