앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malescio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALESCIO 의 발음

ma · le · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALESCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALESCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malescio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malescio 의 정의

사전에있는 malche의 정의는 커널이 어려움으로 추출되는 하드 쉘 과일을 생산하는 호두로 만들어집니다. Malescio는 또한 직접적으로 건강에 약하고 병약합니다.

La definizione di malescio nel dizionario è di noce che dà frutti dal guscio durissimo, da cui il gheriglio si estrae con difficoltà. Malescio è anche di persona, cagionevole di salute, malaticcia.


이탈리아어 사전에서 «malescio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALESCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

MALESCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

MALESCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

이탈리아어 사전에서 malescio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malescio» 번역

번역기
online translator

MALESCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malescio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malescio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malescio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malescio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malescio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malescio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malescio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malescio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malescio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malescio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malescio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malescio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malescio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malescio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malescio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malescio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malescio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malescio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malescio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malescio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malescio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malescio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malescio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malescio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malescio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malescio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malescio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malescio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malescio
화자 5 x 백만 명

malescio 의 사용 경향

경향

«MALESCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malescio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malescio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malescio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALESCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malescio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malescio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malescio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALESCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malescio 의 용법을 확인하세요. malescio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cam. , MALENCÖN1CO , CA . add Malancholicus M ilinconico. Slraggio malekconico , pieno d I'hrescimenti. Fr. Jac. T. MALEO, LEA: add. Infirmas valetudinis. Cagionevole , Infcriniccio , Non sano , Malescio. Malea, quasi mulata ¡ non sana, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MALÉSCIO. Aggett. propriamente, aggiunto di noce. Diconsi n,u.escs quelle Noci , i tramezzi delle quali sono cosi legnosi e aderenti al guscio duro , che non si può estrarne il seme, f uorchè a pezzetti; e sono dette perciò Non MALESCE, vale ...
‎1855
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Farsi malescio, Interinare. In- namurarsi di donna lirulia o vile. Sp. íncarrognado, infetlo, guasto. V. Ca- BUGNA. Incauta. Uguagüare lamina da taglio in modo che sia dislesa, piaña, levigata Iiiih "un modo. II silo contrario è Descarta. V. Fig. da ...
Pietro Monti, 1845
4
Supplemento à vocabularj italiani
MALÈSCIO. Aggeli. Propriamente , aggiunto di noce. Diconsi malesce quelle Noci, i tramezzi delle quali so7io cosi legnosi e aderenti al guscio duro , che non si può estrarne il seme, fuorché a pezzetti; e sono dette perciò Noci malesce, vale a ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MALÈSCIO. Aggett. Propriamente , aggiunto di noce. Diconsi malesce quelle Noci, i tramezzi delle quali sotto così legnosi e aderenti al guscio duro , che non si può estrarne il seme, fuorché a pezzetti; e sono dette perciò Noci malesce, vale a ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MALIZIOSO ecc. OSSER VAZIONE. Di queste nove hestiacce quante ne h.i condannate a morte la Crusca ? Due sole : Malnzura e Malagurato. Quante ne condanna il sano giudizio ? Tutte. VOCABOLARIO. MALESCIO. Add. Si dice del noce e ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se tutta fosse qui la ricchezza della nostra lingua, gli stranieri non avrebbero donde invidiamela. E. 87. Malato. Deriva dal malanno , romano antico. Oggi i Romani dicono malamiato per male andato. D. 207. (.2 MAL Malescio. Add. Si dice del ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
Oli. Com. Par. cap. 29. (il/.) Essendo in infermiti, cadde in una grande malinconia. . . Or brevemente nulla gli giovava, perchè costui stava pur fermo in sul malcnconizzarc. [Qui a modo disost.) t MALÉO. Agg . Cagionevole, Infermiccio, Malescio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
malescio. Dal greco yeryyìi'vv si otteneva ganglio, e, vocalizzando la voce, gangolo o gangola per glandoia, struma, ed in genere tubercolo e tumore. Il nostro Ingudnguel equivale dunque ad Ingdngola per ingangliato od ingangolato , e quindi ...
Giovanni Galvani, 1868
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
'NO ' o scoppietti, che fecero le travi antecedentemente di rompersifl Periti di tal legname nelle nostre parti diTosca-na distinguono due sorte di voci; uno, che chiamano gentile , ed un altro , che dicono malescio, e tutti due ne' lavori ricevono ...
Filippo Baldinucci, 1809

«MALESCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malescio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Mandanici il Congresso sulla Bellezza e il Tempo” Metamorfosi …
A seguire gli interventi di Giovanna Gioffrè sulla ricerca di Beltà nascoste: immersioni nel mare e nella psiche, di Gianpiero Malescio su ... «Gazzetta Jonica, 9월 13»
2
"Racconti nella rete" alla libreria Centofiori di Milano
... e gli scrittori Patrizia Argentino,Gabriella Ferrari Curi,Alessia Fortunato, Filomena Malescio, Luisa Multinu, Maria Opici,Patrizia Puleio,Franca ... «MilanoToday, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Malescio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malescio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z