앱 다운로드
educalingo
piglio

이탈리아어 사전에서 "piglio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIGLIO 의 발음

pi · glio


PIGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 piglio 의 정의

사전에 piglio의 정의는 복용의 행위입니다. Piglio 또한 이득입니다.


PIGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

appiglio · artiglio · bardiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

PIGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pigionale · pigionante · pigione · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare · pigliarsi · pigliasciami · pigliatutto · pigmalione · pigmentale · pigmentare · pigmentario · pigmentazione · pigmentifero · pigmento · pigmeo · pigna · pignatta

PIGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

이탈리아어 사전에서 piglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piglio» 번역

번역기

PIGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piglio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piglio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mirar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

look
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देखना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بحث
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

посмотреть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

olhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চেহারা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

regarder
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melihat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aussehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

見て
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

보기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

katon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xem
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பார்க்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दिसत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bakmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piglio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyglądać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подивитися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uite
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ματιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kyk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

se
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

se
화자 5 x 백만 명

piglio 의 사용 경향

경향

«PIGLIO» 의 용어 사용 경향

piglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIGLIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piglio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giosuè Carducci
Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!
2
George R. R. Martin
Si muove nel talamo nuziale come qualcuno che marcia a vessilli spiegati sul campo di battaglia, occhio cupo e piglio fiero nel compiere il proprio dovere.

«PIGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piglio 의 용법을 확인하세요. piglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il frate , elle sapéa negromanzia ( neciomanua ), Non cessa la donzella confortare, Che presto la trarrà d'ogni periglio; Et ad una sua tasca die di piglio: Trassenc un libro, e mostrò grande effetto; Che legger non Onì la prima faccia, Gli' uscir fa ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. pedibus propellere, abi- gere. Gr. >.<xxTt£ecv. DARE DI PIGLIO. Pigliar con prestezza. Lat. arripere. Gr. icpoaagvd^iiv. Dani. Inf. 33. Draghignazzo anch' ei volle dar di piglio . E Purg. 1. Lo duca mio allor mi die di piglio, E con parole e con ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lo duca mio allor mi die di piglio , E con parole , e con mani , e con cenni , Riverenti mi fe le ganibe, e '1 ciglio. Disc. Cale. aa. Apporterebbe giovamenlo grande alia sua banda un giucatore gagliardo , il quale alla palla desse di piglio . E a5.
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PIGLIO. // pigfiare. *t 5 S- *□ D*r <** pis fio, vale Pigliare con presteoza, e con alcuna dimostraxione di forza. Lat. arripere. Gr. -¡tpoeoipnáCtiv. Dant. Purg. 1. Lo duca mió allor mi die di piglio. Dittam. 6. I a. Ne qui di fart i сЫаго non m'appíglio,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
PIGLIO. Il pigliare. * J. I. Dar di piglio nel sangue e nell'avere, vate Uccidere e rapire . Dant. Inf. la. Ei son tiranni , Che dier nel sangue e nel- l'aver di piglio. . J. II. Dar di piglio, vale Pigliare con prestezza , e con alcuna dimostrazione di forza.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana
•f 5 §. I. Dar di piglio, vale Paliare con prtsteeza,e con alcuna dimostrazione di forza. Lat. arripere. Gr. TrpoeofffaÇciv. Dont. Pikrg. l. Lo Juca mió allor mi die di piglio. Dittam. 6. 12. Ne qui di farti chiaro non пГ appiglio, Come Assalon fue morto, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
E non è questa sciocchezza da muovere a riso : giacché il dare di piglio nel sangue , oltre ali' essere bella ed originai frase, e forse più che non è il dare nel sangue, esprime a meraviglia gli spieiati danni cagionati dalla tirannìa : e , quello che ...
Carl Gustav Carus, 1843
8
Ricordi filologici e letterari
di piglio nel sangue per uccisero e diedero di piglio ne/i' avere per rubarono , quanto nel riferire il diedero di piglio sì al sangue e sì all' a- vere . E non è questa sciocchezza da muovere a riso : giacchè il dare di piglio nel sangue , oltre all' ...
‎1847
9
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Tre DOC (Cesanese del Piglio o Piglio, Cesanese di Affile o Affile e Cesanese di Olevano Romano o Olevano Romano) e due vitigni: il Cesanese Comune e il Cesanese d'Affile, che è quello che dà i vini di miglior qualità. Mentre il Cesanese ...
Giulio Somma, 2012
10
Concordance of the Divina Commedia
7. fe' pasture Da pigliare occhi, per aver la mente Par. xxvii. 92. Pigliarmi. Onde a pigliarmi fece Amor la corda Par. xxviii. 12. Pigliavano. Pigliavano il vocabol della stella Par. viii. 11. 1. Piglio. Draghignazzo anco i volle dar di piglio Inf. xxii. 73.

«PIGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passa il bilancio e si va verso il rimpasto
Ma il primo cittadino assorbe con piglio da pugile esperto, e non getta la spugna. Alle 17.30 prende la parola e, per 55 minuti, ribatte punto su ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
2
'Ci scusiamo per il disagio', a teatro Gli Omini e i treni persi nella vita
... esclusa dai demografi e compressa nell'enclave dialettica di “provincia”, Gli Omini (hanno un altro piglio dopo l'ingresso nella formazione di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
... minigonna mentre dietro si nota il sottile doppio scarico centrale che anche nella versione da noi provata ha un suono dal piglio aggressivo. «Motorionline, 7월 15»
4
Tour de France 2015: Nairo, per vincere ci vuole coraggio …
... sono minime, anche se sarà molto più dura; oggi ha parzialmente riscattato un Tour corso fin qui senza piglio, che domani completi l'opera, ... «Cicloweb.it, 7월 15»
5
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
Nella giornata di ieri con piglio caparbio il Presidente della Regione ha ribadito i capisaldi della sua difesa, tuonando contro il clima ... «Stretto web, 7월 15»
6
Maze Runner, La Fuga: Ecco il video del nuovo trailer con Dylan O …
... il volto al nuovo personaggio è una Rosa Salazar con capelli cortissimi e piglio da leader. Insomma, gli ingredienti per il successo sembrano ... «meltyfan.it, 7월 15»
7
Siamo ciò che mangiamo: nutrimento e gravidanza in un libro a …
L'originalità (e l'utilità tout court) di quest'opera rigorosa nell'impianto scientifico, ma dall'accattivante (e comprensibile a tutti) piglio divulgativo, ... «Il Mattino, 7월 15»
8
Rihanna e i vestiti a fiori: copia il floral look della star
... floreale in crêpe di seta della collezione Marni Capsule Fall 2015 con un piglio decisamente unconventional. Merito anche degli accessori. «Elle, 7월 15»
9
Lo storytelling del governo Modi
Portare avanti i due compiti, simultaneamente, non è operazione semplice. E infatti Jaitley lamenta il piglio di chiusura dovuto alle operazioni di ... «East Magazine, 7월 15»
10
Cambio data per il concerto di Stefano Bollani alla Versiliana
Piano solo è un titolo riduttivo per un recital dal piglio enciclopedico che percorre la storia del jazz e va molto oltre, rivelando una personalità ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Piglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piglio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO