앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "masnada" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MASNADA 의 발음

ma · ʃna · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASNADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASNADA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «masnada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
masnada

벤처 기업

Compagnia di ventura

벤처 기업은 중년에 사용 된 용병이었으며, 일반적으로 벤 투라 선장 (leader of ventura)으로 알려진 리더에 의해 조직되고 주도 된 소위 벤처 군인에 의해 형성되었습니다. Le compagnie di ventura erano truppe mercenarie utilizzate nel medioevo, formate da i cosiddetti soldati di ventura organizzate e guidate da un condottiero, generalmente detto capitano di ventura.

이탈리아어 사전에서 masnada 의 정의

사전에있는 masnada의 정의는 malaffare, shabbies 및 sim의 사람들에 의해 환영받습니다. brigands; 나는 m이다. 무지한. Masnada는 또한 신사를 섬기는 사람들의 복합체 인 중세 시대에 살고 있습니다.

La definizione di masnada nel dizionario è accolta di gente di malaffare, di manigoldi e sim.: una m. di briganti; sono una m. d'ignoranti. Masnada è anche nel Medioevo, il complesso delle persone al servizio di un signore.

이탈리아어 사전에서 «masnada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASNADA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

MASNADA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mascolinità
mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta

MASNADA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

이탈리아어 사전에서 masnada 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MASNADA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «masnada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
masnada 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «masnada» 번역

번역기
online translator

MASNADA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 masnada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 masnada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «masnada» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

masnada
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

masnada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

masnada
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

masnada
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

masnada
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

masnada
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

masnada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

masnada
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

masnada
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masnada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

masnada
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

masnada
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

masnada
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

masnada
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

masnada
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

masnada
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

masnada
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

MASNADA
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

masnada
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

MASNADA
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

masnada
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

masnada
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

masnada
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

masnada
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

masnada
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

masnada
화자 5 x 백만 명

masnada 의 사용 경향

경향

«MASNADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «masnada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
masnada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «masnada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASNADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «masnada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «masnada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

masnada 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASNADA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

masnada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robespierre
Io sono fatto per combattere il crimine, non per governarlo. Non è ancora giunto il tempo in cui gli uomini onesti possono servire impunemente la patria. I difensori della libertà saranno sempre dei proscritti finché la masnada dei furfanti dominerà.

«MASNADA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 masnada 의 용법을 확인하세요. masnada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Si parti di Firenze con sue masnade. Liv. M. Se la sua magione fosse assediata da sua masnada , voi gli donereste soccorso . *$. I. Masnada per Presidio della città. Sali. tìiug. i5a. Pose masnada a difendere in quelle città che erano mancate  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
MASNADA e MASNADIERE. Masnada, dice il Menagio nelle Origini della Lingua Italiana, si disse prima per famiglia, da m ansio , mansio nata, mansinata , masnata, masnada. Nel Novellino: uno povero Cavaliere avvisò Hj un giorno un  ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Dizionario della lingua italiana
Fier. Cavalier maslinrlo , e masgalante . MASNADA . Compagnia di gente armata . Lat. etercitus , militum manu: . Gr. ;-gara'ndov . G. V. 7. 51. a. Si parti di Firenze con sue masnade. Liv. M. Se la sua magione fosse assediata da sua masnada ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Fier. Cavalier maslindo , e masgalante . MASNADA • Vompagnia di gente ármala . Lat. exer- citus , militan шалит . Gr. r-fctto-ríJov . G. У . 7. 3l. 3. Si parti di tfiranze con sue masoade. Li». M. Se la sua niagione fosse assediata da sua masnada ...
‎1822
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Caterva, Carovana, Moltitudine, Ciurma , Masnada , Geldra , Gesta , Cricca o Cridcca , Groppo- Cricca o Criucca Sebbene questi vocaboli presentino la collettiva nozione di Un aggregato di più individui della medesima specie, pure ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Caterva, Carovana, Moltitudme , Ciurma , Masnada , Geldra , Gesta , Cricca o Criocga , Groppo. Sebbene questi vocaboli presentino la collettiva nozione di Un aggregato di più individui della medesima specie, pure differiscono tra di loro a ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
1 «ASCILO, r. Mascolo. t MASENADA. S. f. Masnada. Per questa voce che si legge nel Lucano volgare vedi la noia 492 delle Lettere di Guittone. (Fanf.) t MASGALANO. Agg. e S. m. Voce spagnuola. Il più galante. (Fanf.) Mas , Magis. Saìvin.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
La divina commedia, con note di P. Costa
Cosi vid' io quella masnada fresca i3ò Lasciare '1 canto , e gire inveì- la costa , Com' uom che va , nè sa dove riesca : Nè Li nostra partita fu men tosta , i3o Quella masnada fresca . Cioè, quella compagnia di fresco giunta in quel luogo . . .1 ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Maschio, grande, sfog- gialo, large, huge. Maschio naso, a large bit; nose. Maschio, lorie, robusto, maul J , stout, masculine, vigorous. MASCOLINO, ) MASCULINO, ) adj. di maschio sesso , masculine, of the masculine gender. MASNADA, s. f. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Lettere familiari edite
La mia masnada vi saluta. Mi sono riso, vedendo la scusa e la-dichiarazione del vocabolo masnada, ricordandomi quel vostro verso : Biagio ,' tu hai una masnada a fronte, di cui ebbe il Verdani paura, temendo che la parola masnada non ...
‎1820

«MASNADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 masnada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hogan Lovells vince con Wikipedia contro il Moige
... un team del dipartimento Tmt composto dal partner Marco Berliri, dal counsel Massimiliano Masnada e dal senior associate Marta Staccioli. «Toplegal.it, 7월 15»
2
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Ogni volta che torna da Bruxelles il chip segnala che il retto ha contrazioni spastiche per timore della masnada”. Aprì un file sullo schermo 3D e ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
... del Team Stölting costituita da Kämna ed Herklotz, quella della Colpack parimenti molto valida costituita da Ravasi e Masnada, il norvegese ... «Cicloweb.it, 7월 15»
4
Dj Zuk, Wet Floor e Vito War sul palco per l'Incontragiovani
Festa estiva per l'Incontragiovani, all'insegna della musica. Andrà in scena sabato 18 luglio sul palco del Masnada, il bar del Parco Increa, ... «NoiBrugherio, 7월 15»
5
Giro della Valle d'Aosta 2015: Power-De Plus, è subito spettacolo …
... (General Store), Fausto Masnada (Colpack), e Yuri Colonna (Palazzago), oltre al russo Arslanov e allo spagnolo Sevilla (tenetelo a mente). «Cicloweb.it, 7월 15»
6
La seconda morte di Srebrenica
I finanziamenti occidentali sono arrivati, una masnada di profittatori se li è accaparrati, e ciao. L'11 luglio, data in cui si celebra il ventennale, ... «La Stampa, 7월 15»
7
Asolo: inaugurata sabato la fiera medievale Nella terra di Cunizza
Ad inaugurare l'evento numerose autorità locali: il presidente della Masnada de Pedemonte, Raffaele Pellizzari, il prefetto di Treviso, Maria ... «TrevisoToday, 7월 15»
8
APPELLO AL BUON SENSO. REAGIAMO!
... coloro che ci stanno sottomettendo all'islam e alle politiche di rigore e di austerità da parte di quell'empia masnada di criminali della Troika. «Imola Oggi, 7월 15»
9
Kingdom Hearts 3 - Anteprima
... così come è abbastanza chiaro che l'antagonista sarà ancora Xehanort e che molto probabilmente rivedremo gran parte della masnada di ... «Spaziogames.it, 7월 15»
10
Increa Summer Fest, notti di musica nel parco: canta anche Gianco
Tre serate di musica dal vivo al parco Increa. Nelle serate da venerdì 10 luglio a domenica 12 luglio si esibiranno al bar Masnada dalle 21 alle ... «NoiBrugherio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Masnada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/masnada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z