앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malestroso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALESTROSO 의 발음

ma · le · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALESTROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALESTROSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malestroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malestroso 의 정의

사전에있는 말레 스트로소의 정의는 그것이 지속적인 말라리아를 만드는 것입니다.

La definizione di malestroso nel dizionario è che fa continui malestri.


이탈리아어 사전에서 «malestroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALESTROSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

MALESTROSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

MALESTROSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

이탈리아어 사전에서 malestroso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malestroso» 번역

번역기
online translator

MALESTROSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malestroso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malestroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malestroso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malestroso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malestroso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malestroso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malestroso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malestroso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malestroso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malestroso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malestroso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malestroso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malestroso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malestroso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malestroso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malestroso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malestroso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malestroso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malestroso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malestroso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malestroso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malestroso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malestroso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malestroso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malestroso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malestroso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malestroso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malestroso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malestroso
화자 5 x 백만 명

malestroso 의 사용 경향

경향

«MALESTROSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malestroso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malestroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malestroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malestroso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALESTROSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malestroso 의 용법을 확인하세요. malestroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
MALESTROSO. Colui che o malestri; è dell' uso nel contado pistoiese. Dante nel Convito usò la voce Malestruo, in questo, o in simile significato. MALISCÈNTE, « 44. Dicesi nell'uso comune di persona Che tanto e quanto si senta di mala ...
Pietro Fanfani, 1870
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Ordinate un altro « pranzo per la ventura settimana , e se non « iscopro - il birbone malestroso , allora vada <• pure la mia testa. » — Al Re la proposta g albeggiò, ed anzi egli stesso volle rimpiattarsi nella cucina per vedere chi v' entrava di ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
130 Maladire 98 Malandrino ivi Malannaggio ivi Malestro 99 Malestroso ivi Malucano ivi Mammalucco ivi Mana . ivi Mandare 245 Maneggia 99 Mangiueare ..... 100 Mangiucchiare .... ivi Manico . . ivi Man-manca ivi Man-ritta ivi Mantigghia ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Msnnsrnno con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di sè de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
‎1865
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
malestroso. Ils. m. Odio, sdegno: ruggme. lhtnertatauu. pegg di mtt.ucnitwo~ Ilalucl'llllll. add. Senza buona creanza: matcrealo. Il Impertinenle, e se più: insolenle. “illucrlalunazlu. pegg. di MALUCRIA'I'UNI. ilnlucrlalunl. accr. di un. ocmsru: ...
Antonino Traina, 1868
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Manasrnuo con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di se de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il vocabolario nomenclatore
Malestroso, chi, sbadatamente, commette spesso malestri : facimale, fracassone, rompitutto, rompone, sor malestrino (etsere malestroso, aver le mani di bolla, essere uno sbadatore). Malevolenza (malevolo). Sentimento per il quale si vuol ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura di ...
Lampare- lampeggiare. Voìgere-voltare-volteggiare, voltiger. * Avvolticchiare. Smiracchiare. Vedi Monti, Proposta, p. XXXIV, not. * Malestroso, cioè infelice, per ribaldo. Vedi Monti, Proposta, tom. VI, p. xlix, not. * Caro, Eneide, l. IV, v. 412: E più ...
Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, 1907
9
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
T' ha' 'ntcso, bambine? 'U mi far' a i' solite. » A male brighe che la donna si fue dilontanata, in du' sarti cuer bambino malestroso deccotele fóra in nella strada; lassa 1' uscio di casa operto, e vac a ruzzar' assieme co' ragazzi di su' ...
Gherardo Nerucci, 1881
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MALESTROSO, agg. e sost. Che fa sèmpre malèstri. È'ttna ragazza — . Quella malestrosa della Caterina. M U.IIVOI.IA/ V, S.f. astr. di Malèvolo. La sua — a nòstro riguardo ci fa onore. Quel continuo dir mala della gènte è un i-ero istinto di  ...
Policarpo Petròcchi, 1891

참조
« EDUCALINGO. Malestroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malestroso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z