앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "retroso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RETROSO 의 발음

retroso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RETROSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «retroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 retroso 의 정의

사전에있는 retroso의 첫 번째 정의는 이동한다는 점이며, 뒤쪽으로 향하는 것입니다. retroso에 대한 또 다른 정의는 꺼려합니다. 이것은 반대의 의지를 보여 주며, 뭔가를하거나 받아들이는 것에 반대하는 것입니다. 동의하고, 순종하는 것. 레트로 소 역시 사교적이지 않고 수줍어하고 보류되어 있습니다. 예약 유형 및 r.

La prima definizione di retroso nel dizionario è che si muove, che si volge all'indietro. Altra definizione di retroso è riluttante, che dimostra volontà contraria, che è avverso a fare o ad accettare qualcosa: essere, mostrarsi r. a cedere, ad acconsentire, a ubbidire. Retroso è anche poco socievole, schivo, riservato: avere un carattere r.; un tipo riservato e r.


이탈리아어 사전에서 «retroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RETROSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
malestroso
ma·le·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

RETROSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retroversione

RETROSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

이탈리아어 사전에서 retroso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retroso» 번역

번역기
online translator

RETROSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 retroso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «retroso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

retroso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retroso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

retroso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

retroso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

retroso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

retroso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

retroso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

retroso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

retroso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

retroso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

retroso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

retroso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

retroso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

retroso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

retroso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

retroso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

retroso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

retroso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

retroso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

retroso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

retroso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

retroso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

retroso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

retroso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

retroso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

retroso
화자 5 x 백만 명

retroso 의 사용 경향

경향

«RETROSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retroso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RETROSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «retroso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «retroso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

retroso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETROSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 retroso 의 용법을 확인하세요. retroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Sia dato_un retroso accidentale in mare, del quale la superficie del fondo sia doppia in profondità alla superficie del più basso terreno, che abbia il fondo dello stagno contingente a esso mare in livello. AOMN (fig. un. tav. 47) sia lo stagno di  ...
‎1826
2
Del moto e misura dell'acqua
Sia dato un retroso accidentale in mare, del quale la superficie del fondo sia doppia io profondità alla superficie del più basso terreno > che abbia il fondo dello stagno contingente a esso mare in livello. AOMN (fig. at t. tav. 47) sia lo stagno di ...
Leonardo (da Vinci), 1828
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
CAPITOLO XLI. Del retroso pieno d' aria . Se l' acqua più alta dell' aria acquista peso , come si è mostrato nel primo, qual causa fa l'acqua de' lati delli reirosi star più alta, che il fondo d'esso retroso, che insino su il fondo è pieno d'aria? Tu hai ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Del moto e misura dell’acqua
Quel retroso è più potente, quale si trova più rinchiuso. Si prova per le' passate. Perchè quanto egli e più rinchiuso, più resta dritto, e manco vien vinto e superato dalla corrente. CAPITOLO XLVI. Del medesimo . Le revoluzioni de' retrosi ...
Léonard de Vinci, 1828
5
Scritti scelti
1a Quel retroso arà piùprofonda concavità, ilqualesi generain acqua di piùveloce moto. E quel retroso sarà di minor concavità, che si genera in più grossa acqua, che non è del medesimo moto, ma più tarda. 2a E nell'acqua dipari velocità ...
Leonardo da Vinci, 2013
6
Concordance of the Divina Commedia
Forse retro da3 me con miglior voci Si pregherà Par. i. 35. *Retrorso. Veramente Giordan volto è retrorso Par. xxii. 94. Retroso. Diretro guarda, e fa retroso calle Inf . xx. 39. Vedi Ritroso. Retta, i Luigi, Per cui novellamente Francia è retta Purg.
7
La Divina Commedia
<2 4i S 48 51 perchè volle veder troppo davante, di retro guarda e fa retroso calle . Vedi Tiresia, che mutò sembiante quando di maschio femmina divenne, cangiandosi le membra tutte quante; e prima, poi, ribatter li convenne li duo serpenti ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
8
Il mondo e le acque
'n una stretta corrente in gran larghezza d'acqua di tardo moto, la quale, essendo in parte appoggiata al retroso pien di sottile revolutione che.ssi revolge infra lei e. ll'àra della concavità, essa acqua laterale, essendo di gran peso, spinge ne' ...
Leonardo (da Vinci), Giovanni Majer, 2006
9
L'idraulica in Leonardo da Vinci
In opera, sia coperto e murato il segreto di cicognola e retroso, e sia fatto discosto dal mare. (246) folio 13 verso [IV/49 FC (incompleto)]. Della concavità e utilità de' retrosi dell'acqua [figura]. Prima: Quel retroso avrà più profonda concavità, ...
Leonardo (da Vinci), Nando de Toni, 1934
10
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cbi ti dona il core: C bi ti cerca di suore Si diizenta retroso . tua cortesiae bonta, non per miei meriti, nè per virtù della Trasformatione, nè per vigoi: dell'anno: mio, ma per tua misericordia..- . lasenm te csscr entmzo nel cor mio . 8c sentano ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617

«RETROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I quadri di Marco Rizzo in mostra a Roma per sostenere la lotta al …
La mostra è un percorso a retroso nel tempo attraverso i ritratti di donne e uomini famosi dal Granma a Mohammed Ali, da Marx a De Niro, ... «L'Huffington Post, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Retroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/retroso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z