앱 다운로드
educalingo
intonazione

이탈리아어 사전에서 "intonazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTONAZIONE 의 발음

in · to · na · zio · ne


INTONAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTONAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

인토네이션

음조는 음높이의 관점에서 음향의 기본 특성입니다. 그것은 소리의 주파수와 참조 소리의 차이를 표현합니다 : 방출 된 소리가 같은 주파수를 갖는다면 맞습니다; 방사 된 소리가 약간 낮은 빈도를 갖거나 선택된 것보다 높은 소리가 나올 때 거짓, 즉 돌로 된 것입니다. 뮤지컬 스케일의 특정 표준 주파수와 비교 된 악기의 음조의 편차는 튜너라고하는 적절한 악기 또는 비팅 현상에주의하여 측정됩니다.

이탈리아어 사전에서 intonazione 의 정의

사전에있는 억양의 첫 번째 정의는 주어진 톤에 따라 조정되는 억양입니다. i. 악기의 찬송. 억양에 대한 또 다른 정의는 노래 또는 음악의 시작입니다 : ai. 모두가 발에 일어 섰다. 음조는 또한 연주되거나 불려지는 음악의 음색, 기본 음표입니다. i. 너무 높거나 낮습니다.

INTONAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INTONAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intonabile · intonacamento · intonacare · intonacatore · intonacatrice · intonacatura · intonachino · intonaco · intonare · intonarsi · intonarumori · intonato · intonatore · intonatura · intonchiare · intonicare · intonso · intontimento · intontire · intontito

INTONAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 intonazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTONAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intonazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intonazione» 번역

번역기

INTONAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intonazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intonazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intonazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

腔调
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entonación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intonation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ترتيل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

интонация
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entonação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বরভঙ্গি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intonation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intonasi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Intonation
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

イントネーション
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인토네이션
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

intonation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

âm điệu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேச்சானது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उच्चारण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tonlama
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intonazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intonacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

інтонація
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intonație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τονισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intonasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intonation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intonasjon
화자 5 x 백만 명

intonazione 의 사용 경향

경향

«INTONAZIONE» 의 용어 사용 경향

intonazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intonazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intonazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTONAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intonazione 의 용법을 확인하세요. intonazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intonazione Vocale
Metodo pratico per la corretta intonazione vocale dei suoni.
Giorgio Primiceri, 2010
2
Linguaggio e scrittura
Questa affermazione non ci sembra del tutto esatta. In primo luogo, ogni intonazione è espressiva, cioè è una valutazione sociale incarnata nel materiale sonoro. Con ciò cade il presupposto che possa non esserci un'intonazione “ espressiva”, ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
3
La lingua russa
L'INTONAZIONE Studiare una lingua significa acquisire la capacità di esprimersi non solo nella lingua scritta, ma anche in quella orale. In ogni lingua l' espressione orale dispone di uno strumento fondamentale per comunicare il senso, che è ...
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996
4
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
10) Intonazione e consenso. L'orientamento sociale dell'enunciazione si manifesta chiaramente nell'intonazione. L'intonazione si situa al confine fra il detto e il non detto, fra il verbale e il non verbale (quest'ultimo a sua volta distinguibile in ...
Augusto Ponzio, 1980
5
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
L'intonazione. 1. Le. modulazioni. della. voce. Lingue diverse, diverse le intonazioni: ogni lingua infatti ha un suo andamento particolare che riflette le caratteristiche sia culturali che fisiologiche degli esseri parlanti. Intonare vuol dire  ...
Paola Della Porta, 2005
6
Comunicazione verbale e emisfero destro
(o più semplicemente intonazione) della frase stessa. In italiano è possibile distinguere (almeno) i seguenti schemi intonativi: • schema ad intonazione discendente, caratteristico delle frasi affermative o imperative finali di enunciato; • schema ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
7
Teoria e pratiche della comunicazione
Intonazione L'intonazione offre un contributo fondamentale alla definizione del senso. Nel caso di "chi ama Luigi?", infatti, è l'intonazione a dirci che si tratta di una domanda; le stesse parole lette con un'intonazione diversa potrebbero ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
8
Capire e farsi capire in inglese
L'intonazione inglese è molto lineare, più monotona di quella italiana. Il tono resta invariato lungo tutta la frase e sale o scende solo alla fine, a seconda se è una affermazione o una domanda. Nella frase, le parole accentate sono più ...
‎2009
9
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
Per quanto riguarda il secondo fattore, quello in- tonazionale, può venire l'idea di scinderlo in due modificazioni autosufficenti: 1) l'intonazione sintattica e 2) l' intonazione espressiva. Questa divisione compie anche P.N. Medvedev: «A ...
Valentin N. Volosinov, 1993
10
Rito e modernità. I limiti della sincerità
Cina e Grecia raggiunsero una prima comprensione delle relazioni tra vibrazione e intonazione. Sapevano, per esempio, che raddoppiando il numero di vibrazioni al secondo (dimezzando la lunghezza di una canna o di una corda) il suono ...
Adam B. Seligman, 2011

«INTONAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intonazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Longhi conferma l'intonazione positiva (+3,2%)
De Longhi guadagna il 3,17% a 22,79 euro. La società ha comunicato i risultati preliminari del primo semestre del 2015, chiuso con ricavi per ... «SoldiOnline.it, 7월 15»
2
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
... forme sempre nuove e che approdano infine ai celebri botta e risposta su melodie accattivanti sebbene non di semplicissima intonazione. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Dopo il rally, il Toro si concede una pausa
Buona intonazione dei titoli di Stato: tornano ad apprezzarsi i Btp con il rendimento del decennale che scende all'1,87%, dall'1,90% di ieri. «FIRSTonline, 7월 15»
4
Mediaset guadagna terreno dopo l'aggiudicazione dell'esclusiva su …
Ancora denaro su Mediaset nel pomeriggio: l'azione dell'editore televisivo snobba la debole intonazione dei mercati azionari e segna un rialzo ... «La Stampa, 7월 15»
5
Musica e risate a Villa Imperiale con gli Alti e Bassi
Intonazione, grande cura per i dettagli, assieme alla scelta di un repertorio adatto a tutte le platee, sono i punti di forza che critica e pubblico ... «Shippingonline, 7월 15»
6
Renault in corsa a Parigi, secondo i rumor i SUV Kwid potrebbero …
A incoraggiare le quotazioni contribuiscono, oltre alla positiva intonazione odierna del comparto automotive, anche le voci di una possibile ... «La Stampa, 7월 15»
7
Forex, dlr ben intonato su attese rialzo tassi Fed in settembre
LONDRA (Reuters) - Il dollaro mostra una buona intonazione sul mercato, in scia alle parole, di segno restrittivo, pronunciate ieri dal ... «Reuters Italia, 7월 15»
8
I bancari trainano Piazza Affari
A Milano, il Ftse Mib ha guadagnato l'1,12% grazie alla buona intonazione dei bancari. Sui rialzi che hanno riguardato i titoli del settore ha ... «Morningstar, 7월 15»
9
Le Borse accelerano al rialzo
Milano guadagna l'1,5% grazie alla buona intonazione del comparto bancario che beneficia della discesa dello spread tra i Btp decennali e i ... «Morningstar, 7월 15»
10
Taranto: La musica per il sociale
... realizzando un organico corale che ha incantato per intonazione e “colore musicale”, ma soprattutto per la “freschezza” e la gioia che hanno ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intonazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intonazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO