앱 다운로드
educalingo
libidine

이탈리아어 사전에서 "libidine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LIBIDINE 의 발음

li · bi · di · ne


LIBIDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LIBIDINE 의 뜻은 무엇인가요?

색욕

Libidine은 1979 년부터 Raniero Di Giovanbattista 감독이 연출한 공포 에로틱 한 영화입니다. 영화 검열위원회 (Film Censorship Commission)에서 18 세 미만의 청소년을 대상으로 금지 된 영화입니다.

이탈리아어 사전에서 libidine 의 정의

사전에있는 리비 딘의 첫 번째 정의는 성적인 즐거움을위한 자유롭지 않은 소망이다 : l. 네 자신을 해고하라. 성욕의 또 다른 정의는 탐욕스러운 욕망이다. 부의, 권력. 리비 딘 (Libidine)은 또한 즐거움의 높이, 즉 오락 거리입니다. 그 콘서트에서!

LIBIDINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Cupidine · abitudine · altitudine · attitudine · certitudine · crepidine · cupidine · dine · forze dell´ordine · gabardine · grandine · in ordine · incudine · latitudine · longitudine · ordine · rondine · similitudine · solitudine · subordine

LIBIDINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

libertarismo · liberticida · liberticidio · libertinaggio · libertinismo · libertino · liberto · liberty · libico · libidico · libidinosamente · libidinoso · libido · libito · libra · libraccio · libraio · librale · libramento · librare

LIBIDINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amplitudine · cardine · consuetudine · disordine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · inettitudine · ingratitudine · inquietudine · intercapedine · magnitudine · mettere in ordine · moltitudine · multitudine · mutandine · rettitudine · salsedine · sollecitudine · tendine

이탈리아어 사전에서 libidine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LIBIDINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «libidine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LIBIDINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «libidine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «libidine» 번역

번역기

LIBIDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 libidine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 libidine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «libidine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

情欲
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lujuria
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lust
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

काम-वासना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شهوة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

похоть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

luxúria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রিরংসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

luxure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nafsu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lust
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

欲望
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

색욕
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hawa nepsu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ham muốn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காமம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लालसा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şehvet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

libidine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żądza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хіть
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dorință
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λαγνεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lust
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

begjær
화자 5 x 백만 명

libidine 의 사용 경향

경향

«LIBIDINE» 의 용어 사용 경향

libidine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «libidine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

libidine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBIDINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

libidine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
San Giovanni Crisostomo
La donna è male sopra ogni altro male, serpe e veleno contro il quale nessuna medicina va bene. Le donne servono soprattutto a soddisfare la libidine degli uomini.
2
Robert Burton
Le maggiori provocazioni della libidine provengono dai nostri indumenti.

«LIBIDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 libidine 의 용법을 확인하세요. libidine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
libidine diversi dalla congiunzione carnale (230), commessi avvalendosi delle condizioni od usando i mezzi suddetti e si perseguiva altresì la costrizione o induzione di taluno a commettere atti di libidine su se stesso, 1997, 395 ss., l' interprete ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò nacque dall'essere stata in lingua nostra applicata al nome di Lussuria la stessa nozione di Libidine. In la- tino la Lussuria significava Una superfluità od eccessiva profusione di cose; come, la troppo sontuosa cura dei cibi , delle vesti e di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Il predicatore del Panigarola
А noi douerebbe baftaredi dirlo nella medeiîma таит-адов ‚Gnnfìa la fuperbia, infiamma l' ira, inquieta la щита ‚ ßimola la nudeln? a* diletta lambitione, precipita la libidine . a. Ma non ci {Зато fermati quà, öc habbiamo Го ra il fondamento di ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
4
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Gonfia la fuperbia, infiamma “та, inquietala rapacitd, ßimola 14 crudgled I* diletta Pambitione, precipita la libidine . Ma non ci {Зато fermati quà, 8( habbiamo Горка il fondamento di quella lola fabricate lei altre_ñgure,t_utte , le non liamoerrati ...
‎1642
5
La Città di Dio
Infatti non si può stabilire con esattezza come si denomina la libidine del dominare. Eppure anche le guerre civili attestano che influisce moltissimo sulle coscienze dei tiranni. La libidine e i suoi impulsi. 16. Sebbene dunque la libidine sia ...
Sant Agostino d Ippona
6
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
II che è moltosimile alla Libidine, la quale con la bellezza ci lusin- gha, ci tirai e poi ci diuora, perche ci consuma il tempo>iI denaro.la lama a il corpo, & l'anima istesla ci macchia » e ci auuilisce facendola fertsa del peccaro» e del demonio .
Cesare Ripa, 1645
7
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
di congiunzione carnale sia un «atto sessuale», cio` e` tutto da verificare relativamente agli «atti di libidine». Occorrera` quindi soffermarsi sull' interpretazione giurisprudenziale dell'abrogato art. 521 ai fini della valutazione dell'impatto della ...
Alberto Cadoppi, 2011
8
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
10.2 La fattispecie di reato: distinzione tra violenza carnale ed atti di libidine Uno dei caposaldi della Novella, oggetto di vibranti dibattiti parlamentari, e` stato l' abbattimento della distinzione tradizionale fra violenza carnale ed atti di libidine  ...
Alessia Sorgato, 2009
9
I reati contro la libertà sessuale
Nel vigore della previgente legislazione la norma che configurava il delitto di atti di libidine violenti tutelava la libertà di disposizione del proprio corpo in riferimento ai rapporti sessuali, mentre quella che prevedeva il delitto di ratto a fine di ...
Angelo Costanzo, 2008
10
Codice penale
4845, CED 169262). 9. Effetti dell'abrogazione dei delitti di ratto a fine di matrimonio (art. 522 c.p.) e ratto a fine di libidine (art. 523 c.p.). I delitti di ratto a scopo di libidine o a scopo di matrimonio — previsti dagli artt. 523 e 522 c.p. ed abrogati ...
Giorgio Lattanzi, 2008

«LIBIDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 libidine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wesolowski dimesso dall'ospedale e rientrato in Vaticano
Nel corso della prima udienza sono stati elencati dal promotore di giustizia i cinque capi di imputazione: aver «corrotto, mediante atti di libidine, ... «La Stampa, 7월 15»
2
Una Lambo davvero Superveloce
Ma la vera libidine è comunque poterla guidare libera, a briglie sciolte, e dopo un po' che la capisci la puoi (quasi) rivoltare come un calzino. «tio.ch, 7월 15»
3
Ferrero difende la sua Samp: «Zenga? Bisogna seguire i suoi ordini»
Allora vedere questi ragazzi allenarsi dall'alto era una mia libidine, così Dio mi ha aiutato e l'ho fatto». Qualcuno ha qualche dubbio su Zenga, ma Ferrero non è ... «Sampdoria News 24, 7월 15»
4
Torino, tutte le novità di questa giornata di calciomercato
Il “Gallo”, come è soprannominato il giocatore, grazie agli insegnamenti di mister libidine, potrebbe sbocciare sulla falsariga di quello che fu il ... «Toro News, 7월 15»
5
Sampdoria, Ferrero: "Ci siamo rinforzati perché non abbiamo …
C'è una canzone che va di moda che si chiama 'Ma il cielo è sempre più blu' e allora vedere questi ragazzi allenarsi è una libidine. Zenga? «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
6
Da nord a sud scoppia la protesta anti-migranti: "Tutto odio coltivato …
Frank Serpico Solo una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall'Azione Cattolica !!!!!!!! portali a casa tua ed al vaticano ... «Today, 7월 15»
7
Il bacio: leggende e curiosità sul gesto d'amore più romantico
... tre tipi diversi di bacio: l'osculum, per i famigliari; il basium, quello d'amore; il savium, quello delle prostitute o più banalmente della libidine. «il Giornale, 7월 15»
8
Bambina aggredita da un maniaco nel Miranese
Escluso il tentativo di rapina, starà alla magistratura decidere se procedere per tentata violenza o atti di libidine. Per la famiglia intanto l'incubo ... «Nuova Venezia, 7월 15»
9
Pedofilia, Weslowski ricoverato all'ospedale: udienza in Vaticano …
... in concorso con Francisco Javier Occi Reyes ed altri allo stato ignoti, corrotto, mediante atti di libidine, adolescenti di età presumibilmente ... «Il Messaggero, 7월 15»
10
Forza Nuova va all'attacco: “Vergogna Pd in Parlamento sul caso …
... Forteto a rendere omaggio al 'profeta' Fiesoli nonostante questo fosse un condannato in sede penale per maltrattamenti ed atti di libidine dal ... «gonews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Libidine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/libidine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO