앱 다운로드
educalingo
diritto

이탈리아어 사전에서 "diritto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIRITTO 의 발음

di · rit · to


DIRITTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIRITTO 의 뜻은 무엇인가요?

권리

권리라는 용어는 다른 의미로 사용됩니다 : ▪ 참조 공동체 구성원의 삶을 규제하는 집합과 규칙 집합. ▪ 의심되는 시스템을 연구하는 법학자의 법; ▪ 각 개인 또는 조직에게 조직이 보장하는 권리. ▪ 국가의 재무 주 및 그것과 관련된 물리적, 법적 성격의 적법성 및 합법성에 대한 판단; ▪ 일종의 세금 또는 세금 부담 또는 행정청의 상계 관세와 관련된 경제적 기여. 다른 의미는 여전히 상세한 구문에서 유래 할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 diritto 의 정의

사전에있는 법의 첫 번째 정의는 곡선이없는 직선을 갖는다는 것입니다 : 프로파일 d. 벽의; 파이프 조각 d.; 아름다운 코가있다. d. 법에 대한 또 다른 정의는 다음과 같이 처리됩니다. 하늘에. 오른쪽도 좋습니다. 몸의 부분을 참조하십시오 : 똑바로 손을 잡으십시오.

DIRITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · rescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

DIRITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirittura · dirivare · dirizzamento · dirizzare · dirizzone

DIRITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

이탈리아어 사전에서 diritto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIRITTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «diritto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a piombo · abile · accorto · acuto · addirittura · aggravio · agile · alto · aperto · autorità · bello · beneficio · benefico · braccio · bravo · buono · candido · canone · capace · carico · certificato · chiaro · civile · codice · competenza · compito · conto · contributo · contribuzione · corretto · corso · credito · cristiano · davanti · destro · difilato · diploma · diplomatico · direttamente · diretto · discreto · docile · documento · dolce · dominio · dritto · duro · equità · eretto · esatto · esazione · esazioni · esperto · esterno · facoltà · favorevole · felice · felino · fermo · filato · filo · fine · forte · fronte · fuori · furbo · giurisprudenza · giustizia · giusto · governo · grado · imposta · imposte · in piedi · innocuo · intelligente · intero · istituto · lato positivo · leale · lecito · legge · legislazione · legittimità · liceità · limpido · lineare · liscio · logico · lucido · maestro · mansueto · matematico · morale · muso · netto · normale · normativa · numero · onesto · onore · ordinamento · ordine · ovvio · paziente · pedaggio · perbene · permesso · perpendicolare · piano · politico · positivo · potere · potestà · pratico · prerogativa · principio · privilegio · prudente · puro · ragione · ragionevole · ragioni · razionale · regno · regolamento · regolare · rettilineo · retto · rigido · rigoroso · sagace · sano · santo · schieramento · scientifico · scienza giuridica · serio · severo · sicuro · simpatico · sincero · sistema · sottile · spettanza · spettanze · sportivo · statuto · stretto · sveglio · tassa · tasse · tenero · titolo · trattenuta · tributi · umano · urbano · uso · valido · vantaggio · verticale · vetro · vigile · vivace

이탈리아어 에서 «DIRITTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «diritto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diritto» 번역

번역기

DIRITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diritto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diritto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diritto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

derecho
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

right
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

право
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

direito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধিকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

droit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

betul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Recht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

권리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tengen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đúng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sağ
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

diritto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prawo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

право
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dreapta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεξιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

höger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høyre
화자 5 x 백만 명

diritto 의 사용 경향

경향

«DIRITTO» 의 용어 사용 경향

diritto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diritto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diritto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRITTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

diritto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edward Abbey
L'abolizione del diritto di abortire per una donna, quando e se lo vuole, equivale a una maternità obbligatoria, una forma di stupro da parte dello Stato.
2
Maxwell Anderson
Se pratichi un'arte, sii fiero di essa e rendila fiera di te... Può spezzarti il cuore, ma ti riempirà il cuore prima di spezzarlo; ti renderà una persona nel suo giusto diritto.
3
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
4
Bernard Baruch
Ogni uomo ha un diritto alle sue opinioni, ma nessun uomo ha un diritto a sbagliare nei suoi fatti.
5
Silvio Berlusconi
Le tasse non sono un diritto divino dello Stato, ma qualcosa che il cittadino paga per avere un servizio indietro.
6
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
7
Marlon Brando
La privacy è qualcosa alla quale ho semplicemente diritto, è un prerequisito assoluto.
8
Lenny Bruce
Levate il diritto di dire
9
Aldo Capitini
Con la non violenza riconosciamo il diritto di tutti all'esistenza, con la non menzogna il diritto di tutti alla verità.
10
Francesco Carnelutti
Il processo serve al diritto [...] come il diritto serve al processo.

«DIRITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diritto 의 용법을 확인하세요. diritto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
2
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
Il volume, a cura di Fabio Bassan, affronta molti temi rilevanti, prima contestualizzandoli e poi esaminandoli nei profili più attuali, ponendo attenzione particolare agli obiettivi e agli strumenti della terza riforma dell'Unione europea, ...
Fabio Bassan, 2010

«DIRITTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diritto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E' abuso di diritto - Altalex
L'azienda cessionaria può essere chiamata a rispondere dei debiti dell'azienda ceduta quando, in virtù della teoria dell'abuso del diritto, siano ... «Altalex, 7월 15»
2
Pillole di diritto: Se il coniuge tradisce ha diritto all'assegno di …
Se, al contrario, la rottura dell'unione coniugale è stata determinata dal tradimento, allora si avrà il diritto di chiedere al Giudice la pronuncia ... «Castelvetrano News, 7월 15»
3
Nessun diritto ad asilo politico per gli eritrei in Gran Bretagna
Londra, 19 lug. – Il Ministero degli Interni (Home Office) del Regno Unito ha deciso di aggiornare la sua politica per quanto riguarda il diritto di ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
4
Spiagge pulite: un diritto e un dovere di tutti - Dalla Puglia Valle d'Itria
FASANO – Chiuque, dopo infinite giornate di lavoro, ha il diritto di potersi rilassare andando in spiaggia per beneficiare dei raggi solari e per ... «Govalleditria.it, 7월 15»
5
Anche chi è senza assicurazione e subisce un incidente ha diritto al …
5553/15 che ha ritenuto sussistente il diritto dell'automobilista coinvolto senza colpa in un incidente a richiedere il risarcimento dei danni subiti, ... «AssicurazioneOnline.com, 7월 15»
6
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro - Cronaca …
Il diritto di sentirsi al sicuro. I treni regionali sono diventati più sguarniti e insicuri. La tecnologia non basta, occorrono più controlli di Antonio ... «Il Tirreno, 7월 15»
7
G8, "Negato il diritto alla propria difesa": Colucci a processo riparte …
In pratica avrebbero negato all'accusato il diritto alla difesa: per questo la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a due ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Diritto all'oblio: il 95 per cento delle richieste a Google arriva da …
A ricorrere al diritto all'oblio, con cui la Corte di Giustizia Ue ha garantito il diritto a vedere cancellati sui motori di ricerca i link a notizie su una ... «La Stampa, 7월 15»
9
Diritto ai congedi parentali anche se la moglie non lavora
È contrario ai principi della Comunità Europea negare al dipendente i congedi parentali solo perché il coniuge è disoccupato: si tratta di un ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
10
Gli azzurri volano di diritto alla Coppa Cers - Sport - il Tirreno
Alla base della scelta definitiva delle squadre aventi diritto alla ribalta europea, ci sono alcune rinunce, che sono state formalizzate nei giorni ... «Il Tirreno, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Diritto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diritto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO