앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "masnadiero" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MASNADIERO 의 발음

masnadiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASNADIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MASNADIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
barricadiero
bar·ri·ca·die·ro
bombardiero
bom·bar·die·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
prodiero
pro·die·ro
scudiero
scu·die·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro
volandiero
vo·lan·die·ro

MASNADIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiere
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico
masque

MASNADIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
primiero
sampiero
sparviero
veliero

이탈리아어 사전에서 masnadiero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MASNADIERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «masnadiero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
masnadiero 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «masnadiero» 번역

번역기
online translator

MASNADIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 masnadiero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 masnadiero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «masnadiero» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

强盗
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ladrón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

robber
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डाकू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لص
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грабитель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ladrão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডাকাত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

voleur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perompak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Räuber
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

強盗
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

강도
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Garong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cướp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொள்ளைக்காரன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दरोडेखोर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soyguncu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

masnadiero
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rabuś
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грабіжник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jefuitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ληστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rower
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rånare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

røver
화자 5 x 백만 명

masnadiero 의 사용 경향

경향

«MASNADIERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «masnadiero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
masnadiero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «masnadiero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASNADIERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «masnadiero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «masnadiero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

masnadiero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASNADIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 masnadiero 의 용법을 확인하세요. masnadiero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Masnadiero. Novella
Giulio conte Pulle. IL MASNADIERO IL MASNADIERO NOVELLA DEL c. GIULIO PULLÉ M I L.
Giulio conte Pulle, 1836
2
I due gentiluomini di Verona [Annotato]:
William Shakespeare Axioma. 1° MASNADIERO - 2° MASNADIERO - 3° MASNADIERO - SVELTO - VALENTINO - 1° MASNADIERO - 2° MASNADIERO - 3° MASNADIERO - VALENTINO - 2° MASNADIERO - VALENTINO - 2° MASNADIERO ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
3
I masnadieri - Don Carlos - Maria Stuarda
MAXIMILIAN, conte e feudatario di Moor KARL, figlio di Maximilian FRANZ, figlio di Maximilian AMALIA VON EDELREICH SPIEGELBERG, libertino, poi masnadiero SCHWEIZER, libertino, poi masnadiero GRIMM, libertino, poi masnadiero ...
Friederich Schiller, 2013
4
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Oh ! se esiste perché allora non m'ajuta . . . ? rispose il masnadiero pretendendo e scuotendo le braccia - perché non soccorremi . . . ? o perché non corona i miei voti ardentissimi col mostrarmi un'altra volta sola le sembianze adorate .
Leopoldo Barboni, 1869
5
Rivista europea ...
Quel masnadiero non era seguace dell'omeopatia. Invano Arnoldo si dispera e prega che sia rispettato il suo genio, egli è adagiato sul cavalletto e sta per essere torturato , quando l'arrivo dei gendarmi scompiglia l'aliare improvvisamente.
‎1840
6
Memorie E Sunti
Quel masnadiero non era seguace dell'omeopatia. Invano Arnoldo si dispera e prega che sia rispettato il suo genio, egli è adagiato sul cavalletto e sta per essere torturato , quando l'arrivo dei gendarmi scompiglia l' all'are improvvisamente.
‎1840
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Il masnadiero faceva ogni prova per liberare il suo pugnale dalla stretta del soldato, e questo per ritenerlo : amendue avevano colla mano libera stretto alla gola il proprio avversario, in guisa che altri vedendo da lungi quella stretta di due  ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri- ...
Walter Scott continua ad arricchire di note la nuova edizione de' suoi romanzi che ora si pubblica a Londra e ad Edimburgo. ll romanzo di Bob-Boy è accompagnato da una notizia interessante sopra questo masnadiero o capo di avventurieri ...
‎1830
9
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
aiutare il padre, a stare in sentinella ad aspettare, non si vede perché all' improvviso il sagrestano debba mostrarsi sorpreso e ostinatamente riluttante al punto che padre Cristoforo è spinto a pensare tra sé e sé che «se fosse un masnadiero ...
Piero Alberti, 2001
10
Anni di cani
Amsel non ha orecchi per parole che esprimono soltanto congetture. Non può credere che il grande masnadiero Bobrowski oppure il masnadiero, incendiario e antenato Materna possano mai aver dato carne allo scheletro che adesso sta lì.
Günter Grass, 2009

«MASNADIERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 masnadiero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mastro Titta 6... la Principessa
Amore! – esclamò la donna con sarcasmo così profondo che il masnadiero si sentì ... la sua energia, la sua alterigia sdegnosa e mentre il masnadiero tentava di ... «articolo21, 7월 15»
2
FILIPPO D'ACAJA: DA PRINCIPE A MASNADIERO
Era il gennaio del 1368 quando il Principe Filippo II D'Acaja decise di incarnare il vero spirito del “Masnadiero”. In quell'anno divenne oggetto di disprezzo e di ... «Giornale La Voce, 4월 15»
3
Catanzaro, la giornata della poesia alla Ubik con “Dino e Renato. La …
"I critici furono grati per questo smarrimento"ha concluso il masnadiero che ha curato recentemente una prefazione a una edizione della raccolta poetica del ... «Soveratiamo.com, 3월 15»
4
Perché il grillismo di Santoro non è più lodato dai 5 Stelle
Se esistono e vincono oggi – I grillini – è anche grazie a quell masnadiero tribunizio, ma la rivoluzione, si sa, mangia sempre i suoi figli. C'è un giornalista ... «Formiche.net, 5월 14»
5
Historia et Imago Cremae. Francesco Bernardino Visconti, l …
Sin quando Bernardino alzò gli occhi incrociando lo sguardo del cardinale, non erano più gli occhi del masnadiero: fu folgorato e convertito in una chiesa del ... «Crem@ on line, 4월 14»
6
Pianto greco di sinistra. Quando c'era Berlinguer...non asciugava …
Anche qui qualche masnadiero vuole legare la reversibilità al reddito. L'articolo non è sconcertato all'idea che il contribuente paghi una pensione di reversibilità ... «Blitz quotidiano, 3월 14»
7
Le Giornate di Primavera del FAI a Finale Ligure
... locali di un'opera appositamente scritta per l'Aycardi, L'empirico ed il Masnadiero, su libretto di Lazzaro Damezzano e con la musica di G.B. Oldoini, nel 1845. «RivieraLigure.it, 3월 14»
8
L'Ernani inaugura la stagione dell'opera
... tutti e tre attratti dalla bella Elvira, che ricambia solo il masnadiero) e li approfondisce già nel preludio. Amore, onore, vendetta, giustizia, morte. In questo titolo ... «Il Messaggero, 11월 13»
9
Monelli d'America
La conta si farà presto, al Congresso, ma i conti si fanno alla fine: questa è la certezza che tiene insieme lo spirito masnadiero di Cruz e quello felpato di Lee. «Il Foglio, 10월 13»
10
Putin stravince sulla Siria e torna re del Medio Oriente
Non che la sua economia fosse diventata più affidabile, col suo lato masnadiero e mafioso. Ma Putin ha deciso nel momento della defenestrazione di Gheddafi ... «L'Occidentale, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Masnadiero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/masnadiero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z