앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingroppare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGROPPARE 의 발음

in · grop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGROPPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGROPPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingroppare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingroppare 의 정의

사전에 ingroppare의 정의는 그룹을 만드는 것입니다. 추가는 공격하는 것입니다.

La definizione di ingroppare nel dizionario è fare groppo. Ingroppare è anche attaccare.


이탈리아어 사전에서 «ingroppare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGROPPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

INGROPPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi

INGROPPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

이탈리아어 사전에서 ingroppare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ingroppare» 번역

번역기
online translator

INGROPPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingroppare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingroppare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingroppare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ingroppare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ingroppare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ingroppare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ingroppare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ingroppare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ingroppare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ingroppare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ingroppare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ingroppare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ingroppare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ingroppare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ingroppare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ingroppare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ingroppare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ingroppare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ingroppare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ingroppare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ingroppare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingroppare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ingroppare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ingroppare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ingroppare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ingroppare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingroppare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingroppare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingroppare
화자 5 x 백만 명

ingroppare 의 사용 경향

경향

«INGROPPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingroppare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingroppare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingroppare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGROPPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingroppare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ingroppare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingroppare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGROPPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingroppare 의 용법을 확인하세요. ingroppare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Imicctere , Adjungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lett. 1.33 . Se mi parlate più <li Macedonico, e di Groppi C06Ì ingroppati , ve 1' accocco di  ...
Vincenzo Monti, 1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugncre immediatamente. Lat. Inncctcre , Adj ungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Cai: Zett.i.33. Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi così ingroppati , ve 1' accocco di certo. OSSEJi V ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
2.1. VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggropparc, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Inncctcrc, Au'jungerc ecc. INGROPPATO. Add. da Ingropparc. Car. Lett. 1.33. Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi così ingroppati, ve l' accocco di ...
‎1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare, e Soggù1gnere immediatamente. Lat. Inneetere, Adjungere. ecc.. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lelt. I, 33, Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi così ingr0ppati, ve l' accocco di certo.
‎1829
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
"INGROPPARE. Aggrappure, e Soggiugnere immedial'amante. Lat'. Innectere, Adjunger'e. ecc.. ' '. ÌNGROPPATO.'AdLL da Ingr'oppar'e. Car. Lett. I, 33, 'Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi cosi ingroppati, ve l' accocco di certo.
Vincenzo Monti, 1829
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
INGROPPARE. Verb. alt. Mettere in groppa. §. 1. INGROPPARE, per Accavalciare, Accavallarsi una cosasopraun'altra.-Quai nubi aquosc,... Cbe non lengon per l'aria o conio o fine; Poiché quante ne aggira in fra le prime Urto di vento, ed altre ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
ii Ingroppare, per Acoavalciare, Aon cavallarsi una cosa sopra un'altra. -Quai nubi aquosc,... Che non tengon per l'aria » roiiiu o lino; Poiché quante ne aggira in fra le prime Urto di vento, ed altre ingroppi] altro, Tanti sempre seguian di vacche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare', e Soggingnerc immediatamente. Lat.' Innfictdft, Adjungme. _ecc. INGBOPPATQ -Àdd. da Ingmppm. Car. Lett. l, 55. Se mi parlah: più di MBCWDÎW, e di Greppi cosi ingroppati , va 1' accpeqo di certo. Ossnnvuxon ...
‎1836
9
Istruzioni elementari per le truppe leggiere del Maggiore ...
Modo prqtico= d;<ingroppare la cavalleria. 1 4 ' (-Fig. 22. ' Talvolta si fanno ingroppare' i. cacciatori sui ca» valli, onde con celerità siano trasportati in quel-» la posizione ove devono agire di concerto con la cavalleria. Se mai ciò si creda utile ...
Michele Pucce Molton, 1832
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
INGROPPARE. Aggroppare, ecc. ” GIUNT. NAP. "S. II. Vale anche portare in groppa. » (Senza esempio. ) ALBERTI. "INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. lett. »i. 33. Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi così ingroppatì, ve l' accocco ...
‎1826

«INGROPPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingroppare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Platini, una leonessa e la Coppa dei Campioni
... solo avesse avuto la parola e se non m'avesse sempre fatto un po' schifo l'idea di ingroppare un leone quella sarebbe stata la femmina della ... «Il Post, 6월 15»
2
Le micro recensioni di Wyk: Interstellar fa cacare
... beh, che vuole che le dica, conosco personalmente una bella donna bionda di vicino Pescara che mi tampina perché vuole farsi ingroppare ... «MenteCritica, 11월 14»
3
Juventus - Roma 3-2, pagelle bastarde: (B)Rocchi e i calci spettacolo
ITURBE, voto 6: Scorrazza per il prato con l'entusiasmo di un chihuahua che cerca di ingroppare un Terranova. Tanta foga e poca figa, quando ... «Wakeupnews, 10월 14»
4
Viaggiano in auto con fucili da caccia, munizioni e coltelli
... umani intrappolati in un corpo che non riconoscono, perseguitati ed emarginati dalla società. Ricercati da molti Signori per farsi ingroppare! «L'Arena, 5월 14»
5
Lorde non critica le colleghe si spogliano
Miley Cyrus ci perdoni, rra è tutto chiaro: farsi ingroppare sul palco da Babbo Natale ha un significato molto più profond...no, non lo ha. «Gossipblog.it, 12월 13»
6
Quanto è sexy Matteo Renzi?
... che ho anni 20 a letto me lo porterei certo voi vi fareste ingroppare da berlusca per questo non lo trovate sexy che gusti di merda che avete -. «Vanity Fair.it, 8월 13»
7
Tank Girl – Uno – Recensione
“Cos'è quella cosa pelata e puzzolente che si fa ingroppare dai canguri, ha scarpe troppo grandi e reggiseni troppo piccoli (e mutande che ... «MangaForever.net, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ingroppare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingroppare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z