앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "masnadiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MASNADIERE 의 발음

ma · ʃna · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASNADIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASNADIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «masnadiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 masnadiere 의 정의

사전에있는 masnadiere의 정의는 주인의 지불에있는 masnada에 속하는 군인이다.

La definizione di masnadiere nel dizionario è soldato appartenente a una masnada al soldo di un signore.


이탈리아어 사전에서 «masnadiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASNADIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

MASNADIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico

MASNADIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

이탈리아어 사전에서 masnadiere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MASNADIERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «masnadiere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
masnadiere 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «masnadiere» 번역

번역기
online translator

MASNADIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 masnadiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 masnadiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «masnadiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

masnadiere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

masnadiere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

masnadiere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

masnadiere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

masnadiere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

masnadiere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

masnadiere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

masnadiere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

masnadiere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masnadiere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

masnadiere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

masnadiere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

masnadiere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

masnadiere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

masnadiere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

masnadiere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

masnadiere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

masnadiere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

masnadiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

masnadiere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

masnadiere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

masnadiere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

masnadiere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

masnadiere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

masnadiere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

masnadiere
화자 5 x 백만 명

masnadiere 의 사용 경향

경향

«MASNADIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «masnadiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
masnadiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «masnadiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASNADIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «masnadiere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «masnadiere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

masnadiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASNADIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 masnadiere 의 용법을 확인하세요. masnadiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso de Leon o il Masnadiere
Ali! signore di Iiohan - disse il masnadiere, guardando intorno intorno - ben vedete, io non v' ho dimenticato. Mal colga a quel furfantel come mai ha osato porvi in luogo simile? Poteva bene , in ogni caso, darvi una camera conveniente  ...
George Payne Rainsford James, 1843
2
Il milite ed il masnadiere racconto di Giov. Francesco ...
Su d'una seggiola stava il masnadiere con la testa riversata all'indietro , con le braccia penzoloni , pallido , e livido in più parti del volto , sicché lo credettero estinto. Stefano accostatosi a lui gli posò la mano su la fronte , e la trovò agghiacciata ...
Francesco Filangieri, 1853
3
Ivanhoe: ossia, Il ritorno del crociato
Primo masnadiere. Olà, olà! Gettateci la vostra borsa, se non volete che ve la prendiamo per forza. Speed Miseri noi! Siam capitati negli assassini. Patentino. Amici miei.... Primo masnadiere, Non siamo vostri amici, anzi nemici. Secondo ...
Sir Walter Scott, 1831
4
Rerum italicarum scriptores
7 Da uno masnadiere de' Donati, il quale ecc. Come masnada per * famiglia „, eoa) masnadiere d'alcuno, In senso affine a " familiare d'alcuno „, dissero gli antichi. Il Nostro ha in tal senso la voce masnadiere, oltreché 5 nel presente passo, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1910
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Perpetuavasi questa tribù accogliendo ogni prode masnadiere, e rapinando fanciulli nelle loro incursioni o piraterie. Nè è meno inconcepibile come in una tanto innaturale associazione d'ogni vizio e delitto, potessero annidarsi alcune virtù ...
‎1827
6
Stanze alla memoria di Lord Byron
Ghino di Tacco fu masnadiere famoso. Vedine la Storia in Benvenuto da Jmola, nel Landino Commento di Dante , nella Storia del Gigli. Il Boccaccio n« racconta un fatto , e Dante parlando del Giureconsulto Benincasa al VI, del Purgatorio ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1825
7
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Fu questo scellerato che portò io cima ad una picca la testa della Principessa Ji Latnballe , e si vide questo masnadiere spingere l'infamia al segno di andar a mostrare quella spoglia insanguinata fino sotto le finestre dell' appartamento del  ...
Luigi Goldsmith, 1811
8
Bene-Zion: libro d'istruzione religioso-morale
... dormire adulto il proprio figlio, senz' avvezzarlo a qualche utile occupazione è come il destinasse a fare il masnadiere.. Di fatti che può egli mai sortire da un buon da niente,, se non se un importuno> mendicante, un ladro, un masnadiere ?
Herz Homberg, 1828
9
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
un masnadiere gli stringe la mano non altrimenti che fosse un fratello in ribalderia, o femmina di mal affare. Così è : chi si compiace andare per vie fangose, non deve dolersi se s'imbratta i sandali ; — e fin dalle età rimote Dante insegnava ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
10
Ivanhoe; ovvero Il ritorno del crociato. Versione ...
Nè il nego, vi sareste fatto più onore conservando l'uniforme e il dialetto d' un masnadiere, che cercando velar azioni di masnadiere coi colori troppo ad esse estranei d'una accattata cortigianeria.»-» Il vostro suggerimento è ottimo, lady ...
sir Walter Scott (bart.), 1829

«MASNADIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 masnadiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bassano, alla fiera dei vini dolci
Il Medioevo vive tra i resti del castello di Ezzelino III e della torre di Ser Ivano, masnadiere del tiranno, sui camminamenti delle cinte murarie, ... «La Repubblica, 11월 09»

참조
« EDUCALINGO. Masnadiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/masnadiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z