앱 다운로드
educalingo
intrecciarsi

이탈리아어 사전에서 "intrecciarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTRECCIARSI 의 발음

intrecciarsi


INTRECCIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INTRECCIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

INTRECCIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intravenoso · intraversare · intravertebrale · intravisto · intravvedere · intravvenire · intrearsi · intrecciabile · intrecciamento · intrecciare · intrecciato · intrecciatore · intrecciatura · intreccio · intrepidamente · intrepidezza · intrepidità · intrepido · intricare · intricarsi

INTRECCIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 intrecciarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTRECCIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intrecciarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intrecciarsi» 번역

번역기

INTRECCIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrecciarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrecciarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intrecciarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

交织
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entretejer
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

interweave
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक दूसरे से लिपटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نسج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переплетать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entrelaçar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিজড়িত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

entremêler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjalin
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verweben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

編み合わせます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

섞어 짜다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

interweave
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xen lộn với nhau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெசவு செய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुंफणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

birlikte örmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intrecciarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeplatać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переплітати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

împleti
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαπλέκω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verweef
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

interweave
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fletter
화자 5 x 백만 명

intrecciarsi 의 사용 경향

경향

«INTRECCIARSI» 의 용어 사용 경향

intrecciarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrecciarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intrecciarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRECCIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrecciarsi 의 용법을 확인하세요. intrecciarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Radicarsi nella Nuova Era
... molte linee temporali di benevola amicizia che sono pronte a intrecciarsi nel vostro temporali di benevola amicizia che sono pronte a intrecciarsi nel vostro temporali di benevola amicizia che sono pronte a intrecciarsi nel vostro temporali di ...
Simone Focacci, 2014
2
Un diritto e un rovescio
Nessuna voglia di avere un amante in attesa della vena creativa dello scrittore, non deve guarire da nessuna dipendenza, lo stile dello scrittore è diverso dal suo, ma i punti di vista cominciano ad intrecciarsi. In Georgia decine di contestatori ...
Fausta Dumano, 2006
3
Dizionario inglese
Q ELETTR. interallacciare II (v. i.) intrecciarsi. to interlink /mt9'lIer/ (v.t.) unire, concatenare. to interlock /mt9'luk/ (v.t.) collegare, intrecciare II (v. i.) collegarsi, intrecciarsi. interIocutor /mt9'lnijt9*/ (sost.) FORM. interlocutore. interloper /' mt9l9Up9*/ ...
AA. VV., 2011
4
Elementi di ecologia
Nelle colture miste furono usati tre diversi approcci (Figura 13.6): (1) piante di entrambe le specie cresciute insieme nel vaso, permettendo sia alle foglie sia alle radici di intrecciarsi; (2) piante delle due specie cresciute nello stesso suolo, ma ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
La Civiltà cattolica
... cui le due narrazioni, assira e biblica, vengono ad intrecciarsi fra loro, vale a dire dall'epoca di Salmanasar ILI e di Achab d'Israele, e proseguendo fino ai regni di Assurbanipal e di Manasse di Giuda, dopo i quali non accade più questione.
‎1885
6
Marketing Dei Servizi
È quindi il risultato del progressivo intrecciarsi di oltre 100 banche attive tra la seconda metà del XV secolo e l'inizio del XXI secolo. Esse appartenevano a quattro categorie di banche nate e da sempre coesistite in Italia: i Monti di Pietà e  ...
Jochen Wirtz, Laura Iacovone, Christopher Lovelock, 2008
7
Scorci.
che non tutte le storie sono fatte per intrecciarsi, alcune semplicemente s' incontrano per dividersi pochi attimi dopo, cambiate dallo sfiorarsi. Non mi diede la possibilità di chiedere altro, o di parlare di lei. Per giorni ragionai su quanto era ...
Fabrizio Brugnoletti, 2014
8
Siamo qui con te. Una carezza per l'anima: L'amore e la ...
Così, nella vita di un'anima, molto dipende dall'intrecciarsi di una serie di fattori quali: l'individualità e la collettività; il contesto terreno e ultra-terreno; il karma ( che va inteso in un senso più ampio di come comunemente fate); il programma che ...
Bruno Scattolin, 2012
9
Rintracciare parole. Incrocio di sguardi sulle tossicodipendenze
del fatto che le nostre azioni scaturiscono momento per momento dal vivo intrecciarsi e reintrecciarsi delle nostre conoscenze con quelle altrui, che sono necessariamente diverse dalle nostre. A prender coscienza di come le nostre azioni e i ...
Maria Cristina Albertazzi, 2007
10
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
L'intrecciarsi di biografia e autobiografia è anche, come accennato, l'intrecciarsi di due lotte. Se il racconto della vicenda di Vladek è il racconto di una lotta per la sopravvivenza, l'autobiografia Maus è il racconto di una lotta per rappresentare.
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008

«INTRECCIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrecciarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brezza sullo Stretto, destino che torna ad intrecciarsi: Reggina e …
Un ultimo canto del cigno che non è bastato, scenografia degna di un copione da Oscar: Reggina e Messina, intrecci sullo Stretto. Con il pallone che unisce e la ... «Stretto web, 7월 15»
2
Bones e Sleepy Hollow si incontreranno in un crossover
... anzi sia tutto basato su scienza. Non capisco come possano intrecciarsi tra l'altro quindi mettendo i due show nella posizione di vivere nello stesso "universo". «Everyeye.it, 7월 15»
3
Milan-Inter, intrecci di mercato: Piacentini è rossonero, ma non è finita
Le strade del mercato di Milan e Inter potrebbero tornare a intrecciarsi. Dopo lo spinoso caso legato a Geoffrey Kondogbia, le due compagini milanesi ... «MilanLive.it, 7월 15»
4
Asso Fruit Italia partner del Meeting nazionale di nuoto "Torre del …
Scanzano Jonico Frutta e sport, i due temi continuano ad intrecciarsi nell'attività di promozione svolta dall'Organizzazione di Produttori Asso Fruit Italia (AFI) che ... «SassiLand, 6월 15»
5
Maturità, la traduzione della versione di Tacito dell'esperto
Da allora fu un rapido intrecciarsi di colloqui tra i presenti e un susseguirsi di messaggi ai governatori delle province e agli eserciti. Il sedici di marzo Tiberio ... «Ottopagine, 6월 15»
6
Ettore Scola ospite dei ragazzi del Cinema America. Studenti in …
La sala cinematografica nella pellicola nasce negli anni Trenta e muore all'inizio degli anni Ottanta, ma l'intrecciarsi di storie è soprattutto un commosso e ... «La Repubblica, 6월 15»
7
Il Cerchio della Luna e del Gomitolo sull'Albero: ricerca, progetti …
Da luna piena, il cerchio si è svolto lentamente, riprendendo ad intrecciarsi in forme d'arte nate sulla strada: il filo ha preso forma e si è sviluppato avvolgendo ... «Ravennanotizie.it, 6월 15»
8
Suicide Squad e Batman v Superman: due film destinati a intrecciarsi?
Il mistero inizia a farsi intricato: solo ieri si rumoreggiava di una possibile comparsa di Ben Affleck, che vestirà i panni di Batman nel prossimo Batman v ... «Popcorn TV News, 4월 15»
9
Youth - La Giovinezza: il teaser trailer del nuovo film di Sorrentino
In questo caso, ad intrecciarsi, sono le vicende di due anziani ottantenni, gli amici Michael Caine (che interpreta un direttore d'orchestra) e Harvey Keitel (che ... «Leonardo.it, 4월 15»
10
Ferrero (Prc): “La Coalizione di Landini? Serve sinistra autonoma …
Noi siamo chiamati a costruire una coalizione politica di sinistra, le due cose sono destinate a intrecciarsi. Ad esempio, come Rifondazione mercoledì avremo ... «Intelligonews, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intrecciarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intrecciarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO