앱 다운로드
educalingo
atteggiamento

이탈리아어 사전에서 "atteggiamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ATTEGGIAMENTO 의 발음

at · teg · gia · men · to


ATTEGGIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTEGGIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

태도

태도라는 용어로 상황, 그룹 또는 사물과 관련된 정서적, 감상적, 행동 적, 가족, 사회 또는 직장 관련 반응을 일으키는 것은 모든 사람의 처분입니다. 태도는 사회 심리의 가장 중요한 구조 중 하나입니다. 어느 정도의 호의 또는 불만으로 특정 주체를 평가함으로써 표현되는 심리적 경향으로 태도를 정의 할 수 있습니다. 정신적 인 용어라는 용어로 태도는 대인 관계, 삶의 특정 선택 또는 존재의 방식을 종종 포함함으로써 태도가 행동에 영향을주는 비 안정적인 측면이라고 강조됩니다. 또한 특정 오브젝트에 선언 된 가치 평가를 기반으로합니다. 태도는 각 사람이 기꺼이하고자하는 것을 표현합니다. 언어 적 및 행동 적 측면에서 과도기적 또는 영구적 인 방법으로 표현할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 atteggiamento 의 정의

사전에있는 태도의 첫 번째 정의는 신체 나 그 일부를 다룰 수있는 방법입니다. 행동, 제스처 : a. 연사로부터; 에 들어 가라. 위협. 태도의 또 다른 정의는 행동, 행동입니다. 경멸; 가. 첫 번째 여자로부터; 가. 불쾌한. 태도는 또한 중요한 평가이며, 문제에 대한 이데올로기 적 입장, 이론 및 시뮬레이션입니다. 정부 정책 반대.

ATTEGGIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ATTEGGIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attecchimento · attecchire · attecchito · attediare · attediarsi · atteggiare · atteggiarsi · atteggiarsi a · attelare · attempare · attempato · attemperare · attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi

ATTEGGIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 atteggiamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTEGGIAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «atteggiamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ATTEGGIAMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «atteggiamento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atteggiamento» 번역

번역기

ATTEGGIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 atteggiamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atteggiamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «atteggiamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

态度
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

actitud
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

attitude
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रवैया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موقف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отношение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atitude
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মনোভাব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attitude
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sikap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Haltung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

態度
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

태도
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sikap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thái độ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அணுகுமுறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वृत्ती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tutum
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

atteggiamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

postawa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відношення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

atitudine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στάση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

houding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inställning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

holdning
화자 5 x 백만 명

atteggiamento 의 사용 경향

경향

«ATTEGGIAMENTO» 의 용어 사용 경향

atteggiamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atteggiamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atteggiamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTEGGIAMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

atteggiamento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herm Albright
Un atteggiamento positivo potrà non risolvere tutti i tuoi problemi, ma irriterà abbastanza gente da giustificare lo sforzo.
2
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
3
Aristotele
La bellezza dell'anima risplende quando un uomo sopporta con atteggiamento serio una pesante sventura dopo l'altra, non perché egli non le sente, ma perché egli è un uomo di tempra elevata ed eroica.
4
Natalino Balasso
'Insomma tu fai un genere di nicchia: fai film porno. Qual è il tuo atteggiamento di fronte a questo genere di film?'. 'Beh insomma... di fronte non c'è quasi nessuno, stanno quasi tutti alle spalle...'.
5
Monica Bellucci
Ho cambiato atteggiamento: non sono più io che indosso i vestiti, sono i vestiti che indossano me.
6
Ingrid Betancourt
La sola risposta alla violenza è una risposta d'amore. Questa risposta d'amore, questo atteggiamento non violento, per me, ha avuto origine dalla fede cristiana.
7
Ingrid Betancourt
La pace, che sogniamo, sarà possibile il giorno in cui ci sarà un atteggiamento diverso nei cuori.
8
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
9
Tracy Brinkmann
La tua motivazione alimenterà positivamente il tuo atteggiamento. Il tuo atteggiamento positivo costruirà la fiducia necessaria a perseverare. E naturalmente sappiamo già che la perseveranza paga.
10
Joyce Brothers
Coloro che hanno un atteggiamento disponibile e gioioso tendono ad essere più felici di quelli con un temperamento meno piacevole, indipendentemente dal denaro, dalla riuscita, o dal successo.

«ATTEGGIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 atteggiamento 의 용법을 확인하세요. atteggiamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perché (non) mi piace la scuola: come acquisire un ...
Il libro presenta una serie di episodi tratti dalla vita quotidiana e familiare, illustrati a fumetti e accompagnati da schede di approfondimento per stimolare negli alunni adolescenti - ma anche negli insegnanti e nei genitori - alcuni ...
Gianna Friso, Angelica Moè, Francesca Pazzaglia, 2005
2
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
a) Modifica il tuo atteggiamento interiore Cambia l'atteggiamento del tuo animo verso la vita. È una meravigliosa difesa l'atteggiamento positivo del nostro animo perché rende il terreno interiore del tutto sterile per le forze negative che ...
Amadeus Voldben, 2000
3
Manuale di psicologia sociale
§5.1 UN COSTRUTTO CHE CAMBIA 11 termine "atteggiamento" rimanda ad una problematica che è stata per molto tempo al centro della psicologia sociale, specie negli Stati Uniti. Questa parola compare spesso anche nel nostro parlare  ...
Giuseppe Mantovani, 2003
4
Il product placement nelle strategie di convergenza della ...
Figura 10 - L'applicazione al product placement del Balance Model Approach Marca Atteggiamento del consumatore verso la marca Valenza dell' atteggiamento del personaggio verso la marca Forza dell'associazione della marca al ...
Roberto Paolo Nelli, Paola Bensi, 2007
5
I processi creativi, artistici e letterari
In particolare sottolinea che in caso di basso coinvolgimento sono gli elementi dell'esecuzione che modificano l'atteggiamento verso la pubblicità e - indirettamente - l'intento ed il comportamento d'acquisto anche se l' atteggiamento nei ...
Antonio Fusco, Fusco, Tomassoni, Rosella Tomassoni, 2007
6
Il venditore knowledge worker. Le nuove competenze per ...
1. adottare un atteggiamento positivo; 2. studiare il mercato; 3. organizzare le informazioni; 4. decidere come impiegare il tempo; 5. pianificare le attività. 4.1. Adotta un atteggiamento positivo L'atteggiamento positivo è un requisito importante ...
Maurizio Chiesura, 2003
7
Atteggiamento sospetto
"Mi rendevo conto che c'era un demone in. me che gioiva nel vedere le persone per quello che erano, e sempre di più, sempre di più".
Muriel Spark, 2008
8
Comunicare il futuro: l'informativa economico-finanziaria di ...
Spesso questo atteggiamento contraddistingue molte tipologie di comunicazioni "di indirizzo", quali la pubblicità commerciale o la comunicazione finanziaria. Con tale atteggiamento gli effetti delle scelte degli stakeholder sono selettivamente ...
Alberto Quagli, 2004
9
L'internazionalizzazione delle imprese del dettaglio
2.3.3 L'atteggiamento del management e le motivazioni all' internazionalizzazione delle imprese del dettaglio La riflessione sull'approccio dicotomico push/pull ha portato alcuni studiosi ad elaborare uno schema interpretativo che si basa ...
Gaetano M. Aiello, 2006
10
Psicologia
Connotati da aspetti emotivi, essi non sono molto precisi. È utile, per comprendeme il funzionamento, capire cosa si intende con atteggiamenti. Atteggiamento: modo in cui una persona si pone nei confronti di persone, gruppi, oggetti, eventi.
Fiorenzo Ranieri, 2002

«ATTEGGIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atteggiamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Civitavecchia, Marietta Tidei (PD): “Di vergognoso c'è solo l …
Home Civitavecchia Civitavecchia, Marietta Tidei (PD): “Di vergognoso c'è solo l'atteggiamento dell'attuale amministrazione pentastellata” ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Turchia: Onu condanna atteggiamento
Ankara, 15 lug 16:50 - (Agenzia Nova) - Le Nazioni Unite hanno espresso profonda preoccupazione per l'atteggiamento repressivo tenuto dalla Turchia nei ... «Agenzia Nova, 7월 15»
3
Articolo | Fyrom: partito Vmro-Dpmne condanna atteggiamento dell …
Fyrom: partito Vmro-Dpmne condanna atteggiamento dell'associazione nazionale giornalisti (2). Skopje, 16 lug 19:19 - (Agenzia Nova) - L'Associazione ... «Agenzia Nova, 7월 15»
4
Sicilia alle elezioni? L'atteggiamento connivente di Crocetta lo porta …
L'atteggiamento connivente di Crocetta lo porta all'autosospensione Il vicesegretario Pd Sicilia Guerini: "parole e silenzi che provocano ... «Elzeviro, 7월 15»
5
REGIONE/CHIUSURA DEI PUNTI NASCITA: FORZA ITALIA SI …
regione-abruzzo “Dopo aver assistito a un atteggiamento censurabile da parte di questa maggioranza, che di fatto ha sminuito cittadini, ... «Certa stampa, 7월 15»
6
Chiusura uffici postali, Petraglia (Sel): “Inacettabile l'atteggiamento
“Sulla riorganizzazione degli uffici postali in Toscana il Partito Democratico e i suoi amministratori stanno prendendo in giro i cittadini. «gonews, 7월 15»
7
Parole Mihajlovic: "Atteggiamento giusto, ma c'è da migliorare"
Sinisa è abbastanza soddisfatto: “L'atteggiamento mentale è giusto, ma ci mancano tanti giocatori e altri, com'è normale che sia in questo ... «Stop and Goal, 7월 15»
8
Giorgio Perinetti: “Con Sarri l'atteggiamento difensivo complessivo …
L'assetto difensivo del Napoli è vero che dipenderà da alcuni acquisti, ma con Sarri l'atteggiamento difensivo complessivo migliorerà perché ... «PianetAzzurro, 7월 15»
9
Mihajlovic a Mexes: «Cambia atteggiamento»
Mihajlovic a Mexes: «Cambia atteggiamento». Sinisa Mihajlovic esordisce sulla panchina del Milan con un successo per 5-1 contro i dilettanti ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
10
Padoan: bene atteggiamento Grecia
14:55 - Pier Carlo Padoan è intervenuto all'Eurogruppo sottolineando l'atteggiamento "positivo della Grecia e del Parlamento greco per ... «TGCOM, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Atteggiamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/atteggiamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO