앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maggiorente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MAGGIORENTE 의 발음

mag · gio · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGGIORENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAGGIORENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «maggiorente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 maggiorente 의 정의

사전에있는 대다수의 정의는 더 큰 권위의 사람, 도시에서의 결정된 장소에 대한 더 큰 관심의 대상입니다. 당에서 당의 대다수가 초대되었습니다.

La definizione di maggiorente nel dizionario è persona di maggiore autorità, di maggior riguardo, nell'ambito di una città, di un luogo determinato: alla festa furono invitati tutti i maggiorenti del paese.


이탈리아어 사전에서 «maggiorente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAGGIORENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

MAGGIORENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

MAGGIORENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

이탈리아어 사전에서 maggiorente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MAGGIORENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maggiorente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maggiorente 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «maggiorente» 번역

번역기
online translator

MAGGIORENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maggiorente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maggiorente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maggiorente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

男主角
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

primer galán
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

leading man
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अग्रणी आदमी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرجل الذي يقود
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

исполнитель главной роли
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ator principal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

premier homme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seorang besar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hauptdarsteller
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

立ち役
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

최고의 사람
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wong anjog
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đàn ông hàng đầu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முன்னணி மனிதராக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अग्रगण्य मनुष्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

başrol oyuncusu erkek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maggiorente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prowadząc człowiek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виконавець головної ролі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

actor care deține rolul principal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

που οδηγεί τον άνθρωπο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorste man
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ledande man
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ledende mann
화자 5 x 백만 명

maggiorente 의 사용 경향

경향

«MAGGIORENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maggiorente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maggiorente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maggiorente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAGGIORENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maggiorente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maggiorente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maggiorente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAGGIORENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maggiorente 의 용법을 확인하세요. maggiorente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli archivi della storia d'Italia
1532 - 7 Maggio. — Istrumento di locazione e vendita del dazio del vino fatta a Gerolamo de Pasis. 32. 1534 - 4 Dicembre. — Breve di Paolo III che nomina Lodovico Grazioli maggiorente, ossia officiale dei D. D. di Ancona e del suo distretto.
Giuseppe Mazzatinti
2
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
MAGGIORENTE, f. m. e per lo pid mag- gio en:i , al pl. Uomo principale. Les Grands; les Seigneurs ; les Chefs ; les Principaux. MAGGIORETTO, TA, add. Maggiorello, alqcanto maggiore. Un peu plus grand ou un peu plus gros. Negli ureteri ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Maggiorente, fingo , revole, s. m. e per lo più maggiorenti al pi. uomo principale, les grands, les scigneurs, les chejs. Mdggtoretto, rello, m. Uà, Ila, f. add. un ptu plus grand , gros, Maggiorezza , s. f. grandeur ou grosseur constdèrable.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
L' Istria
L' intero comune è persona morale, e come persona morale viene equiparato ad un maggiorente; prende parte con questi alla rappresentanza della provincia sedendo negli stati; e se il comune ha rango nobiliare, siccome è il caso dei ...
‎1846
5
Opere
Come, dirà, per modo imparativo, Leggente la ragion la gioventudine , Questo è de' dicitori il maggiorente?1 Sed 2 egli ignora 1' ammaestrativo Non favellante toscanevolmente, E richiamante 1' aspra vecchitudine. ' II. Quel maggiorente dello ...
Annibal Caro, 1864
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
MAGGIOREXTE. s. f. Uorao principale di una città. MAGGIORÉTTO. add. Maggiorello. MAGGIORÉVOLE. add. Maggiorente. MAGGIORÉzza. s. /.Qualitádi ció oh'è mae- giore. MAGGIORÍA- s.f. Maggioranza. MAGGIORÍNGO- s. «. Maggiorente.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Gli antichi dicevano maggiorenti; i Francesi usano notabile, in sostantivo, nel significato di persona primaria, maggiorente. Si osserva però, che, quanto a maggiorente, il Vocabolario non reca alcun esempio di maggiorente in singolare, ma ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Memorie istoriche dal 1 maggio 1810 a tutto l'anno 1847
In Ancona olir' essere raccomandata vivamente l' osservanza del presente editto al signor Maggiorente , verrà a cura della magistratura comunale incessantemente attivato l' esercizio dei due deputati alle grascie. La forza pubblica ed il ...
Agostino Cappello, 1848
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L.pnjtgr», frtcel. lire , Gr. «Xs'i» «X«» , ie\fi>n*-fSf . MAGGIORILI o. Quafi diminut. di Maggiore. Fir. Rag.ioS. Se non ch'io viddi a quefti di linde' voflri nipotini, quel mag- giorello , aver quefta flmil colà . ( Qui L. puer notti major . ) MAGGIORENTE.
‎1734
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Gr.rAi'w t^«f , T\iW«Td/. M a g g 10 r e li o. Quali diminat.diMag- giore . Fir.Rag. 10S.Sc non ch'io viddi a qnefti di un de' voftri nipotini,queI mag- gjorello, aver queftafimil cofa. (Qui h?f Uff nata major . ) Maggiorente. Huom principale.
‎1729

«MAGGIORENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maggiorente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iraq, attentato dell'Isis al mercato: decine di vittime
«Ogni anno (nel Ramadan) c'è un attentato: siamo colpevoli di esser sciiti», ha detto sconsolato Abbas Hadi Saleh, un maggiorente locale. «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Catiuscia Marini rottama la 'concertazione allargata': «Basta tavolo …
Ciò affinché come sistema istituzionale regionale si possa essere maggiorente incisivi sulle condizioni di crescita e di sviluppo territoriale. «Umbria 24 News, 7월 15»
3
Umbria: «Nuovo patto per autonomie locali»
Ciò affinché come sistema istituzionale regionale si possa essere maggiorente incisivi sulle condizioni di crescita e di sviluppo territoriale». «umbriaON, 7월 15»
4
Reggio, Ripepi: "tutti zitti mentre svuotano la città metropolitana”
O state aspettando che qualche maggiorente del PD vi tiri qualche ossicino da spolpare in cambio di un comportamento da yesmen? «Stretto web, 7월 15»
5
Il Teatro dell'Isola presenta “Le Avventure di Peppino”
... di qualche “maggiorente” (inteso in chiave culturale), con la passione del teatro, ed alle specificità caratteriali di qualche “paesano” munito di ... «GiglioNews, 7월 15»
6
SETTIMO/VENARIA. La saga dei Roccasalva: papà maggiorente Pd …
Nomina assessore il figlio di un maggiorente del Pd. Dimostrando, evidentemente che il curriculum conta di più dei “demeriti” dinastici (demeriti ... «Giornale La Voce, 7월 15»
7
Alberi di corso Diaz, riparte la battaglia: sabato raccolte oltre 100 firme
Carlo Mentula Chi è stavolta il maggiorente che abita li cui danno fastidio gli alberi e che ha chiesto al suoi scagnozzi in comune che vengano ... «ForlìToday, 6월 15»
8
Francesca Pascale Berlusconi ei gay
Con Forza Italia, al 16 percento, confida qualche maggiorente, “di questo passo prenderemo le percentuali di Sel”. Maurizio Gasparri. Caustico ... «Secondo Piano News, 6월 15»
9
La frontiera dell'egoismo
... si impegnino maggiorente nei fotosegnalamenti e nella raccolto delle impronte digitali dei migranti. «Perché sia chiaro dove sono sbarcati», ... «il manifesto, 6월 15»
10
Comune di Roma, sul commissariamento si deciderà a fine luglio
... mentre per Fratelli d'Italia Fabio Rampelli, maggiorente di Giorgia Meloni (che ha querelato il sindaco Marino per le dichiarazioni rilasciate ... «Cinque Quotidiano, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maggiorente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maggiorente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z