앱 다운로드
educalingo
precetto

이탈리아어 사전에서 "precetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRECETTO 의 발음

pre · cet · to


PRECETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRECETTO 의 뜻은 무엇인가요?

교훈

교훈은 주어진 행동이나 생략을 수행하는 명령이나 금지로 이해됩니다. 교훈은 추상적 인 경우, 즉 수행 여부에 대한 설명을 포함하며 누락 - 유죄 및 가해자 금지에 대한 명령 형식을 취합니다.

이탈리아어 사전에서 precetto 의 정의

사전에있는 계율의 첫 번째 정의는 command, order입니다 : p. 법률; 주고, 피를 부과한다. 누군가의 교훈을 따르십시오. 교훈의 또 다른 정의는 규범, 규칙, 가르침 : 좋은 매너의 교훈이다. 교훈의 건조한 박람회. 교훈은 또한 사법 당국의 명령에 따라 특정 기간 내에 집행 가능한 타이틀로 인해 발생하는 의무를 이행하는 실질적인 행위로서 불의 이행이 집행을 초래할 것이라고 경고합니다.

PRECETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · ricetto · torcetto · trincetto

PRECETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

precedente · precedentemente · precedenti · precedenza · precedere · precelso · preceltico · precessione · precesso · precessore · precettare · precettato · precettazione · precetti · precettista · precettistica · precettistico · precettivamente · precettivo · precettore

PRECETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

이탈리아어 사전에서 precetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRECETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «precetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «precetto» 번역

번역기

PRECETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 precetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 precetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «precetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

箴言
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

precepto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

precept
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नियम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وصية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предписание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

preceito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কর্মবিধি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

précepte
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kata nasihat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gebot
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

教え
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

교훈
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pepakon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

châm ngôn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டளை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नीतीनियम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

talimat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

precetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nakaz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

припис
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

învățătură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίδαγμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebod
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bud
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bud
화자 5 x 백만 명

precetto 의 사용 경향

경향

«PRECETTO» 의 용어 사용 경향

precetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «precetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

precetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRECETTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

precetto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander A. Bogomoletz
Il precetto fondamentale della lotta per la longevità è evitare la sicurezza. Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti alla creatività, all’amore, ed alla lunga vita.
2
Marco Malvaldi
L’unico modo per rispondere a domande senza risposta è formulare un’altra domanda. Intere classi di esseri umani di serietà variabile, dai rabbini agli psicanalisti, hanno costruito la loro reputazione sulla capacità di attenersi in modo granitico a tale precetto, contribuendo così a formare la categoria professionale dell’ignorante consapevole.
3
Thomas Hobbes
E poiché la condizione dell'uomo (...) è una condizione di guerra di ognuno contro un altro (...) per conseguenza è un precetto o regola generale della ragione che ogni uomo deve procurare la pace tanto, per quanto egli ha la speranza di ottenerla, e, quando non può ottenerla, egli deve cercare e usare tutti i mezzi e i vantaggi della guerra.
4
Bertolt Brecht
Quando chi sta in alto parla di pace, la gente comune sa che ci sarà la guerra. Quando chi sta in alto maledice la guerra, le cartoline precetto sono già state compilate.

«PRECETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 precetto 의 용법을 확인하세요. precetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO SECONDO IL PRECETTO (artt. 477 – 479 – 480 – 481 – 482 c.p.c.) SOMMMARIO: 1. Il precetto. – 2. L'esecuzione immediata. Formule: 8. Atto di precetto su sentenza 9. Atto di precetto su decreto ingiuntivo 10. Atto di precetto su ...
Anna Maria Soldi, 2010
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
480, terzo comma, alla luce dei principi costituzionali, inoltre, è resa ancor più evidente dal riconoscimento in termini generali del potere cautelare al giudice dell'opposizione a precetto secondo la previsione del primo comma, secondo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Il pignoramento presso terzi
L'atto di precetto, non contenendo alcuna domanda giudiziale, può essere validamente sottoscritto dalla parte o in sua vece da un procuratore ad negotias ovvero da qualsiasi legale, avvocato o procuratore, munito di mandato ad litem pur se ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Precetto fondato su cambiali (art. 480 c.p.c.) ATTO DI PRECETTO CAMBIARIO FONDATO SU CAMBIALI (ART. 480 C.P.C.) .............., rapp.to e difeso dall'avv. ...... ....... per procura a margine del presente atto(*), elettivamente domiciliato nel suo  ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Dissertazione sull'antichita del precetto d'astenersi dalle ...
alcun tempo della vita (i) : quanto poi a que'pafticolari sacrifizi , che, siccome diremo.a suo luogo, erano prescritti a farsi nel giorno settimo, questa era parte del precetto ceremoniale. II Tuttocehè però noi liberalmente vogliam concedere, che il ...
Gaspare Bertalazone, 1788
6
Le opposizioni nel processo esecutivo. Procedimento e casistica
8 LA CESSAZIONE DELLA MATERIA DEL CONTENDERE Nel caso in cui la parte opposta rinunzi al precetto si può dichiarare la cessazione della materia del contendere solo se sia specificata la rinuncia con esso del diritto a procedere ad ...
Giancarlo Giusti, 2010
7
Il processo di esecuzione. Flussi processuali 2010. Con CD-ROM
82 4 Notificazione dell'atto di precetto agli eredi collettivamente ed impersonalmente (art. 477) . ... 83 6 Notificazione contestuale del titolo esecutivo e del precetto collettivamente ed impersonalmente agli eredi (art. 479) .
Massimo F. Dotto, 2010
8
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
del titolo esecutivo e le attività di redazione e notificazione del precetto, costituendo esse un accessorio delle spese processuali riferibili al titolo esecutivo giudiziale (secondo un'interpretazione discendente dagli artt. 8 del d.P.R. n. 115 del ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
9
Sposizione del terzo precetto del decalogo, o sia ...
Oronzio Stabili. opere tue; ma il settimo giorno è il Sabato del 'Signore tuo Dio. ln quello non farai opera alcuna tu, e'l tuo figliuolo, e la tua figliuola; e'l tuo servo, e la tua ancilla, il tuo giumento, e 'l forestiero, che è dentro alle tue porte. Perchè ...
Oronzio Stabili, 1755
10
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
52/2006). ATTO DI PRECETTO PER ESECUZIONE DI OBBLIGHI DI FARE Rif. normativi: ari. 709 ter, Codice di procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO EX 709 TER C.P.C. II sig elettivamente domiciliato in via n presso lo studio dell'Aw che ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006

«PRECETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 precetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il cibo che divide gli uomini
Ci ricordiamo di condannare il festival del cane di Yiulin, rimarcando così le differenze, ma dimentichiamo il precetto fondamentale che ... «Teatro Naturale, 7월 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... argomentazioni autonome, che valgano ad affrancare il richiamo al precetto costituzionale dalla sua funzione ancillare rispetto alle censure fondate sugli artt. «Diritto & Diritti, 7월 15»
3
Sciopero Atac Roma 27 luglio 2015, autisti precettati
Dunque per gli autisti che hanno scelto la via della mobilitazione, sarà necessario il provvedimento di precetto. «La serrata del 27 luglio ... «Giornalettismo, 7월 15»
4
Stipendi, pignorabilità limitata
PRECETTO. Il precetto deve contenere anche un avvertimento al debitore sulla possibilità di avvalersi degli accordi di composizione della crisi ... «Italia Oggi, 7월 15»
5
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
... del giudice, che non è attento nell'estrazione dell'univoco significato normativo e che dunque non ha correttamente osservato il precetto. «Altalex, 7월 15»
6
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
Diversamente ti farò notificare un atto di precetto e dovrai pagare anche le spese dell'avvocato”. Franco, spazientito, mettendo da parte il bon ... «RagusaNews, 7월 15»
7
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
La condotta paterna, peraltro ampiamente documentata con atti di precetto e sostanzialmente mai smentita dal G., ha legittimato nel corso del ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
8
Pagani: Sindaco Bottone su mancata raccolta rifiuti
... ostaggio, e all'indomani della deliberazione di consiglio, è giunto presso il Comune di Pagani un atto di precetto per circa 14milioni di euro. «Salernonotizie.it, 7월 15»
9
Dagli Ospitalieri al Gran Priorato di Roma, la vera nobiltà dell'Ordine …
... nel suo tempo: rifiuto della ricchezza, desiderio di servire Dio attraverso il precetto evangelico di prendersi cura dei più deboli, gratuitamente. «Agenzia Radicale, 7월 15»
10
Notifiche: come contestare la relata
È inesistente la notifica di un atto (una cartella esattoriale, un avviso di accertamento, una citazione o un appello, un precetto, un pignoramento ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Precetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/precetto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO