앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sembranza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEMBRANZA 의 발음

sembranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SEMBRANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sembranza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sembranza 의 정의

사전에서 sembranza의 첫 번째 정의는 aspect, semblant : s를가집니다. 불량배. sembranza의 또 다른 정의는 잘못된 모양입니다 : 신사의 모습으로 도둑이 숨어있었습니다. Sembranza도 유사점입니다.

La prima definizione di sembranza nel dizionario è aspetto, sembiante: avere s. di furfante. Altra definizione di sembranza è falsa apparenza: sotto le sembianze del galantuomo si nascondeva un ladro. Sembranza è anche somiglianza.


이탈리아어 사전에서 «sembranza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEMBRANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

SEMBRANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico

SEMBRANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

이탈리아어 사전에서 sembranza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sembranza» 번역

번역기
online translator

SEMBRANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sembranza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sembranza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sembranza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sembranza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sembranza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sembranza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sembranza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sembranza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sembranza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sembranza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sembranza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sembranza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sembranza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sembranza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sembranza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sembranza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sembranza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sembranza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sembranza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sembranza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sembranza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sembranza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sembranza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sembranza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sembranza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sembranza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sembranza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sembranza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sembranza
화자 5 x 백만 명

sembranza 의 사용 경향

경향

«SEMBRANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sembranza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sembranza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sembranza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEMBRANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sembranza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sembranza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sembranza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEMBRANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sembranza 의 용법을 확인하세요. sembranza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di virtu morali edito ed illustrato da Roberto De ...
V Il. Di Schifainento. ' Schifamento è dipartire la vertude da li vizii , che ànno sembranza di bonitade. Ché dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che -ànno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch' elli ànno sembranza ...
‎1865
2
Trattato di virtù morali
Roberto De Visiani. VII Di Schifamento. Schifamento è dipartire la ver- tude da li vizii , che anno sembran- za di bonitade. Chè dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che anno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch ' ...
Roberto De Visiani, 1865
3
Opere poetiche di Dante Alighieri, con note di diversi: Vita ...
Angelica sembranza In voi , donna , riposa : Dio , quanto avventurosa Fu la mia disianza J Vostra cera giojosa, Poichè passa e avanza Natura e costumanza , Bene è mirabil cosa : Fra lor le donne Dea Vi chiaman , come sete ; « Tanto adorna ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
4
Studii filosofici di N. Tommaseo
Suo mantello era d'un drappo fatto per meravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità: e'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si fatta sembranza com'io vi dirò Era più vermiglio che nulla cosa nel mondo, e più ...
‎1840
5
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
SEMBRANZA. V. A. Sembianza. 49. “accordati dunque tu, anima. che se' immagine, o sembranza di Dio. I SEPELLIBE. Lo stesso che Seppellire, ma meno usato. 58. Involscrlo in un prezioso zendado, e con la sua beata madre presente il ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Suo mantello era 11' uno drappo fatto per rnaravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità ; e 'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si Fatta sembranza com' io vi dirò . . . Era più vermeglio che nulla cosa del  ...
‎1832
7
Sulle versioni italiane della storia trojana osservazioni e ...
Suo mantello era d'uno drappo fatto per maravigliosa sembranza e per meravigliosa suttilità l}e'l fecero maestri di nigromanzia l (cfr. 13317. 13323.) En Inde la superior Firent un drap enchanteor Par nigromance et par merveile ' in India la ...
Adolfo Mussafia, 1871
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con tavole in rame
Sifil54 Così Beatrice trasmutò sembranza: "àjs'ìfjrmrm w Immîi . . . secondo il senso anagorico: a E tale eclissi credo che 'n crei fue lvologia arrossl dei procedere del romano Pastore. Tale eclissi cc. Tale 0<L'll° Quando la suprema Possanza: ...
‎1821
9
Atti
in sembranza di veritade. Ma elli non ha cose se false non (lrad. verbale ,' il Cod. Fara. ha coperte invece di cînîto). V . . . fece e creò lo mondo e tutte le altre cose in quattro maniere che tutto avea elli in sapienza, la immaginazione e la figura ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza . SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino), 1815

참조
« EDUCALINGO. Sembranza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sembranza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z