앱 다운로드
educalingo
mal sottile

이탈리아어 사전에서 "mal sottile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MAL SOTTILE 의 발음

mal sottile


MAL SOTTILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAL SOTTILE 의 뜻은 무엇인가요?

결핵

결핵 오 TISI 또는 poriformalicosi, 약식 TB는 마이코 박테리아의 다양한 균주에 의한 감염 질환으로, 특히 결핵균에, 또한 코흐의 간균했다. 결핵은 보통 폐를 공격하지만 신체의 다른 부위에도 영향을 줄 수 있습니다. 기침에 의해 방출되는 타액을 통해 공기에 의해 전달됩니다. 인간이 증상으로 나타날 영향을 미치는 감염의 대부분은, 그것은 잠재 감염이 즉. 열 명 잠재 감염에 대해 하나 결국 치료 왼쪽 경우, 감염자의 50 % 이상을 죽이고 활성 질환으로 진행. 고전적인 증상은 피로 줄무늬 가래와 만성 기침, 종종 고열, 식은 땀 및 체중 감소이다. 다른 기관의 감염은 광범위한 증상을 유발합니다. 진단은 방사선 학적 검사, 투베르쿨린 피부 반응 검사, 혈액 검사와 현미경 검사 및 체액의 미생물 문화를 기반으로합니다. 치료가 어렵고 오랫동안 여러 항생제가 필요합니다.

MAL SOTTILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiproiettile · camarezza a foglia sottile · contrattile · cottile · duttile · erettile · extrasottile · fittile · ilatro sottile · porro sottile · proiettile · protrattile · retrattile · rettile · ruttile · settile · sottile · suppellettile · suttile · tattile

MAL SOTTILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mal · mal bianco · mal caduco · mal di testa · mal fatto · mal francese · mal garbo · mal interpretato · mal pratico · mal riuscito · mal tollerato · mal visto · mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio

MAL SOTTILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio sottile · callio sottile · cencio sottile · crucianella sottile · euforbia sottile · fertile · gentile · giacinto dal pennacchio a fi. sottile · giavone sottile · ginestrino sottile · infantile · logliarella sottile · mestolaccia sottile · paleo sottile · pedicolare sottile · polipodio sottile · sanguinella sottile · stile · utile · versatile

이탈리아어 사전에서 mal sottile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MAL SOTTILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mal sottile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mal sottile» 번역

번역기

MAL SOTTILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mal sottile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mal sottile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mal sottile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

发作薄
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Mal delgada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Thin slush
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मल पतली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القانون النموذجي للتحكيم رقيقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ТЗА тонкий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mal fina
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ম্যাল পাতলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mal mince
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mal nipis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mal dünn
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

薄いMAL
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

얇은 말
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mal lancip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mal mỏng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மெல்லிய மால்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आजार पातळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ince mal
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mal sottile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mal cienki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ТЗА тонкий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Mal subțire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mal λεπτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mal dun
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mal tunn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mal tynn
화자 5 x 백만 명

mal sottile 의 사용 경향

경향

«MAL SOTTILE» 의 용어 사용 경향

mal sottile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mal sottile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mal sottile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAL SOTTILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mal sottile 의 용법을 확인하세요. mal sottile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
6. l cittadini , che erano al serraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sortile: Aggiunto dinotante Particolar malattia, mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc. Quello è nelle bellie, come il mal sottile e' nell'huomo .
‎1691
2
Trattato delle malattie degli uccelli e dei diversi metodi ...
Gotta.-Spasimo di petto. - Mal caduco o vertigini. Passeri solitari. Le stesse malattie. Fanelli. . . . Mal sottile più degli altri. - Aposterne. -Spasimo di petto.l? odagra. Cardellini. . . Aposteme. - Mal sottile, Verzallini. . . Le stesse malattie. _ ' ( lunari.
Luigi Bossi, 1822
3
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
... proposizioni. Trascorrere le nostre montagne per raccogliere erbe in abito da cacciatore !!... Minacciato di mal sottile, e consigliato a passar alcuni mesi in questo clima vario ed incostante come V elemento che bagna i lembi di queste rive!
Carlo Varese, 1832
4
La fidazata Ligure
È affetto dal mal sottile? Vuol godere un cambiamento d'aria? — Ah , dal mal sottile ! Potrebbe darsi, ma non me lo ha mai confidato. — Oppure è negoziante, contrabbandiere, vuol far compra di merletti all'ingrosso, vuol caricare qualche ...
Carlo Varese, 1840
5
La giovinezza: ricordi
Mi batté il core, perché di quel mal sottile morivano per lo più i giovani e le ragazze, e pietose storie se ne contavano, e io, così gracilino com'ero, mi toccavo spesso il petto per paura della tisi. Leggo adagio, notando i fenomeni, e, quando  ...
Francesco De Sanctis, Gennaro Savarese, 1983
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fir. Trtn. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è toltile. $. 4- Male sottile , dicesi al Ma!; del tisico. Mal sottile. Lib. Masc. Questo è nelle bestie , come il mal sot- lile è Dell' uomo. SOTTOCCHI e SOTTUOCCTII. avv. Di nascoso 4- aa 1 SO 80.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fin. Tam. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è sottile. . s. 4. MALI; somvur , dicesi al Male del tist'co. Mal sottile. Lux. lllssc. Questo ('2 nelle bestie , come il mal sottîle è nell' uomo. SOTT OCCHI e SOTTUOCCHI. un. Di nascose 422 50 50 .
Basilio Puoti, 1841
8
3. ed
Questo spettacolo si chiama Malsottile mezzo gaudio e il mal- sottile a cui allude appunto il titolo è la memoria, e non la tisi, come può aver pensato qualcuno in un primo momento. Anche perché, benedetta gente, abbiate pazienza: se volevo  ...
Lella Costa, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Sottile: Scemo, manchevole. Lat. :af/iu, vat-uu:. G. V. 8. 96. 6. l cittadini, che erano al lèrraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sottile : Aggiunto dinotante Particolar malactia,mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc.
*Accademia della *Crusca, 1691
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per dilicato, gentile, subtilis, mollis, tenuis § per manchevole , scemo, cassus, vacuus $ mal sottile, vale il mal del tisico, pktisis. Sottile, sust. necessità, stremiti, necessitas, inopia, egestas'fouar- darla nel sottile, vuol dire essere fisicoso, ...
‎1833

«MAL SOTTILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mal sottile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corruzione in sanità, nel 2014 segnalati illeciti in un'Asl su quattro
Parole a cui fanno quelle del presidente di Fiaso, Francesco Ripa Di Meana: “Il mal sottile della corruzione che ogni anno in sanità fa dissipare 6 miliardi di ... «www.aboutpharma.com, 6월 15»
2
Tutti Charlie ma non tutti Lars Vilks
Il perbenismo che ha censurato le vignette più crude di Charlie Hebdo sui nostri giornali è quel mal sottile che ci impedisce di vedere fino al fondo le cose e alla ... «La Stampa, 2월 15»
3
Tubercolosi, la sua storia intrecciata alla nostra
Si ipotizza che il microbo all'origine del “mal sottile”, che provoca ancora oggi quasi un milione e mezzo di morti l'anno, sia emerso circa 40 mila anni fa in Africa ... «Focus, 1월 15»
4
Perché Amato è da me un po' amato
Ma non basta, il Dottor Sottile ha reso tali servigi alla Patria che solo Mario Monti ... rappresentavano il mal sottile del nostro sistema previdenziale pubblico. «Formiche.net, 1월 15»
5
Comma 566. Tutti dubbi dei medici fisiatri
Il mal sottile del comma 566 significherà riproporre un solco rivendicativo tra medici e professioni sanitarie, una nuova tensione e separazione nei contesti di ... «Quotidiano Sanità, 1월 15»
6
I doni per l'Italia da mini-euro e greggio. Pil a velocità doppia, sconti …
Il mal sottile dell'oro nero è in effetti un toccasana per l'Italia. La bolletta energetica 2014 del Belpaese è stata pari a 45 miliardi di euro, 11 miliardi in meno ... «La Repubblica, 1월 15»
7
Sbarchi dei profughi e tubercolosi Medici senza frontiere vs Grillo
... li controllano e guadagnano a spese loro e dei poveretti in fuga da fame o guerre. La vera tubercolosi son questi uomini e non i batteri causa del “mal sottile”. «Corriere della Sera, 9월 14»
8
L'EDITORIALE La bellezza dell'imperfezione
E perfino la malattia non è mai stata un ostacolo insuperabile nemmeno nell'amore, come provano le tante amateamanti affette dal mal sottile, immortalate dalla ... «Corriere della Sera, 7월 14»
9
In mostra a Palazzo Cipolla di Roma l'arte rivoluzionaria dei "Pittori …
Il “mal sottile” dal quale era perseguitato non gli lasciò tregua. Si aggravò prestissimo uccidendolo a soli 35 anni. Quasi “una mostra nella mostra”, i molti quadri ... «Euroroma.net, 1월 14»
10
Primarie Lega Nord: Bossi contro Salvini
Ma una cosa sembra certa: la partecipazione non dovrebbe essere altissima. Il mal sottile della disaffezione dalla politica ha contaminato anche la Lega. «Panorama, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Mal sottile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mal-sottile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO