앱 다운로드
educalingo
ardore

이탈리아어 사전에서 "ardore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARDORE 의 발음

ar · do · re


ARDORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARDORE 의 뜻은 무엇인가요?

열정

Ardore는 이탈리아, Calbria Reggio Calabria 지방에 거주하는 4.787 명의 자치 도시입니다.

이탈리아어 사전에서 ardore 의 정의

사전에있는 열정의 정의는 실제 열입니다 : a. 태양의, 불의. Ardore 또한 격렬, 감정의 강도 : 사랑과.

ARDORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amadore · buon odore · candore · carradore · cattivo odore · corridore · imperadore · inodore · lindore · madore · odore · pudore · radore · raffreddore · salvadore · servidore · splendore · stridore · sudore · verdore

ARDORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ardentemente · ardenza · ardere · ardesia · ardesiaco · ardica · ardiglione · ardimento · ardimentosamente · ardimentoso · ardire · arditamente · arditanza · arditezza · arditismo · ardito · arditore · arduamente · arduità · arduo

ARDORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alidore · ambasciadore · arcadore · avere odore · avogadore · baldore · balladore · camomilla senza odore · gridore · imperlarsi di sudore · lividore · mallevadore · mangiadore · nidore · prendere il raffreddore · schermidore · scorridore · trombadore · trovadore · umidore

이탈리아어 사전에서 ardore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARDORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ardore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ARDORE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ardore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ardore» 번역

번역기

ARDORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ardore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ardore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ardore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

热情
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ardor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ardor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ललक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حماسة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зной
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ardor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যগ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ardeur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semangat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Glut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

情熱
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

열정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ardor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhiệt tình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீவிரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्साह
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şevk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ardore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapał
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спеку
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fierbințeală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζέση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ywer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

iver
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

iver
화자 5 x 백만 명

ardore 의 사용 경향

경향

«ARDORE» 의 용어 사용 경향

ardore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ardore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ardore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARDORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ardore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Abigail Adams
L'istruzione non si ottiene per caso. Deve essere cercata con ardore e seguita con diligenza.
2
Henri Louis Bergson
L'uomo dovrebbe mettere altrettanto ardore nel semplificare la sua vita quanto ce ne mette a complicarla.
3
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
4
E.T.A. Hoffmann
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.
5
Georges Perec
La vita, giovanotto, è una donna sdraiata, con seni accostati e rigonfi, con una gran pancia liscia e molle fra i fianchi sporgenti, con braccia sottili, cosce piene e occhi socchiusi, che nella sua provocazione splendida e beffarda esige il nostro più fervido ardore.
6
Jean-Baptiste Racine
Non è più un ardore celato nel mio sangue; è Venere completa, attaccata alla sua preda.
7
Fred Uhlman
Le ragazze erano per noi esseri superiori di straordinaria purezza, a cui bisognava accostarsi come, in passato, avevano fatto i trovatori, con ardore cavalleresco e adorazione distante.
8
Roberto Gervaso
Ciò che rende duraturo il matrimonio sono la buona educazione, lo scarso ardore, il reciproco interesse.
9
Etty Hillesum
Non esiste alcun nesso causale fra il comportamento delle persone e l’amore che si prova per loro. Questo amore del prossimo è come un ardore elementare che alimenta la vita. Il prossimo in sé ha ben poco a che farci.
10
R. Kern
Un anziano rimproverò un giovane monaco dicendogli: - Alla tua età, io lavoravo dieci ore al giorno e altre dieci le passavo in preghiera. Rispose il giovane monaco: - Ammiro il tuo ardore giovanile, abba. Ma ammiro ancor di più la tua maturità, se ti ha fatto cambiare radicalmente quegli eccessi.

«ARDORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ardore 의 용법을 확인하세요. ardore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ali d'ardore
ALESSIA RANIERI. Copyright Editrice GDS www.bookstoregds.com www. gdsedizioni.it www.editoriunitigds.it Alessia Ranieri Ali d'ardore TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI ALI D'ARDORE Axel e Gavin non potevano credere ai loro.
ALESSIA RANIERI, 2014
2
Famiglie storiche dello Jonio
PRATO Orna MMJÌ " ~ 1730 «•4 x- 1725 Ardore 100 PRATO Francesco i t< 1813 i An*xe I f40ì-ZAPPA'/lGNAEbsnbett • - 1770 "— Ardore t-1830 Ardore LM^- - i700Ardoie f V i 402-iELASl Giovanm Leonar. MMMMÌ'1- 1710 Ardore it- 1770 ...
Alessio B. Bedini, 2008
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
z'ora ed anco di un' ora, svegliarsi un dolore fastidioso , con prurito , con acrimonia , e con ardore mordicante. § III. Figuratavi, dicesi del vigore e della intensità di una cosa, o della forza e dell' impeto, in far checchessia. - Machiav. Slor.
Accademia della Crusca, 1863
4
La Divina commedia
:ulda o fren non torce lo suo amore. в procede lnnanii dall* ardore :evBB della расе e delrardore, to ai dà. qoanto trora ... Г eternale ardore : э fa tatto «егаЛсо In ardore, ïer potero dentro a me Г ardore ina chiarezza teguita 1' ardore, □в' lo mío  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, Luigi Polacco, 1907
5
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
ARDORE, per fuoco, (Inf. li, y. 37) Scendeya l'elernale ardore— Purg. 23, v. 122. 2. Ardore coctn'.issimo , (Pnrg. 27 , y. 49) Come fui dentro, in un boglienle veiro Gittalo mi sarci per rinfrescarmi; Tanlo er'ivi lo incendio senza mtlro. 3. Ardore ptr  ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
6
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
cm. 75. Designazione geografica: h 3°44'31" cp 38°11'03" Foglio Ardore 255 IV SE 33SXC 04/7/27/1. CHIESE DI S. NICOLA DEI CANALI DI ARDORE S. Nicola di Ardore: λ 3°41'32" cp 38°12'10" Foglio Ardore 255 IV SE 33SXC 00/3/29/2-.
Domenico Minuto, 1977
7
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
ARDORE, per fuoco, (Inf. 14, v. 37) Scendeva l'eternale ardore-Purg. 25, v. 122. _ 2. Ardore cocentissimo , (Purg. 27, v. 49) Come fui dentro. in un bogliente vetro Gittato mi sarei per rinfrescarmi; Tanto er' ivi lo incendio senza metro. 3. Ardore ...
G. Castrogiovanni, 1858
8
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
Mostro il dirivo del hhargòl, sue verbali creazioni vi addito. ELEMENTI DEL NOME. NOME. Principio di distruzione "ì~n — TH. L'ardore. ELEMENTI DEL VERBO. VERBO. (^jj!) Declinazion dell' ardore "in~pN — "UIN t tardare ; occidente; di poi.
Michelangelo Lanci, 1845
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ixrunmzrone, Fr.ooosr, FLoeos'rost. PUNTA, Pneumsm, Pouronm. Accendere, Abbruciare, Infiammare, 'Ai't'flmpare, lnfnocare, Arciere, Bruciarc. Ardore, Accendimento, Combustione, Cmiflagrnm'onc, Brutiamento , Igm'zitme , ' Infuocamento, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Eroticism in Pompeii:
ELLERA non precisabile 11) BIANCO: Palizzi/Palazzi IIMV d.C. 12) BIANCO: S. Anna IIMV d.C. 13) CASIGNANA: Palazzi I-V d.C. 14) ARDORE SUPERIORE: Salice III-VI d.C. 15) ARDORE: Giudeo o Ficara III-VII d.C. 16) ARDORE: Schiavo I ...
Simona Accardo, 2000

«ARDORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ardore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Runners in festa, torna il Circuito serale - VareseNews
... del centro storico fanno da cornice ad un'emozionante sfida che coinvolge gli atleti che hanno l'ardore di raggiungere questo piccolo paese, ... «Varese News, 7월 15»
2
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa? - Aleteia
... e molto bello, con il volto così acceso da sembrare uno degli angeli molto elevati in gerarchia che pare che brucino tutti in ardore divino». «Aleteia IT, 7월 15»
3
250 mila spettatori al Festino di Santa Rosalia
Palermo ha risposto con ardore alla sua festa più amata che stavolta è stata costruita in soli dodici giorni. Secondo il sindaco Leoluca Orlando: ... «Cefalu & Madonie Web, 7월 15»
4
Gemma, impegnata con Giorgio, risponde a tono sui ritocchini estetici
Adesso, anche di fronte alle critiche, Gemma risponde con meno ardore, e anche quelle fatte ai suoi presunti ritocchini estetici pare non ... «Fidelity News, 7월 15»
5
politicamentecorretto.com - Serata in onore del Gen. Pasquale …
Aldo Marturano giudice tributario emerito, che si è lanciato con ardore giovanile nel progetto portato a compimento in maniera eccellente. «politicamentecorretto.com, 7월 15»
6
Movimenti civici “Libera…Mente” e “Utòpia” di Grottaglie - Grottaglie24
Possibile perché l'ardore (leggasi prepotenza) dei numerosi aspiranti e pretendenti Candidati Sindaco può essere placato esclusivamente da ... «Grottaglie24, 7월 15»
7
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
Nel 2013 è stato ordinato diacono a Siderno e in questi due anni ha svolto il suo servizio nella parrocchia di Santa Maria del Pozzo ad Ardore ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
8
Oroscopo del Giorno Giovedì 16 Luglio 2015 | Roma Daily News
In una nuova storia, cancellate l'impressione superficiale che vi vuole freddi e liberi come l'aria: mostrate l'ardore di cui siete capaci! CANCRO. «Roma Daily News, 7월 15»
9
Il Prime Day festeggia 20 anni di Amazon, il gigante camaleonte che …
tavolino con tanto ardore e vagonate di immaginazione. Andare controcorrente, rischiare con modelli di business che sarebbero cestinati da ... «GQ.com, 7월 15»
10
Spezza lo schema che hai di Dio! - Aleteia
Appartiene a un luogo. Non è un nomade senza radici. È lo stesso che se ne è andato, ma con un ardore nuovo. E non lo vogliono per com'è. «Aleteia IT, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ardore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ardore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO