앱 다운로드
educalingo
lettiga

이탈리아어 사전에서 "lettiga" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LETTIGA 의 발음

let · ti · ga


LETTIGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LETTIGA 의 뜻은 무엇인가요?

들것

고대 로마에서는 침대가 매트리스와 베개가 달린 일종의 목재 이동 침대였습니다. 보통 4면 커튼으로 덮여 있었고, 장대 한 장대를 통해 사용되었습니다. 사람들을 뒤에 가져 오게. 4 피트가 장착되어 땅에 앉을 때 사람이 쉽게 내릴 수있게되었습니다. 새들백 안장은 두 명의 노예가 수송 한 단순한 세단 이었지만 2 인용 특별 라운지도있었습니다.

이탈리아어 사전에서 lettiga 의 정의

사전에있는 쓰레기의 정의는 아프거나 부상당한 사람들을 수송하기 위해 종종 바퀴가 달려 있거나 자동차에 장착 된 휴대용 침대입니다. 레티가 (Lettiga)는 아늑한 또는 부유 한 사람들의 수송을 위해 옛날에 사용 된 전방 및 후방 기둥을 갖춘 캐노피 지붕으로 덮힌 휴대용 침대입니다.

LETTIGA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aliga · auriga · autolettiga · biga · briga · caliga · diga · falsariga · figa · giga · meliga · quadriga · riga · saiga · sariga · sestiga · sfiga · spiga · taiga · triga

LETTIGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

letterario · letterato · letteratume · letteratura · letteratura italiana · lettere · lettereccio · lettering · letterista · lettiera · lettighiere · lettime · lettino · lettisternio · letto · letto di piume · letto nuziale · lettone · lettorato · lettore

LETTIGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assenzio genepi a spiga · attaccare briga · bottega · braga · droga · eliantemo a spiga · fuga · ganga · gariga · luganiga · malaga · manga · mettere in riga · omega · paga · portasfiga · prendersi la briga · puliga · saga · yoga

이탈리아어 사전에서 lettiga 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LETTIGA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lettiga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lettiga» 번역

번역기

LETTIGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lettiga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lettiga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lettiga» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

camada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

litter
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कूड़े
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نقالة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

помет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ninhada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শিবিকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

litière
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sampah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wurf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ごみ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

흩 뜨리다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rereged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xả rác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குப்பை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कचरा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çöp
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lettiga
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ściółka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

послід
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gunoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκουπίδια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rommel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kull
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kullet
화자 5 x 백만 명

lettiga 의 사용 경향

경향

«LETTIGA» 의 용어 사용 경향

lettiga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lettiga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lettiga 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LETTIGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lettiga 의 용법을 확인하세요. lettiga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La lettiga dell'emigrato dramma in tre atti tradotto e ...
Car. Scusami, se avessi creduto che la una vista dovesse tanto addolorarti... Pas; Chi usò portar qui quel ritratto? Car. lo, io... ho speso tutti i miei risparmi per riscattare l'eftìgie del nostro benefattore. Pas. (alzandosi dalla sedia sovra di cui ...
‎1842
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quello del i644 d'Innocenzo X, ai lati ed innanzi la sua lettiga equitabani clavigeri Sanctitatis suae cum co- rum rubonibus, et gramaliis clavas erectas deferentes. In altra relazione si legge che seguivano gli avvocati concistoriali altri  ...
Gaetano Moroni, 1847
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Lettiga. Presso i Romani , come anche fri noi, era una specie di carrozza posta Kft» due stanghe . Essi avevano due (irta di Lettighe portatili , le forme delle quali erano diverse , e diversamente porla* le; cioè i' una dai muli, che si chiamava ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
PAPA dicemmo che a lui spetta la cura della portantina o lettiga pontificia, aprirla, chiuderla, e vegliare che sia portata con sicw rezza: in di lui assenza supplisce il foriere maggiore. Ora passiamo a riportare alcune altre erudizioni sulle lettighe ...
‎1846
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
VIII, p. 187 del Dizionario. Di alcune antiche lettighe del palazzo apostolico , ne parlammo al voi. XXIII, p. 89. All'articolo Cavaller1zzo magg1ore del Papa dicemmo che a lui spetta la cura della portantina o lettiga pontificia, aprirla, chiuderla, ...
Gaetano Moroni, 1846
6
Garzanti - Gli Elefanti
Veramente non era il Re che voleva parlargli, perché il Re non parla con nessuno, ma uno di coloro per bocca dei quali parla il Re, quando ha da dire qualche cosa; e gli disse che Sua Maestà desiderava la sua lettiga,4 l'indomani all'alba, ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
7
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
Cap. 6.), che si faceva trasportare in lettiga in una spedizione militare in ragione della ferita in una gamba. Laonde quando da qualcuna delle su mentovate cause i sani non siano costretti io li consiglio a non usar mai della lettiga sì per la sua ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
8
I promessi sposi, storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
E la lettiga ! Diavolo ! dove è la lettiga ? Tre , cinque , otto ; ci son tutti ; e' è anche il Griso ; la lettiga non c' è : diavolo ! diavolo ! il Griso me ne renderà conto. — Entrati che furono , il Griso depose in un angolo d' una stanza terrena il suo ...
Alessandro Manzoni, 1836
9
Regolamento disciplinare della venerabile Confraternita di ...
ga della Lettiga, e tutta la Brigata si fermerà per fare la muta, la quale si eseguirà nel più gran silenzio. 29. Le formule devote da praticarsi nel levare di spalla la Lettiga, e nel cederla, a chi deve subentrare sono le seguenti: nel primo caso ...
Confraternita di Misericordia di Pontedera, 1865
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aver confine, ed anche Porre i confini, fu in via soltanto figurata sostituito ad Esiliare (2). Baia. Cataletto, Feketro, LUjillla , Lettiga. Bara, di sconosciuta origine (3), nell'ordinario discorso altro non significa che un Recipiente a guisa di cassa  ...
Giovanni Romani, 1825

«LETTIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lettiga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Loreto Mare, sanità in vacanza: stanze vuote e pazienti in barella
Non è facile immaginare cosa possa provare un uomo o una donna di più di sessant'anni nell'essere bloccato su una lettiga in un corridoio, ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
2
Roma, cade dalla barella e muore. La Procura apre fascicolo
La 75enne è rimasta sette giorni sulla lettiga perché in reparto non c'erano posti. La Regione Lazio ha chiesto "una relazione dettagliata". «La Repubblica, 7월 15»
3
Lovere, molte richieste per gli otto posteggi a bando
E' anche un problema di sicurezza: se qualcuno dovesse sentirsi male la lettiga farebbe fatica ad entrare”. L'associazione Fiva aveva chiesto ... «http://www.larassegna.it, 7월 15»
4
Napoli. Crolla un balcone in piazza Nolana, tre feriti. Erano fermi a …
... Pignatiello, il 59enne napoletano che ora è immobilizzato su una lettiga ed ha riportato anche un forte trauma cranico e toracico-addominale. «Positanonews, 7월 15»
5
Ma non era una crociera
Vorreste mai vedere su quella lettiga arrivata al Sant'Andrea, disidratato e spaventato, qualcuno che vi sta a cuore? I barconi sono lontani, nel ... «La Nazione, 7월 15»
6
Cade in una cascata e rischia di annegare, salvato 15enne
di annegamento e ha proceduto da intubarlo e imbarcarlo sulla lettiga che è stata issata a bordo. L'operazione si è rivelata molto complessa ... «La Repubblica, 7월 15»
7
CASTEL GIULIANO: SOCCORSO UN RAGAZZO CON L …
Una volta caricata la lettiga, e recuperata la squadra di soccorritori, l'elicottero si è diretto verso l'ospedale Gemelli, dove il ferito è stato ... «L'osservatore laziale, 7월 15»
8
Suicide Squad: il teaser trailer presentato al Comic-Con di San Diego!
Killer Croc è ammanettato ad una lettiga. Harley Quinn si trova in una gabbia stile Hannibal Lecter appesa a testa in giù. Quando vede la ... «MangaForever.net, 7월 15»
9
Augusta, operaio cade dal capannone e rimane ferito
I sanitari hanno subito stabilizzato il ferito lo hanno adagiato sulla lettiga e imbarcato a bordo dell'elicottero, con detinazione un ospedale del ... «Nuovo Sud, 7월 15»
10
«Ho premuto il tasto e siamo finiti sotto»
Sdraiato su una lettiga nell'astanteria del pronto soccorso, Walter Manetti, di Marina di Pisa, magazziniere della Manutencoop, racconta i ... «Il Tirreno, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lettiga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lettiga> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO