앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "masora" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MASORA 의 발음

ma · ʃo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASORA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «masora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Masora

Masora

기간 Masora에서, 일반적으로, 유태인 전통의 전체는 성경의 원본의 정확한 독서에서 고유했다. 특히,이 표현으로 7 세기와 10 세기 사이의 성서 필사본에 대한 비판적인 주석이 그 전통을 반영하는 메모로 만들어집니다. Col termine Masora si intende, in generale, l'insieme delle tradizioni ebraiche inerenti alla corretta lettura dei testi delle Sacre Scritture. Più nello specifico, con tale espressione si fa riferimento alle note critiche apposte sui manoscritti delle Sacre Scritture tra l'VII e il X secolo d.C., note che riflettono appunto tali tradizioni.

이탈리아어 사전에서 masora 의 정의

사전에 masora의 정의는 랍비 학교가 secc에서 수행 한 문헌 학적 연구와 해설 적 연구의 복합체입니다. 세기 중반까지 V-VI IX는 구약의 정확한 본문과 정확한 발음을 고치기위한 것입니다.

La definizione di masora nel dizionario è il complesso delle ricerche filologiche ed esegetiche compiute dalle scuole rabbiniche dai secc. V-VI fino alla metà del sec. IX, volte a fissare il testo esatto dell'Antico Testamento e la sua corretta pronuncia.

이탈리아어 사전에서 «masora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASORA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
massora
massora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
spessora
spes·so·ra

MASORA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato

MASORA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

이탈리아어 사전에서 masora 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «masora» 번역

번역기
online translator

MASORA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 masora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 masora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «masora» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

masora
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Masora
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

masora
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

masora
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

masora
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

masora
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Masora
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

masora
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

masora
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masora
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Masora
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

masora
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

masora
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

masora
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

masora
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

masora
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

masora
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

MASORA
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

masora
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

masora
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

masora
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

masora
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

masora
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Masora
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

masora
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

masora
화자 5 x 백만 명

masora 의 사용 경향

경향

«MASORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «masora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
masora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «masora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «masora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «masora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

masora 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASORA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 masora 의 용법을 확인하세요. masora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La Masora grande, che comprende la critica di tutta la Scrittura , viene distinta con due no.. mi, cioèdi Masora grande finale,quando. «sta dopo il fine .del Sacro testo, edi Masora testuale, quando è notata nel mar...gine inferiore o superiore del ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
Masoreti fissarono alcune regole per conservarla, quale l'impararono da' Tiberiaci , e queste regole formano la Masora . La Masora , come dice il Buxstarfio (a) , è una dottrina critica inventata dagli Ebrei per preservare il testo ebraico da ogni ...
‎1817
3
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Per quanto riguarda la masora, sono riprodotte sia la masora parva che quella magna ma in forma essenziale, poiché la presentazione esaustiva della masora richiederebbe un'opera ben più estesa. L'apparato critico riporta soltanto i ...
Stanisław Bazyliński, 2004
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non pochi fra gli ebraizanti, sopra tutto ' i protestanti che la tradizione giudaica più rispettabile e fededegna reputarono che non quella della chiesa cristiana, fecero risalire l'origine della masora insino ad IIsdra ed alla gran sinagoga da esso ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
5
Biblica
16, 34) m Naturalmente que para estos últimos casos se ve precisada la Masora a consignar la diversidad de grafías, que no nos toca aquí discutir. En cambio para ¡'WWE vemos da como constan/e la misma grafía: (¡D n: bib ("'). 2) ngjxp-ba  ...
6
Dell'origine
Al medesimo fine introdussero i ieri e i ietib , i segni indicanti quando debba riceversi la variante scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1838
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
Al medesimo fine introdussero i keri e i ketib, i segni indicanti quando debba riceversi la variante, scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1830
8
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
tro volumi in foglio per opera di Giacobbe ben Chaiim, forma un'epoca distinta nella storia del sacro testo per la masora , la quale per la prima volta vi è stata unita, e per la gloria che ella ha di esser considerata dai dotti pel fonte primario del ...
‎1842
9
Dizionario storico degli autori ebrei e delle loro opere
Il Buxtor- fio vi faticò egli pure moltissimo, e corresse molti errori, ma ne lasciò molti altri , di modo che il Jablonski nella prefazione alia Bibbia di Berlino e quanti altri dopo di lui si son mostrati attaccati alla Masora , tutti liberamente accordano ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1802
10
Introduzione alla sacra scrittura, che comprende le ...
Quel valente tunisino fece di tut' to per darcela pura e corretta, e le fatiche ch' egli fece a questo riguardo , furon incredibili, ma va' ne ed inutili; perchè la masora, quale è stata da lui stampata, è tuttavia molto imperfetta e piena di errori, e fa ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1817

«MASORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 masora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scritture, prima e dopo il “canone”
... e meticolosità nell'opera di conservazione e trasmissione del testo, corredandolo di un prezioso apparato di informazioni e note (“masora”) e ... «Avvenire.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Masora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/masora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z