앱 다운로드
educalingo
legislazione

이탈리아어 사전에서 "legislazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LEGISLAZIONE 의 발음

le · gi · ʃla · zio · ne


LEGISLAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LEGISLAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

표준화

규범이라는 용어는 법률에서 두 가지 다른 의미를 지닙니다. 다음을 지정할 수 있습니다. ▪ 법적인 행위를 통해 법적인 명령을 형성하는 일반 및 추상 법규를 생산하는 공공 기능. ▪ 이렇게 생산 된 표준의 복합체. 표준화 라기보다는 두 가지 의미 모두에서 우리는 특정 법원, 법률을 통해 규범 생산을 지정하는 법안에 대해 종종 이야기합니다. 그러나 현재의 조례에서이 용어는 입법 행위의 일반적인 의미에 더하여 입법권 행위의보다 구체적인 의미를 읽으므로 법안에 대한 언급은 아래에서 볼 수 있듯이 규범 적 기능 또한 다른 국가 권한에 의해 수행됩니다.

이탈리아어 사전에서 legislazione 의 정의

사전에있는 입법의 정의는 법률의 정립이다 : l. 입법은 또한 국가의 법률의 복잡하다 : l. 이탈리아어, 프랑스어.

LEGISLAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

LEGISLAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

legiferare · legiferatore · legiferazione · legionario · legione · legionella · legislativamente · legislativo · legislatore · legislatura · legisperito · legista · legittima · legittimamente · legittimare · legittimario · legittimato · legittimatorio · legittimazione · legittimismo

LEGISLAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 legislazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LEGISLAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «legislazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «legislazione» 번역

번역기

LEGISLAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 legislazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 legislazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «legislazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

立法
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

legislación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

legislation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विधान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تشريع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

законодательство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

legislação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আইন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

législation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

undang-undang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gesetzgebung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

立法
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

법률 제정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

aturan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pháp luật
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சட்டத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कायदे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mevzuat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

legislazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prawodawstwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

законодавство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

legislație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νομοθεσία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wetgewing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lagstiftningen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lovgivning
화자 5 x 백만 명

legislazione 의 사용 경향

경향

«LEGISLAZIONE» 의 용어 사용 경향

legislazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «legislazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

legislazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEGISLAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

legislazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milton Friedman
L'inflazione è una forma di tassazione che può venire imposta senza legislazione.
2
Thomas Brackett Reed
Una delle più grandi delusioni al mondo è la speranza che i mali di questo mondo devono essere curati dalla legislazione.
3
Mikhail Bakunin
Nessuna legislazione ha mai avuto altro scopo se non quello di stabilire e sistemare lo sfruttamento del lavoro delle masse popolari a profitto delle classi governanti.
4
Umberto Galimberti
Talvolta mi chiedo se la Chiesa crede ancora in Dio. È certo un'affermazione paradossale e provocatoria, ma ha una sua giustificazione: quando la Chiesa interviene massicciamente per promuovere una legislazione favorevole alla sua etica, allora ci possiamo chiedere se chi gestisce il potere ecclesiastico crede più agli strumenti del mondo o all'opera di Dio.

«LEGISLAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 legislazione 의 용법을 확인하세요. legislazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Le site de Giuffrè indique : "Il presente saggio, di cui una prima versione è già apparsa su "Clio" (n. 2 del 2007), esce oggi rielaborato ed arrichito da un imponente apparato di note e di documenti.
Daniele Arru, 2012
2
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
A tutto l'anno [1810] ... Italy. Ritiunzia alla successione — — — -4- idem tòri. 997. Curatore all' eredità vacante '• — 0 idem art. 998. APERTURE Testamenti oiografi , e mistici. Devono esser presiedute dal Presidente del Tribunale di pri- • ma ...
Italy, 1810
3
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
Le violazioni in materia di lavoro e legislazione sociale, a seguito di una vasta opera di depenalizzazione iniziata con Legge n. 689/1981 e proseguita con il D. Lgs. n. 758/1994 e con il D.Lgs. n. 507/1999, tanto per citare i più importanti ...
Iunio Valerio Romano, 2007
4
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012
5
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
posizioni che contengono, ma quanto al numero e quanto alla, forma delle medesime; 2° Che , .eliminate certe proposizioni che appartengono bensì alla scienza della legislazione penale, ma che per loro indole non involvono la necessità di ...
Luigi Zuppetta, 1852
6
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
INTRODUZIONE. Viaggiando attraverso le città, i Paesi, il mondo intero incontriamo molte chiese. La loro costruzione, dal punto di vista architettonico, è molto diversa: ci sono chiese belle, espressione di grande maestà e chiese meno belle e ...
Pawel Malecha, 2000
7
Introduzione allo studio della legislazione del regno delle ...
Pasquale Maria Liberatore. della nostra aktica legislazione — [ Fascicolo II ] CAP . IV. Aragonesi 257 sezione I. Ordine civile 260 sez. II. Ordine penale 264 sez. III. Ordine amministrativo *. 270 §. I. Polizia municipale 27.? §. II. Polizia ...
Pasquale Maria Liberatore, 1832
8
La Legislazione del 1866-67 sulle Corporazioni Religiose. Il ...
6. Le. conseguenze. delle. leggi. di. soppressione. a. Pausula. Quando le normative nazionali e provinciali raggiunsero Pausula, visto il decisivo ruolo esercitato in loco dal clero, fu proprio il mondo religioso a subire le ripercussioni maggiori.
Emanuela Sansoni, 2009
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri: 1
Questo può ottenersi attribuendo alla legislazione tutte le cause de'disordini, e questo e uno de" casi ne' quali il governo deve ricorrere al genio. Allora la penna degli scrittori diretta dall'amministrazione aprirà la strada alla nuova legislazione  ...
‎1864
10
Dissertazioni sopra la legislazione lucchese
SULLA LEGISLAZIONE CIVILE Q« uando nel secolo XII. i popoli italiani incominciarono ad aver leggi municipali secondo il divisato nella prima Dissertazione seguitava il regno delle leggi longobardiche, regno , il quale non venne meno, che ...
Biagio Gigliotti, 1817

«LEGISLAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 legislazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giochi, Ue: al vaglio interrogazione su ludopatia e legislazione ceca
Una "dipendenza in rapida crescita, soprattutto tra i giovani, che mette in pericolo numerose persone". La definiscono così, in un'interrogazione ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
2
Ecco come le armi di Isis e Boko Haram arrivano in Europa e in Italia
La questione non è tuttavia semplice in quanto la legislazione alcune cose le copre ed altre no». Il risultato è che per molte legislazioni di vari ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
«Considererei questo aspetto solo come un colpo di coda: con l'evolversi della legislazione verso una maggiore sostenibilità ambientale ... «La Stampa, 7월 15»
4
L'Italia rivuole anche Girone (ma forse lo daranno al Belgio)
La corte internazionale di Giustizia sentenziò che la Turchia aveva diritto ad esercitare la sua legislazione contro la Francia nel caso di una ... «il Giornale, 7월 15»
5
Dall'Europa al mondo: tre milioni di animali vivi in viaggio verso i …
Va comunque ricordata la sentenza storica dello scorso aprile con la quale la Corte di Giustizia Europea ha stabilito che la legislazione sul ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Laura Boldrini difende gli ecorifugiati: "Costretti a scappare perché …
La presidente della Camera Laura Bordini ha concluso l'intervento dei corsi della Scuola di scienza e tecnica della Legislazione dell'Isle, ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
7
Calciatori fuori rosa per legge
È chiaro che la nuova regolamentazione, abbinata alla legislazione relativa agli extracomunitari, abbia suscitato noie e disturbi ai direttori ... «LAROMA24, 7월 15»
8
TTIP, il difficile partenariato transatlantico
Il negoziato prevede l'abolizione delle barriere tariffarie e modifica la legislazione in materia di sicurezza e controllo su merci, servizi ed ... «Il Caffè Geopolitico, 7월 15»
9
L'Ue valuta di modificare le leggi a favore della conservazione della …
... di una più ampia attività per fare il punto sulla legislazione europea e assicurarsi che questa garantisca lo scopo per cui è stata legiferata”. «LifeGate, 7월 15»
10
'Ndrangheta: "Operazione Gambling" Roberti, gioco online usato per …
Era un sistema, ha svelato Cafiero De Raho, che serviva all'organizzazione per bypassare le norme e i controlli della legislazione nazionale, ... «InfoOggi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Legislazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/legislazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO